Arriere : d�finition Arriere dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> arriéré,e
(adjectif)

Ecouter la d�finition...

Qui est mentalement en retard.
Démodé, rétrograde.
[nom masculin] Ce qui reste � payer.

> arrière
(n.m., adv.)

Ecouter la d�finition...

[nom masculin] Partie postérieure.
Joueur qui a un rôle de défenseur dans une équipe.
Ce qui est situé derrière la zone des opérations militaires (les communications, le ravitaillement, etc.).
[audiovisuel] Retour en arrière: rupture de la continuité chronologique d'une action et évocation d'une période liée � la situation présente.
(Syn.: flash back).
(Anglais: flash-back).
[adv.] Dans le sens contraire, du côté opposé: en marche arrière.

Difficult�s orthographiques :
des arrières droit.
protèger ses arrières.
deux roues arrière.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> ARRIÈRE
adv. de lieu
Loin, bien loin. Il n'est guère usité en ce sens que dans certaines phrases elliptiques par lesquelles on enjoint de se retirer, de s'éloigner, et qui marquent l'horreur ou le mépris. Arrière Satan. Arrière les médisants.

En termes de Marine, Vent arrière, Vent qui souffle de la poupe. Aller vent arrière. Avoir vent arrière.

Il s'emploie aussi comme nom masculin, pour désigner la Partie postérieure d'une chose. L'arrière d'une voiture. L'arrière d'un navire, La moitié de la longueur d'un bâtiment, depuis le grand mât jusqu'à la poupe. Les gens de l'arrière, Tous ceux, tant militaires que civils, qui, dans une guerre, ne prennent point part aux opérations.

ARRIÈRE se joint à certains noms comme adverbe ou comme préposition. Arrière- boutique. Arrière-grand-père.

EN ARRIÈRE, loc. adv.
Vers le lieu ou vers le côté qui est derrière. Aller en arrière. Retourner en arrière. Faire un pas en arrière. Se porter en arrière. Votre coiffure est trop en arrière. Penchez-vous un peu en arrière. Il est resté bien loin en arrière.

Fig. et fam., Cette affaire ne va ni en avant ni en arrière, Elle est toujours dans le même état.

Fam., Il me loue en face et me déchire en arrière, Il me déchire quand je suis absent.

Figurément, il signifie En retard. Vous êtes bien en arrière, et je crains que votre tâche ne soit pas achevée à temps. Ce fermier est toujours en arrière pour ses paiements. Il est en arrière de trois termes pour son loyer.

EN ARRIÈRE DE, loc. prép.
Un corps placé en arrière d'un autre. En arrière de la ligne de bataille. Être en arrière de son temps. Cet écolier est très en arrière de ses camarades.

Dictionnaire Littr�

> ARRI�RE

Prononciation : a-ri�-r'

adv.

Sens 1
Exprimant qu'on rejette loin, bien loin. Arri�re de moi, Satan.

Citation : Arri�re ceux dont la bouche Souffle le chaud et le froid, LAFONT. , Fab. V, 7

Citation : Arri�re tout respect, for�ons toute contrainte, Sa menace accro�t plus ma fureur que ma crainte, ROTR. , B�lis. II, 1

Sens 2
En termes de marine, vent arri�re, vent qui souffle droit dans la poupe.

Citation : Toujours le vent arri�re, quelle b�n�diction !, CHOISY , Voyage de Siam, p. 6

Sens 3
S. m. En termes de chasse, prendre les arri�res, rechercher dans un d�faut, avec les chiens, la voie de l'animal, en reprenant en arri�re le chemin qu'il a suivi. Prendre les grands arri�res, continuer ses recherches plus loin.

Sens 4
La partie post�rieure d'une chose. L'avant et l'arri�re d'une charrette. On a trop charg� l'arri�re.

Terme de marine. La moiti� de la longueur d'un b�timent, depuis le grand m�t jusqu'� la poupe.

Sens 5
En arri�re, loc. adv. Marquant un mouvement vers le c�t� qui est derri�re. Il fit un pas en arri�re. Se renverser en arri�re.

Citation : Vous les auriez vus tous, retournant en arri�re, Laisser entre eux et nous une large carri�re, RAC. , Mithr. V, 4

Citation : Vous, d�s que cette reine ivre d'un fol orgueil.... Ne pourra plus retourner en arri�re, RAC. , Ath. V, 3

Citation : P�gase s'effarouche et recule en arri�re, BOILEAU , �p�tr. IV

Citation : Devant qui le Jourdain retourna en arri�re, BOSSUET , Hist. II, 3

Derri�re et � une certaine distance. Il est rest� bien loin en arri�re.

Citation : Parle et mets ces mines en arri�re [d�fais-toi de ces mines], MOL. , M�lic. I, 3

Il le loue en sa pr�sence et le d�chire en arri�re, c'est-�-dire quand il est absent.

En retard. Il ne s'est pas mis au courant de son travail, il est en arri�re. Ce fermier est en arri�re pour ses payements.

Sens 6
En arri�re de, loc. pr�p. Sur un plan plus recul�. La cavalerie fut plac�e en arri�re d'un bouquet de bois.

Hors de la pr�sence de quelqu'un. Souvent on parle en arri�re des gens autrement qu'en leur pr�sence.

Fig. En retard. Ce jeune homme est en arri�re de ses camarades. Ces gens-l� sont en arri�re de leur si�cle.

