|
|
|
> ALORS
adv. de temps En ce temps-là. Alors on vit paraître. Alors je lui dis. Où étiez- vous alors? Nous étions alors chez un tel. Prov., Alors comme alors, Quand on sera dans ce temps-là, dans cette conjoncture-là, on avisera à ce qu'il faudra faire. Vous me dites que, dans deux ans, les affaires seront fort changées : eh bien, alors comme alors. C'étaient les manières d'alors, c'était la mode d'alors, On en usait alors de la sorte, c'était alors la mode. On dit quelquefois de même Les hommes d'alors. Jusqu'alors, Jusqu'à ce temps-là, jusqu'à ce moment-là. Il exprime un temps passé antérieurement à un autre temps. Ses affaires se sont dérangées depuis un an; elles avaient été très bonnes jusqu'alors. Il s'emploie souvent pour désigner une Chose qui a lieu en même temps qu'une autre qui ne devrait pas exister, se produire. Il flâne alors que les autres travaillent. Sa santé décline alors qu'on le croyait guéri.
> ALORS
Prononciation :
a-lor ; l's ne se lie jamais : alors il dit, prononcez a-lor il dit, et non, a-lor-z il dit. Quelques-uns font sentir l's : a-lors', mais c'est une faute adv. Sens
1 En ce moment-là. Alors il me dit. Il me dit alors. Que pouvais-je dire alors ? Il s'est repenti alors. Citation : Quand tout est fini et que nous ne savons plus que faire de notre loisir, alors nous consacrons à quelques pratiques languissantes de religion ces moments de rebut,
MASS. ,
Car. Emploi du temps. Sens
2 Dans ce temps-là, dans le passé ou dans l'avenir. Citation : Me souviendrai-je alors de ce qu'il faudra faire ? Des témoignages rendus par des milliers de personnes les plus sages qui fussent alors,
LA BRUY. ,
16 Citation : Dans quelque prévention où l'on puisse être sur ce qui doit suivre la mort, c'est une chose bien sérieuse de mourir ; ce n'est point alors le badinage qui sied bien, mais la constance,
LA BRUY. ,
16 Sens
3 Alors que, loc. conj. S'emploie pour lorsque, surtout dans le style élevé. Citation : On n'a point d'amis alors qu'ils sont payés,
VOLT. ,
Scythes, IV, 2 Citation : Je n'aime point Thalie, alors que sur la scène Elle prend gauchement l'habit de Melpomène,
VOLT. ,
Les deux siècles. Citation : Cependant on vous voit une morne tristesse, Alors que dans vos yeux doit briller l'allégresse,
MOL. ,
l'Étour. V, 3 Citation : Qui vous salue D'un Dieu vous soit en aide alors qu'on éternue,
MOL. ,
Sgan. 2 Citation : Il dit qu'il m'aime encore alors qu'il m'assassine,
CORN. ,
Hor. II, 5 Citation : Ils s'estiment heureux alors qu'on les déplore,
CORN. ,
ib. III, 1 Sens
4 Jusqu'alors, jusqu'à ce temps-là, jusqu'à ce moment-là. Jusqu'alors il avait vécu avec sagesse. Alors comme alors ; c'est-à-dire quand les choses arriveront, on s'y conformera, on se tirera d'affaire comme on pourra. HISTORIQUE XIIe s.
Citation : Alors s'enfuient dolanz et trespensez,
,
Ronc. p. 96 XVe s.
Citation : Et le duc respondy : qu'alors comme alors, du demain on s'aviseroit comme des autres jours,
G. CHASTEL ,
Chr. des Ducs de Bourg. III, ch. 14 XVIe s.
Citation : La procession finye, alors que chascun vouloyt recueillir de ceste rosée, et en boyre à plain guodet....,
RAB. ,
Pant. II, 2 Citation : Iniques juges qui remettent à juger alors qu'ils....,
MONT. ,
I, 31 Citation : L'empereur eust mieux fait de se asseurer par alliance avecques vous avant lesser joindre deux telles puissances ; car à peine accepterez vous ce que à l'heure vous demandiez,
MARG. ,
Lett. CX Citation : Les maux que j'ay eus le me rendent si feible que je suis quelquefois huit jours sans le sentir et à l'heure desesperée de l'estre [en ceinte],
MARG. ,
ib. CXIX Citation : Il arriva le huictieme jour du mois de juin, que lon appeloit alors Cronius,
AMYOT ,
Thés. 14 Citation : Par espreuve je sens que les amoureux traits Blessent plus fort de loin qu'à l'heure qu'ils sont près,
RONS. ,
269 Citation : Et les vivans, contens de la pasture, Produicte alors sans labour ne culture....,
MAROT ,
IV, 17 ÉTYMOLOGIE Ital. allora ; de à préposition, l'article, et ors pour ores, ore : à l'heure, maintenant (voy. OR, adv.). On a dit aussi en français à l'heure.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...
Le dictionnaire des citations
Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de Alors :
ainsi, dans ces conditions, donc, quand bien même, au cas où, pendant, durant, cependant, tandis que, à ce moment, comme, quand, lorsque. Suite... Traduction de Alors : then. so. Expressions : Alors que : when. whereas (opposition). Suite... Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour roselet (nom masculin) Pelage d'été de l'hermine, d'une couleur jaune roux. La Citation du Jour La raison est virile devant l'objet, puérile devant le récit. (Alain) Quotation of the Day I have known sorrow and learned to aid the wretched.. (Virgil, Aeneid)
Recevez la lettre d'info Langue Française
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |