 |
 |
|
|
|
|
> ASSISTER
v. intr. Être présent. Assister au service divin. Assister à la messe, à une cérémonie, à un enterrement. J'assistais aux débats, au jugement. J'assisterai à l'opération. Assister à l'ouverture d'un testament. Il assista au crime et ne fit rien pour l'empêcher. Assister à la lecture d'une tragédie. Il n'assista point au spectacle, à la fête. Assister à un jugement signifie quelquefois Faire partie du tribunal qui prononce un jugement. Il est aussi verbe transitif et signifie Secourir, aider. Assister les pauvres. Assister ses amis de son crédit, de sa bourse, de ses conseils. Dieu nous a bien assistés. J'espère que Dieu m'assistera. Assister un malheureux dans sa détresse. Vous l'avez assisté dans sa maladie. Il serait mort si on ne l'eût assisté avec soin. Il n'est assisté que de vous seul. Les enfants assistés. Assister un malade, un criminel à la mort, L'exhorter à bien mourir, l'aider à mourir en bon chrétien. Il signifie encore Accompagner pour quelque action. Je vous prie de m'assister dans cette démarche, dans cette entreprise. Se faire assister par quelqu'un. Il se fit assister par des gendarmes. Il était assisté de deux commissaires. Il comparut assisté de son avoué.
> ASSISTER
Prononciation :
a-si-sté Sens
1 V. n. Se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Être présent. Il assistait en personne. Ils ont assisté à un spectacle. Il assistera à la rédaction du testament. Tout Paris assista à ses funérailles. Sens
2 V. a. Seconder quelqu'un en justice. J'assiste en justice un mien parent. J'assistais comme avocat le prévenu. Sens
3 Siéger comme assesseur, seconder dans un office. Sens
4 Accompagner. Se faire assister par quelqu'un. Quand il fit ouvrir la porte, il était assisté du commissaire de police. Citation : Et là d'une voix claire, Devant quatre témoins assistés d'un notaire, Il avouera....,
RAC. ,
Plaid. II, 4 Assister un malade, lui donner des soins, l'exhorter à bien mourir.
Citation : Elle voulut assister ce frère mourant,
FLÉCH. ,
Mont. Assister un criminel, lui donner les consolations de la religion.
Sens
5 Aider, secourir. Je te prie de m'assister dans la peine où je me trouve. J'assiste de mes faibles moyens un ami dans la gêne. Citation : Vous gouvernant ainsi, Dieu vous assistera,
RÉGNIER ,
Sat. XIII Citation : Et dedans le péril m'assiste en cette guerre,
ROTR. ,
St Gen. III, 6 Citation : Entrons et m'assistez d'une heure de conseil,
ROTR. ,
Antig. I, 3 Citation : Dieu sait si les zéphirs, Peuple ami du démon, l'assistaient [le follet] dans sa tâche,
LA FONTAINE ,
Fabl. VII, 6 Citation : Le prélat garde ces aumônes pour en assister les veuves, les orphelins,
CHATEAUB. ,
Génie, I, I, 8 Familièrement. Dieu vous assiste ! se dit à un malheureux qu'on ne peut secourir ; quelques personnes le disent aussi à ceux qui éternuent.
Citation : Le prêtre [en officiant] vient à éternuer ; il lui dit : Dieu vous assiste,
LABRUY. ,
11 HISTORIQUE XVe s.
Citation : Reconforté et assisté très curieusement de confesseurs, auxquels il certifioit avoir pleine vraie foi,
G. CHAST. ,
Chron. de Bourg. 308 XVIe s.
Citation : Assister à un convoy,
MONT. ,
I, 17 Citation : Il est malaisé de cognoistre les volontez et pensements interieurs de ceulx qui nous assistent [nous entourent, nous servent],
MONT. ,
I, 133 Citation : Les femelles [de l'alcyon] asassistent leur masle toute leur vie, sans jamais l'abandonner,
MONT. ,
II, 197 Citation : L'ame doit embrasser le corps, le cherir, luy assister,
MONT. ,
III, 40 Citation : Cestui-ci remplit l'Italie de sang et de vices, et ne trouva que trop de satellites et d'adherans pour lui assister,
LANOUE ,
65 Citation : Lorsqu'il assistoit au supplice de St Estienne,
LANOUE ,
69 Citation : Les dames se trouvoient aux esbatemens publiques, et assistoient à veoir les jeux,
AMYOT ,
Thésée, 22 Citation : Il envoya des gardes pour assister à son travail [accouchement],
AMYOT ,
Lyc. 3 Citation : Celuy d'entre tous les autres qui plus luy assista en toutes choses, et plus luy aida à establir ses loix,
AMYOT ,
ib. 8 Citation : Les polemarches sont certains officiers qui assistent aux roys à la guerre comme leurs collateraux,
AMYOT ,
ib. 8 ÉTYMOLOGIE Provenç. assistir ; espagn asistir ; ital. assistere ; du latin adsistere, de ad, à, et de sistere, être debout : être debout auprès. Sisto est une forme de sto (voy. STABLE).
Synonymes de ASSISTER :
1/ aider: participer, fournir, contribuer, protéger, défendre, secourir, garder, préserver, sauvegarder, conserver, surveiller, couvrir, appuyer, prémunir, abriter, soutenir, porter secours, soulager, épauler, servir, donner, se dévouer, distribuer, décharger, Suite... Traduction de ASSISTER : to attend (être présent). to help (aider). to assist (aider). Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code... 
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour adulaire (nom féminin) Roche transparente et incolore. La Citation du Jour Ma place n'est nulle part, je suis de trop. (Sartre) Quotation of the Day that stands the brunt of life throughout its course:. (a quiet conscience.)  Le dictionnaire des citations
 Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Ecouter la définition...
Voir dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
