|
|
|
▶ Dictionnaire Français / Anglais ▶ Dictionnaire Anglais / Français ▶ Dictionnaire Expresssions
> ALTÉRATION
n. f. Changement dans l'état d'une chose. En ce sens, il n'est guère usité que dans les Sciences physiques. L'altération des qualités dans les corps. L'altération d'un sel, d'une couleur, d'une liqueur. Altération subite, lente, graduelle. Dans l'usage ordinaire, il signifie Modification de bien en mal dans l'état d'une personne ou d'une chose. L'altération des couleurs de cette étoffe, de ce tableau. Tous les excès causent de l'altération dans la santé. L'altération des organes. L'altération du sang, de la lymphe. L'altération du texte est manifeste dans ce passage. L'altération de son caractère, de son humeur, vient de ses longs chagrins. Il n'y aura jamais d'altération dans mes sentiments, dans mon amitié pour lui. Ces événements ont causé une altération sensible dans les moeurs, dans les usages de la nation. La forme du gouvernement a éprouvé de grandes altérations. Son tempérament a subi une profonde altération. L'altération de ses traits, de son visage annonce combien il a souffert. L'altération de sa voix vient d'une longue maladie. Il n'entendit pas ces paroles sans une altération visible. En termes de Musique, il se dit de Tout changement chromatique qu'on fait subir à une note. L'altération est ascendante ou descendante, mélodique ou harmonique.
> ALTÉRATION
Prononciation :
al-té-ra-sion ; en poésie, cinq syllabes s. f. Sens
1 En termes de physique, changement dans l'état d'une chose. L'altération d'un sel, d'une liqueur. Sens
2 Dans l'usage ordinaire, changement de bien en mal. Citation : Il y a des altérations dans le texte,
BOSSUET ,
Hist. II, 13 Citation : Que la copie soit sans altération,
BOSSUET ,
Polit. Citation : Les altérations qu'ils faisaient à loi de Dieu,
BOSSUET ,
Hist. II, 13 Sens
3 Falsification des monnaies. On ne saurait trop sévèrement punir l'altération des monnaies. Sens
4 Émotion pénible qui se manifeste par le changement des traits, de la voix. L'altération de sa voix annonce une émotion profonde. Il répondit avec altération. Sens
5 Grand besoin de boire. Il éprouve une altération que rien ne peut calmer. Sens
6 En termes de musique, changement qu'on fait subir à certaines notes d'une gamme ou d'un accord. HISTORIQUE XIVe s.
Citation : Alteration est transmutation d'aucune qualité,
ORESME ,
Thèse de MEUNIER. XVIe s.
Citation : Parce qu'il n'y avait ny enflure ny alteration par le dehors,
MONT. ,
I, 100 Citation : La mule mouroit d'alteration,
DESPER. ,
Contes, XCII Citation : Sans qu'on se fust doubté d'aucune alteration ny changement en sa personne, il luy prit tout soudain une....,
AMYOT ,
P. Aem. 62 ÉTYMOLOGIE Provenç. alteracio ; esp. alteracion ; ital. alterazione (voy. ALTÉRER).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ALTÉRATION. Ajoutez :
Sens
7 Il se dit aussi des dérangements de la santé. Citation : Pour réparer.... dans un climat qui vous était salutaire l'altération que celui d'Édimbourg a faite à votre santé,
J. J. ROUSSEAU ,
Lett. à milord Maréchal, 25 mars 1764 Citation : Puisque vous voilà rétablie, j'aime mieux qu'il y ait eu de l'altération dans votre corps que dans votre coeur,
J. J. ROUSSEAU ,
Lett. à Mme de Latour, 10 févr. 1765
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...
Le dictionnaire des citations
Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de Alteration :
1/ dégradation: dénaturation, détérioration, mutilation, déformation, défigurement, amoindrissement, corruption, décomposition, pourriture, putréfaction, abâtardissement, adultération, avilissement, contrefaçon, dégénérescence, fraude, dépravation, mutation. Suite... Traduction de Alteration : change. deterioration. adulteration. accidental (musique). Suite... Expressions avec Alteration : Altération due à des bactéries. Altérations profondes. Suite... Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour roselet (nom masculin) Pelage d'été de l'hermine, d'une couleur jaune roux. La Citation du Jour La raison est virile devant l'objet, puérile devant le récit. (Alain) Quotation of the Day I have known sorrow and learned to aid the wretched.. (Virgil, Aeneid)
Recevez la lettre d'info Langue Française
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |