Dictionnaire Logo MEDIADICO
jeux lettres
  rubrique familial Familial     rubrique mobile Mobile
  rubrique word Word     rubrique jeux Jeux
  rubrique entreprise Entreprise    

 

TRADUCTION DE TIME
time
(nom)
 temps [masc.].
époque [fém.].
période [fém.].
heure [fém.].
moment [masc.].
fois [fém.].
mesure (musique) [fém.].
délai [masc.].
Expressions :
At a time: d'affilée.
What time is it ?: quelle heure est-il?
Behind time: en retard.
Time belt: fuseau horaire [masc.].
Time off: congé [masc.].
Common time: quatre-huit (musique) [masc. inv.].
Triple time: mesure ternaire.
To while away time: passer le temps.
To waste one's time: perdre son temps.
To kill time: tuer le temps.
It is high time to...: il est grand temps de...
It's a waste of time: c'est une perte de temps.
At the same time: en même temps.
From time to time: de temps en temps.
In time: à temps.
In due time: en temps voulu.
In no time: en un rien de temps.
At the time of...: à l'époque de...
To the end of (all) time: jusqu'à la fin des siècles.
In my time: de mon temps.
This time last year: l'an dernier à pareille époque.
For some time past: depuis quelque temps.
To keep good time: être à l'heure.
At the appointed time: à l'heure dite.
To be in time: être à l'heure.
To come in time: arriver à l'heure.
To come in the nick of time: arriver au bon moment.
tomber à pic.
To make up for lost time: rattraper le temps perdu.
To die before one's time: mourir avant l'âge.
To have a trying time of it: passer un mauvais quart d'heure.
To have some time free: avoir du temps libre.
To have some spare time: avoir du temps libre.
To have some time to spare: avoir du temps libre.
At the time of writing: à l'heure où l'on écrit ces lignes.
Quadruple time: mesure à 4 temps.
To play in time: jouer en mesure.
To play out of time: jouer à contre-temps.
An extension of time: prolongation d'échéance [fém.].
To mark time: marquer le pas.
In time of war: en temps de guerre.
Three times: trois fois.
Nine times out of ten: neuf fois sur dix.
There was once upon a time...: il y avait une fois...
As times go: par les temps qui courent.
Two or three times a year: deux ou trois fois par an.
Playing time: durée de jeu.
Time schedule: horaire [masc.].
Broadcast time: temps d'antenne (audiovisuel).
Operation time: temps d'exploitation.
Prime time: heure de grande écoute (audiovisuel).
Real time: en temps réel (informatique).
Block time: temps de mise à disposition totale d'un ordinateur (informatique).
Dead time: temps mort.
Makeup time: temps de reprise.
Productive time: temps d'exploitation réelle (informatique).
Time period: tranche horaire (audiovisuel).
Time stamp: horodateur (informatique) [masc.].
Write time: temps d'enregistrement (informatique).
Time zone: fuseau horaire [masc.].
At the present time: actuellement.
Time of waiting: délai d'attente [masc.].
On short time: en chômage partiel.
Compensatory time off [Etats-Unis]: congé de compensation.
In the required time: dans le délai prescrit.
Prescribed time: délai réglementaire.
Routing time: durée d'acheminement.
Time of payment: échéance [fém.].
Time sheet: feuille de présence [fém.].
Lapsing of the time allowed: expiration du délai fixé [fém.].
Closing time: heure de fermeture.
Zone time: heure du fuseau.
Leaving-off time: heure de sortie.
Upon expiry of the time limit: à l'expiration du délai imparti.
Lead time: délai de livraison.
Idle time: temps mort.
Paid by time: payé à l'heure.
Within a reasonable time: dans un délai raisonnable.
Replacement time [Etats-Unis]: délai de réapprovisionnement.
Replenishment time: délai de réapprovisionnement.
Time series: série chronologique [fém.].
Overtime counts time and half: les heures supplémentaires sont dues 50% de plus.
Time series: série temporelle [fém.].
Time budgeting: aménagement du temps [masc.].
Time formula: barème de temps [masc.].
Lapse of time: laps de temps [masc.].
To gain time: gagner du temps.
Saving of time: gain de temps [masc.].
Loss of time: perte de temps [fém.].
Paramountcy of time: primauté du facteur temps [fém.].
Substitution over time: substitution dans le temps [fém.].
Access time: temps d'accès.
Average access time: temps d'accès moyen.
Time is money: le temps c'est de l'argent.
Deceleration time: temps de décélération.
At the proper time: en temps opportun.
Real time: temps réel.
In good time: en temps utile.
Real time processing: traitement en temps réel.
Time limit: terme [masc.].
Time deposit: dépôt à terme [masc.].
Time bill: échéance à terme [fém.].
Dealings for time: échéance à terme [fém.].
Time risk: risque à terme [masc.].
Time to pay: délai de paiement.
Time draft: traite à terme [fém.].
Two times two equals four: deux fois deux font quatre.
Time limit: délai [masc.].
Time work: travail à l'heure [masc.].
Time worker: ouvrier qui travaille à l'heure.
Time bomb: bombe à retardement [fém.].
Time card: feuille de présence [fém.].
Time book: registre de présence [masc.].
Time constant: constante de temps [fém.].
Time exposure: pose [fém.].
Time fuse: détonateur à retardement [masc.].
Time loan: emprunt à terme [masc.].
Time machine: machine à remonter le temps [fém.].
To time share: utiliser en temps partagé.
détenir en multipropriété.
Time share: multipropriété [fém.].
Time signature: indication de la mesure (musique) [fém.].
Time slice: tranche de temps [fém.].
Time span: période deb temps.
Time switch: minuteur [masc.].
minuterie [fém.].

> time
(verbe)
 minuter.
chronométrer.
déterminer le temps.
calculer le moment.
fixer.
prévoir.

gadget vista Voir TIME dans...



Les Plus MEDIADICO
barre d'outils Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
barre d'outils Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
barre d'outils Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
microsoft word Installez les dictionnaires dans Word  
gadget vista Installez le Gadget MEDIADICO Vista
recherche google Recherchez dans Google
Add to Netvibes
vos remarques Une remarque sur le dictionnaire ?
Add to Google


Dictionnaire MEDIADICO
Dictionnaire MEDIADICO



Dictionnaire MediaDICO Dictionnaire MediaDICO Jeu de lettres Cryptophrase
Dictionnaire MediaDICO
Faites travailler vos méninges et découvrez les citations cachées...
   
Dictionnaire MediaDICO Dictionnaire MediaDICO Jeu de lettres Mots-maxi
Dictionnaire MediaDICO
A fond les neurones pour réaliser le maximum de mots avec les tirages proposés?
   
Dictionnaire MediaDICO Dictionnaire MediaDICO Jeu de lettres Dico-mot
Dictionnaire MediaDICO
Jouez de A à Z pour retrouver les mots cachés et enrichir votre vocabulaire?
   
Monsieur Lettriq Dictionnaire MediaDICO Lettriq
Dictionnaire MediaDICO
Le nouveau phénomène des jeux de lettres.
   

MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word
Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary
Jeux
Firefox 2Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaise
 MEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX
MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX
Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises