 |
 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Français / Anglais ▶ Dictionnaire Anglais / Français ▶ Dictionnaire Expresssions
> AMATEUR
n. m. Celui qui a de l'attachement, du goût pour quelque chose. Amateur de la vertu, de la gloire. Amateur de louanges. Amateur de la nouveauté. Amateur de beaux- arts. Amateur de peinture, de sculpture, de musique. Il se dit absolument de Celui qui aime les Beaux-arts sans les exercer ou sans en faire profession. Il n'est pas artiste, il n'est qu'amateur. C'est un talent d'amateur, un ouvrage d'amateur. Il se dit aussi de Celui qui, ayant à faire une chose, s'en occupe négligemment. Il étudie en amateur. Il se dit encore de Celui qui pratique les sports sans en tirer aucun profit pécuniaire.
> AMATEUR
Prononciation :
a-ma-teur s. m. Sens
1 Celui qui a un goût vif pour une chose. Un amateur de peinture, de musique. Citation : Ô le soin inutile, diront les fols amateurs du siècle,
BOSSUET ,
Fr. de P. II, 1 Citation : On est amateur de son repos : quiconque peut le troubler passe pour importun et fatigue par sa présence,
BOURD. ,
Pensées, t. II, p. 252 Citation : J'ai parlé avec quelque étendue des ruines d'Athènes, parce qu'après tout elles ne sont bien connues que des amateurs des arts,
CHATEAUB. ,
Itin. 6e partie. Citation : Profanes amateurs de spectacles frivoles,
RAC. ,
Esth. prol. Citation : Les entreprises les plus éclatantes des amateurs du monde,
MASS. ,
Resp. Citation : On se donne pour amateur de la patrie,
MASS. ,
Obst. Sens
2 Absolument. Celui qui cultive les beaux-arts sans en faire sa profession. C'est un amateur distingué. Sens
3 En mauvaise part. C'est un amateur, c'est un homme d'un talent médiocre. SYNONYME Il y a une différence entre aimer et être amateur. Aimer est un terme général : j'aime les roses exprime que je les aime, sans ajouter à cette idée rien de particulier. Être amateur indique toujours une préférence particulière et devenue, en quelque sorte, une étude : je suis amateur de roses signifie que je les recherche, que j'en fais collection.
HISTORIQUE XIIe s.
Citation : Et j'ai plus haute pensée Que tuit li autre ameor [amants],
,
Couci, I Citation : Courtois ameor, Qui à sejor [en repos] Gisez en chambre coie,
,
Romancero, p. 67 XIIIe s.
Citation : Et si cuidast bien li donsiaus Estre ameres de dames beles,
,
Fables et contes anciens, t. III, p. 118 Citation : Ki a les iex gros et grans et tremblans, si est lens et de grande vie et ameres de femmes,
ALEBRANT ,
f° 69, verso. XVIe s.
Citation : Amateur de vraye gloire,
AMYOT ,
Flamin. 9 Citation : Si estoit bien aise de s'ouyr saluer et nommer Philellen, c'est-à-dire amateur des Grecs,
AMYOT ,
Anton. 27 ÉTYMOLOGIE Aimer ; provenç. amaire, amador ; espagn. amador ; ital. amatore. Le vieux français amere et le provençal amaire sont le nominatif, de amator ; ameor et amador, le cas du régime, de amatorem. Le français actuel a été directement calqué sur le latin à une époque plus récente.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE AMATEUR. Ajoutez :
Sens
4 Homme s'occupant peu de son métier. Les avocats, les militaires traitent volontiers d'amateur celui qui s'occupe de quelque étude en dehors de son métier. Clerc amateur dans une étude, rédacteur amateur dans un journal, clerc, rédacteur qui travaille sans émoluments.
Synonymes de AMATEUR :
1/ connaisseur: curieux, collectionneur, gourmet. 2/ dilettante: touche-à-tout. Suite... Traduction de AMATEUR : lover (passionné). amateur (non professionnel). Etre amateur de sports : to go in for sports. Suite... Expressions avec AMATEUR : Amateur de musique, d'art, de chevaux. Amateur qui collectionne des objets. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code... 
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour priapisme (nom masculin) Erection chronique et douloureuse non provoquée par une excitation sexuelle. La Citation du Jour Si l'art, n'a pas de patrie, les artistes en ont une. (Camille Saint-Saëns) Quotation of the Day The multitude of books is making us ignorant.. (Voltaire)  Le dictionnaire des citations
 Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Ecouter la définition...
Voir dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
