 |
|
|
|
> CONDAMNATION
n. f. Action de condamner ; jugement qui condamne, ou par lequel on est condamné. Il y a eu condamnation contre lui. Prononcer condamnation. Condamnation à une peine infamante. Condamnation par défaut. Passer condamnation, Consentir que la partie adverse obtienne jugement à son avantage. Il signifie figurément Avouer qu'on a tort. Je passe condamnation. Accepter, subir condamnation, Subir, sans interjeter appel, la peine à laquelle on a été condamné. Il s'emploie au figuré pour signifier que Quelqu'un ou quelque chose est digne de blâme. La condamnation des abus. La conduite de ce ministre est la condamnation de celle qu'ont tenue ses prédécesseurs. Il se dit quelquefois des Choses mêmes auxquelles on est condamné, comme une somme d'argent, des dommages et intérêts. Faire, subir sa condamnation. Spécialement, au pluriel. Payer le montant des condamnations. Acquitter le montant des condamnations.
> CONDAMNATION
Prononciation :
kon-da-na-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f. Sens
1 Action de condamner ; jugement qui condamne. Il y a eu condamnation contre lui. Condamnation à l'amende, aux travaux forcés. Condamnation contradictoire. La chose à laquelle on est condamné. Condamnation solidaire.
La peine infligée. Subir sa condamnation.
Au plur. Les condamnations, amende, dommages-intérêts, réparations, frais, etc. résultant du jugement. Acquitter les condamnations.
Passer condamnation, consentir que la partie adverse obtienne jugement à son avantage.
Subir condamnation, acquiescer à un jugement dont on pourrait interjeter appel.
Fig. Passer condamnation, reconnaître qu'on a eu tort.
Citation : Il a peur qu'on ne croie qu'il ait passé condamnation sur les livres de Mme Guyon,
BOSSUET ,
Relat. Citation : Ce ministre passe condamnation pour Luther et pour Mélanchthon,
BOSSUET ,
Avert. 2 Citation : Passez donc condamnation sur le fait,
BOSSUET ,
Avert. 4 Citation : Il est prêt à passer condamnation pour prévenir l'arrêt du juge,
BOSSUET ,
Pén. 1 Dans le même sens, prendre condamnation.
Citation : Il fait sentir la supériorité qu'il a ; je la lui passe tout entière, et je prends condamnation,
MONTESQ. ,
Lett. pers. 74 Sens
2 Blâme. Notre amour-propre souffre plus patiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions. Sens
3 Ce qui fait improuver, blâmer. La conduite de ce ministre est la condamnation de celle qu'ont tenue ses prédécesseurs. Citation : Ils auraient porté avec eux leur condamnation,
BOSSUET ,
Hist. II, 13 Citation : Il a mangé et bu sa condamnation [en communiant],
MASS. ,
Car. Comm. HISTORIQUE XVIe s.
Citation : Il faut que moi et eux passions condamnation sitost que Dieu a parlé,
CALVIN ,
221 Citation : Nous avons esté rachetez de condamnation de mort,
CALVIN ,
Instit. 624 ÉTYMOLOGIE Provenç. condemnacion, conaempnation ; espagn. condenacion ; ital. condennazione ; du latin condemnationem, de condemnare, condamner.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CONDAMNATION. Ajoutez : - REM. Malherbe a écrit condemnation :
Citation : La condemnation de la malice universelle du monde,
MALH. ,
Lexique, éd. L. Lalanne HISTORIQUE XVIe s. Ajoutez :
Citation : En verité, en verité, je vous dis que qui oit ma parolle et croit à celluy qui m'a envoyé, il a vie eternelle et ne vient point en condemnation,
,
Évang. selon saint Jean, V, 24, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525 Citation : Il [l'evesque] ne soit point novice, affin que par elevation d'orgueil ne cheie en la condemnation du diable,
,
I Tim. III, 6
Synonymes de CONDAMNATION :
1/ châtiment: exil, peine, punition, interdit, expatriation, index, relégation, excommunication, damnation, anathématisation, sanction. Suite... Traduction de CONDAMNATION : condemnation. sentence. conviction. Expressions : Condamnation à mort : death sentence. Suite... Expressions avec CONDAMNATION : Condamnation définitive, religieuse, politique, pénale. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
NOUVEAU !! Le logiciel pour votre PC
Le nouveau logiciel de dictionnaires pour toute la famille, intégralement GRATUIT à utiliser sans modération chez soi comme au bureau. Installer le logiciel gratuit...
NOUVEAU !! Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code... 
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour encomienda (nom féminin) Village soumis à un gouverneur dans les colonies espagnoles. La Citation du Jour Toutes, les controverses humaines se déroulent sur le terrain de la foi. (Musil) Quotation of the Day The good neighbor looks beyond the external accidents and discerns those inner qualities that make all men human and, therefore, brothers.. (Martin Luther King)  Le dictionnaire des citations
 Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Ecouter la définition...
Voir dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
