Durant : d�finition Durant dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION	Installez les dictionnaires...

> durant
(pr�position)

Ecouter la d�finition...

Pendant.

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes
▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> DURANT
Préposition servant à marquer la durée du temps. Durant l'hiver. Durant toute sa vie.

Il se met quelquefois après le nom. Sa vie durant. Six ans durant.

Dictionnaire Littr�

> DURANT

Prononciation : du-ran

pr�p.

Sens 1
Dans la dur�e de, pendant l'intervalle de.

Citation : Jugez durant ce temps ce que vous pourrez faire, CORN. , Pomp. II, 4

Citation : Durant les brouilleries de la Gr�ce, �paminondas, Th�bain, se signala par son �quit� et par sa mod�ration autant que par ses victoires, BOSSUET , Hist. I, 8

Citation : Annibal victorieux durant seize ans est vainement rappel� et ne peut d�fendre sa patrie, BOSSUET , ib. I, 8

Citation : Les Sarrasins re�urent de grands coups durant l'empire de L�on, BOSSUET , ib. I, 11

Citation : Si jamais l'on peut dire que la voie du chr�tien est �troite, c'est durant les pers�cutions, BOSSUET , Reine d'Anglet.

Citation : Madame, ou je me trompe ou durant vos adieux Quelques pleurs r�pandus ont obscurci vos yeux, RAC. , Brit. V, 3

Citation : Ainsi, ce roi qui seul a, durant quarante ans, Lass� tout ce que Rome a de chefs importants, RAC. , Mithr. I, 1

Citation : H�las ! durant ces jours de joie et de festins...., RAC. , Esth. I, 1

Citation : Des flammes vengeresses vont punir durant l'�ternit� l'erreur fugitive d'un songe agr�able, MASS. , Car. Riche.

Sens 2
Durant peut, par inversion, se mettre apr�s son r�gime. Elle aura cette fortune sa vie durant.

Citation : On vous parle une heure durant, et vous ne r�pondez point � ce qu'on vous dit, MOL. , Mar. forc. sc. 6

Citation : Ses lettres sont toujours, deux mois durant, l'ornement de toutes les poches, S�V. , 401

Citation : On voit cinquante ans durant qu'on n'exerce contre eux aucune rigueur, BOSSUET , Var. 11

Sens 3
Durant que, conjonct.

Citation : Dans le temps que.... Durant que l'oreille il me flatte, R�GNIER , Sat. VIII

Citation : Je vous dirai que, durant qu'il dormait, je me suis d�rob�e d'aupr�s de lui, MOL. , G. Dand. III, 12

Citation : Durant que le peuple errait, BOSSUET , Hist. II, 3

Citation : Ainsi, durant que Stentor lisait, ils �taient proprement � la com�die, FONTEN. , Jugement de Pluton.

Durant peut �tre s�par� de que par quelques mots d'incise. Durant pr�s de vingt ans que ce professeur a enseign� la grammaire.

REMARQUE

1. Des grammairiens ont condamn� durant que comme vieilli ; il est trop autoris� par de bons �crivains et trop logique pour qu'on le rejette.

2. Marg. Buffet recommande de ne pas dire : Il vous a attendu quatre heures durant, mais : Il vous a attendu quatre heures, Observ. p. 111, 1668. Cette remarque n'est pas valable ; les exemples rapport�s la mettent � n�ant.

SYNONYME

DURANT, PENDANT. Durant, participe du verbe durer pris pour pr�position, garde sa signification primitive ; mais pendant n'implique point cette signification. Ainsi l'on dira : durant la campagne, les ennemis se sont tenus enferm�s dans leurs places ; et c'est pendant cette campagne que s'est livr�e la bataille dont vous parlez.

HISTORIQUE

XIIIe s.

Citation : Le mariage durant, li chevaliers aceta un fief et en fist homage au conte, BEAUMANOIR , XII, 10

XVe s.

Citation : Ce temps durant, ot le roi de France et son conseil plusieurs consaulx, FROISS. , II, II, 200

XVIe s.

Citation : L� commen�a l'assaut et tr�s cruelle alarme ; Durant, les pionniers besoingnent fort et ferme, J. MAROT , p. 110, dans LACURNE

Citation : Durant que regnoit Martius, AMYOT , Numa, 16

Citation : Durant le chemin, MONT. , I, 71

�TYMOLOGIE

Durant, participe de durer, pris adverbialement ou pr�positivement ; proven�. duran, durant ; espagn. et ital. durante.

Synonymes de DURANT :
en même temps, pendant, tandis que, alors que, comme, quand.
Suite...

Traduction de DURANT :
during.
for.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?