Contourner : d�finition Contourner dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> contourner
(verbe transitif)

Ecouter la d�finition...

Tracer les contours.
Passer autour de quelque chose, faire le tour.
Déformer.
Eviter, tourner.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> CONTOURNER
v. tr.
Déformer, faire qu'une chose soit de travers. Cette position finit, à la longue, par contourner les jambes. Sa taille se contourne. Le fût d'une colonne torse est contourné en forme de vis. Cet arbre se contourne. Cette branche d'arbre est toute contournée. Fig., Phrase contournée. Son style a quelque chose de subtil et de contourné.

Il signifie, par extension, Faire le tour de quelque chose. Ce fleuve contourne la ville.

Dictionnaire Littr�

> CONTOURNER

Prononciation : kon-tour-n�

v. a.

Sens 1
Terme de peinture et de sculpture. Marquer avec des traits et des lignes les contours d'une figure pour premier fondement du dessin.

Donner � une figure le contour qu'elle doit avoir. Savoir bien contourner une figure. Contourner des volutes.

Terme de m�tier. Arrondir.

Sens 2
Passer autour de quelque chose ; faire le tour de. Ce fleuve contourne la ville. La colonne d'attaque contourna le coteau o� l'ennemi �tait post�.

Sens 3
Tourner de travers. Cette position finit � la longue par contourner les jambes. La chaleur a contourn� ce morceau de bois.

Citation : C'est de dessus en dessous que notre petite rouleuse [une chenille] contourne les feuilles du fr�ne, et qu'elle dispose peu � peu celle sur laquelle elle s'est �tablie � rev�tir la forme de cornet, BONNET , Observ. 20e, Insectes.

Fig.

Citation : Il le faut dresser pour lui comme un cheval de man�ge, il le faut contourner � sa mode comme un arbre de son jardin, J. J. ROUSS. , �m. I

Terme d'art du dessin. Donner � une figure, � un ouvrage une position forc�e et maladroite.

Sens 4
Se contourner, v. r�fl. �tre tourn� de travers. Sa taille se contourne.

HISTORIQUE

XVe s.

Citation : Si fut la ville de Berghes mise et contourn�e en feu et en flammes, FROISS. , II, II, 213

Citation : L'argent ne devoit estre contourn� ailleurs [d�tourn�], FROISS. , II, II, 128

Citation : Et mena tellement le pape par ses dons et par ses fallaces, qu'ils contournerent du tout la roine d'Angleterre et condamnerent en son tort, FROISS. , I, I, 11

XVIe s.

Citation : Le fier taureau au combat ordonn� De�� de l� va contournant sa teste, DU BELLAY , V, 8, recto.

Citation : Il semble qu'il soit en nostre pouvoir de les [nos maux] mespriser ou contourner � bien, MONT. , I, 294

Citation : Sa bestise la rend subjecte � estre mani�e et contourn�e par les aureilles, MONT. , I, 381

Citation : La fortune contourna, oultre toute raison, cet accident, si qu'il s'en veit delivr� sans aulcun inconvenient, MONT. , II, 31

Citation : Contournant la teste comme un singe qui avale des pilules, COTGRAVE ,

�TYMOLOGIE

Con, et tourner.

Synonymes de CONTOURNER :
1/ déborder: éviter, faire le tour, franchir.
2/ éviter: passer outre, se dérober, s'épargner, obvier �, prendre garde �, s'éloigner de, s'abstenir de, se dispenser de, parer �, se garder de, s'écarter de, échapper �, tourner, éluder, esquiver.
Suite...

Traduction de CONTOURNER :
to turn round.
to go round [prétérit : went, participe passé : gone].
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?