REMARQUE

Erri�re est une prononciation provinciale que le bon usage a rejet�e et dont il faut se garder.

HISTORIQUE

XIe s.

Citation : Li na�fs [le serf natif] qui departet de la terre, nuls nel retenge [retienne], anz le faut venir arere � faire soun servise, , L. de Guill. 33

Citation : Regarde arere, veit le glouton gesir, , Ch. de Rol. XCIII

XIIe s.

Citation : Arrier [il] se trait demie arbarestr�e, , Roncisv. p. 66

Citation : Arriere [ils] tornent tost et isnelement, , ib. p. 77

Citation : Je ne m'en puis partir ne traire ariere, , Couci, XVIII

Citation : Atant se regarda li dux Miles arrier, , Sax. XI

Citation : Mais erriere s'en aillent, ainsi com sont venu, , ib. XXVIII

Citation : Li messagier le rei.... Muntent en lur chevals, ariere se sunt mis, , Th. le mart. 56

XIIIe s.

Citation : Seur ce, s'en parti li messages et s'en ala arrieres � l'empereour en Constantinoble, VILLEH. , LXVII

Citation : Einsi reviendrent arrieres en l'ost, et ala chascuns � sa heberge, VILLEH. , LXVIII

Citation : Tant leur a dit Bertain et arriere et avant, Que tout quanque il lui plaist leur a fait entendant, , Berte, 107

Citation : Et pour chou [ce] que il ne pe�st estre mis ariere de son droit par defaute de segnor, H. DE VALENC. , XIII

Citation : Li ples de l'eritage seroit mis arriere en le [la] cort Jehan, BEAUMANOIR , VI, 34

Citation : L'autre bataille des amiraus desconfist l'arriere bataille du soudanc de Damas, JOINV. , 271

Citation : Et quant e roy vint � Poytiers, il vousist [e�t voulu] bien estre arieres � Paris, JOINV. , 206

XVe s.

Citation : Isabelle se voyoit toute arriere du confort et aide qu'elle cuidoit avoir du roi Charles son frere, FROISS. , I, I, 12

Citation : Et lui enjoignoit tr�s especialement que, toutes paroles et essoines mises arriere, il se partist et defist son siege, FROISS. , I, I, 298

Citation : Des rentes du comt� il [Jacques d'Artevelle] n'allouoit nulles, mais les mettoit et avoit mises toudis arriere en depost...., FROISS. , I, I, 248

XVIe s.

Citation : Il seroit honteux aux Anglois de faire un arriere pied devant une arm�e qui fuit...., , M�m. s. du G. ch. 9

Citation : Ils les amuserent sur mer, tantost avant, tantost arriere, jusques � ce que...., MONT. , I, 298

Citation : En nous acculant et tirant arriere, nous attirons la ruyne qui nous menace, MONT. , I, 305

Citation : Elle le veid en l'arriere enfer, MONT. , IV, 373

Citation : Il le feit trebucher en arriere au long du rocher, AMYOT , Cam. 47

Citation : Les adherens de Camillus repoulsoient le sergent arriere de la chaire, AMYOT , ib. 72

Citation : Entrant bien avant en la terre arriere de la mer...., AMYOT , P�ric. 40

Citation : Au reste fort ais�, et nullement en arriere ; car il n'y avoit aucune debte, CARL. , III, 5

Citation : On eust pens� qu'il eust est� ung fort riche homme, mais il est grandement � l'arriere de ses affaires, PALSGR. , p. 423

Citation : Ce que bien connoissant, Vluzalis scie de l'arriere [rame de mani�re � faire marcher la gal�re par l'arri�re], D'AUB. , Hist. II, 83

Citation : La Roiale, en voulant scier de l'erriere, fut aussi assabl�e, D'AUB. , ib. II, 302

�TYMOLOGIE

Berry, ri�re, en airi�re ; g�nev. et picard, erri�re ; bourguig. areire ; wallon, �ri ; proven�. areire, arreire, areyre, areires ; catal. arreira ; de ar pour ad, et retro, arri�re.

> ARRI�R�, �E

Prononciation : a-ri�-r�, r�e

part. pass�.

Sens 1
Mis en retard. Payement, traitement arri�r�. Fermier arri�r� d'un terme.

Sens 2
Province arri�r�e, province o� l'instruction est peu r�pandue. Enfant arri�r�, enfant qui ne sait pas autant que les autres enfants du m�me �ge.

Sens 3
Il est bien arri�r�, sa t�che est loin d'�tre finie.

Sens 4
S. m. Ce qui reste d�. Payer l'arri�r�.

Sens 5
Travail en retard. J'ai beaucoup d'arri�r� dans ma correspondance.

Famili�rement.

Citation : Au retour de l'exp�dition, vous recevrez tout l'arri�r� des coups de b�ton qui vous sont dus depuis 1789, P. L. COURIER , II, 274

Synonymes de ARRIERE :
demeuré, inintelligent, retardataire, retardé, rétrograde, taré, débile, bête, grossier, épais, inculte, lourd, fruste, rustre, primitif, payement, rappel, paiement.
Suite...

Traduction de ARRIERE :
arrears (somme due).
arrearage [Etats-Unis].
backlog.
Suite...

Expressions avec ARRIERE :
Arrière d'un navire, d'un véhicule, d'une voiture.
Arrières d'une armée.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?