Dictionnaire Logo MEDIADICO
dictionnaire intranet
  rubrique familial Familial     rubrique mobile Mobile
  rubrique word Word     rubrique jeux Jeux
  rubrique entreprise Entreprise    

 

TRADUCTION DE SET
set [prétérit: set, participe passé: set]
(verbe)
 mettre.
établir.
effectuer.
fixer (préciser, déterminer).
instaurer.
monter (installer).
planter (tente).
poser.
placer.
aposter.
tendre.
sertir.
prendre (durcir).
se coucher (soleil).
assigner.
tomber en arrêt.
arranger.
composer.
Expressions :
To set aside: écarter.
To set fire to: incendier.
enflammer.
embraser.
to set on fire: incendier.
enflammer.
embraser.
To set forth: invoquer (motif).
se mettre en route.
To set in: enchâsser.
encastrer.
surgir.
To set in motion: actionner.
mettre en mouvement.
To set in plaster: plâtrer (médical).
To set off: déclencher.
partir.
faire partir.
faire exploser.
To set oneself: s'imposer (se contraindre).
To set straight: rajuster (vêtement).
To set free: libérer.
To set to: mettre à (sens figuré).
se mettre à (sens figuré).
atteler (sens figuré).
s'atteler (sens figuré).
To set up: installer.
créer.
naturaliser (animal).
s'installer.
s'établir (commerce).
To set up again: remonter (objet, santé).
To set out: disposer.
To set an example: donner l'exemple.
To set a high value upon something: attacher un grand prix à quelque chose.
To set a watch right: mettre une montre à l'heure.
To set a watch on: avancer une montre.
To set a watch ahead: avancer une montre.
To set a watch back: retarder une montre.
I have set my watch by the Town-Hall clock: j'ai mis ma montre à l'heure de l'Hôtel de Ville.
To set the alarm for five o'clock: mettre le réveil à 5 heures.
To set to work: se mettre au travail.
To set eyes on...: jeter les yeux sur...
To set sb's teeth on edge: faire grincer des dents à quelqu'un.
To set something on foot: organiser, mettre en train quelque chose.
To set in motion: mettre en mouvement.
Set your mind at rest !: tranquillisez-vous !
To set the fashion: donner le ton.
To set one's seal to something: apposer son cachet sur quelque chose.
The barometer is set fair: le baromètre est au beau fixe.
Set in platinum: monté sur platine.
To set forth for...: partir en voyage pour...
To set up the record: établir le record.
Set and hold: article à conserver pour le marbre (journalisme, presse) [masc.].
To set one's mind to do something: se mettre en tête de faire quelque chose.
To set one's hopes on...: mettre tout son espoir en...
To set people by the ears: brouiller les gens.
To set people at loggerheads: brouiller les gens.
He won't set the Thames on fire: il n'a pas inventé la poudre.
To set to music: mettre en musique.
The first act is set on a public square: le premier acte se passe sur une place publique.
To set limits to: assigner des limites.
To set forth an idea: avancer une idée.
To set up in business: s'établir dans le commerce.
To set by: mettre de côté.
To set off a debt: compenser une dette.
To set a value on: évaluer.
To set limits to: assigner des limites à.
To set aside: mettre de côté.
To set by: se mettre.
mettre en réserve.
To set the precedent: créer un précédent.
To set apart: prélever.
To set aside: prélever.
To set by: mettre en réserve.
To set forth a theory: avancer une théorie.
To set up a theory: établir une théorie.
To set out a curve: tracer une courbe.
To set on foot: mettre sur pied.
To set a machine going: mettre une machine en marche.
To set up in business: s'établir dans les affaires.
To set a rumour afloat: faire courir un bruit.
To set out a boat: mettre un canot à la mer.
Hand set: composition à la main (typographie) [fém.].
To set sail for...: mettre à la voile pour...
With all sails set: toutes voiles dehors.
To set afloat: renflouer.
The sun sets in the west: soleil se couche à l'ouest.
To set up a record: établir un record.

> set
(nom)
 jeu [masc.].
ensemble [masc.].
collection [fém.].
assortiment [masc.].
série [fém.].
groupe [masc.].
set [masc.].
manche (tennis) [fém.].
plateau (cinéma) [masc.].
scène (théâtre) [fém.].
partie (musique) [fém.].
délai [masc.].
appareil (télévision, radio) [masc.].
cénacle [masc.].
coterie [fém.].
monde [masc.].
boîte [fém.].
trousse [fém.].
position [fém.].
tendance [fém.].
arrêt (chasse) [masc.].
plantard ou plançon (plante) [masc.].
Expressions :
Character set: répertoire de caractères (imprimerie) [masc.].
Set of initials: sigle [masc.].
Speech set: vocabulaire (synthétiseur de voix, informatique) [masc.].
Colour television set: poste de télévision en couleurs.
Full set: jeu complet [masc.].
Data set: ensemble de données.
Set of jewellery: parure (bijoux) [fém.].
Set of questions: questionnaire [masc.].
Set of records: discographie [fém.].
Set of teeth: dentition [fém.].
Set point: balle de manche (tennis) [fém.].
Set off: compensation [fém.].
Set theory: théorie des ensembles [fém.].
Set of tools: outillage [masc.].
Painting set: boîte de peinture [fém.].
Chess set: jeu d'échecs [masc.].
Nail set: chasse-clou [masc.].
Set back: recul [masc.].
To break the set of: désassortir.

> set
(adjectif)
 figé (expression).
fixe.
déterminé.

gadget vista Voir SET dans...
     ▶ Dictionnaire Définitions
     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Français / Anglais
     ▶ Dictionnaire Expresssions



Les Plus MEDIADICO
barre d'outils Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
barre d'outils Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
barre d'outils Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
microsoft word Installez les dictionnaires dans Word  
gadget vista Installez le Gadget MEDIADICO Vista
recherche google Recherchez dans Google
Add to Netvibes
vos remarques Une remarque sur le dictionnaire ?
Add to Google


Dictionnaire MEDIADICO
Dictionnaire MEDIADICO



Dictionnaire MediaDICO Dictionnaire MediaDICO Jeu de lettres Cryptophrase
Dictionnaire MediaDICO
Faites travailler vos méninges et découvrez les citations cachées...
   
Dictionnaire MediaDICO Dictionnaire MediaDICO Jeu de lettres Mots-maxi
Dictionnaire MediaDICO
A fond les neurones pour réaliser le maximum de mots avec les tirages proposés?
   
Dictionnaire MediaDICO Dictionnaire MediaDICO Jeu de lettres Dico-mot
Dictionnaire MediaDICO
Jouez de A à Z pour retrouver les mots cachés et enrichir votre vocabulaire?
   
Monsieur Lettriq Dictionnaire MediaDICO Lettriq
Dictionnaire MediaDICO
Le nouveau phénomène des jeux de lettres.
   

MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word
Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary
Jeux
Firefox 2Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaise
 MEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX
MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX
Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises


   Faites parler votre ordinateur
parlant bouche
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur !
Télécharger....


   Les dictionnaires sur votre site
gadget site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site
Recevoir le code...


Conseiller MEDIADICO

Le site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ?
Faites en profiter vos amis !
Conseiller à mes amis...


blog dictionnaire     Le blog dictionnaire

Retrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO.
En savoir plus...

dictionnaire mediadico Recevoir chaque jour

Le Mot du Jour
asthénie
(nom féminin)
Diminution des forces, dépression.

La Citation du Jour
Le manque de courage n'est qu'un manque de bon sens.
(George Meredith)

Quotation of the Day
Life wouldn't be worth living if I worried over the future as well as the present..
(W. Somerset Maugham)