Envisager : d�finition Envisager dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> envisager
(verbe transitif)

Ecouter la d�finition...

Se proposer de.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> ENVISAGER
v. tr.
Regarder une personne au visage. Dès que je l'eus envisagé, je le reconnus. Ils s'envisageaient l'un l'autre avec attention.

Il signifie surtout au figuré Considérer une chose en esprit, examiner. À l'envisager ainsi, cette action est honorable, belle. Je n'ose envisager l'avenir. Envisager le péril, sans en être ému. Il envisageait la mort comme la fin de ses misères. Dans cette affaire, il envisage surtout son intérêt.

Dictionnaire Littr�

> ENVISAGER

Prononciation : an-vi-za-j�. Le g prend un e devant a ou o : j'envisageais, nous envisageons

v. a.

Sens 1
Regarder une personne au visage.

Citation : Phorbas, envisagez ce prince en ma pr�sence, CORN. , Oedipe, IV, 3

Citation : Plus je vous envisage, Et moins je me remets, monsieur, votre visage, RAC. , Plaid. II, 4

Citation : Soit que je vous regarde ou que je l'envisage, Partout du d�sespoir je rencontre l'image, RAC. , B�r�n. v, 7

Citation : Et je n'ouvris les yeux que pour envisager Les miens que sur le marbre on venait d'�gorger, VOLT. , Henr. II

Citation : L'aspect d'un Capulet n'a donc rien qui t'irrite ! Comme un autre homme enfin tu peux l'envisager, DUCIS , Rom�o, IV, 5

Par extension.

Citation : L'oeil n'ose envisager ces antres �cumants, DELILLE , �n�ide, VI, 753

Sens 2
Tourner le regard vers.

Citation : C'est aussi l'artifice De ceux qui, pour couvrir quelque puissant effort, Envisagent un point directement contraire, Et font vers ce lieu-l� courir leur adversaire, LA FONT. , Fabl. XII, 10

Fig. Tourner le regard vers, se r�gler sur.

Citation : C'est lui seul [l'empereur] que la cour envisage, RAC. , Brit. IV, 1

Sens 3
Regarder face � face en esprit.

Citation : La mort qu'elle envisage avec beaucoup de fermet�, S�V. , 130

Citation : Lorsque j'envisageai le moment redoutable O� press� par les lois d'un aust�re devoir...., RAC. , B�r�n. v, 6

Citation : J'envisage dans l'avenir des peines dont je ne puis supporter l'id�e, Mme DE GENLIS , Ad. et Th�od. t. III, lett. 25, p. 188, dans POUGENS.

Citation : Votre devoir est grand, osez l'envisager, DUCIS , Macb. v, 2

Citation : Je sais, sire, qu'un h�ros tel que vous envisage ce dernier moment [la mort] avec tranquillit�, D'ALEMBERT , Lett. au roi de Pr. 29 janv. 1768

Citation : Laissons, mon fils, laissons les vulgaires douleurs Craindre d'envisager l'objet de leurs malheurs, M. J. CH�N. , Gracques, I, 5

Citation : Je n'ose envisager un pr�sage si triste, LEMERC. , Agam. IV, 7

Envisager de, avec l'infinitif.

Citation : Puisque j'envisage bien de partir dans l'�tat o� est ma pauvre tante, il faut croire que rien ne peut m'en emp�cher, S�V. , 144

Citation : Il ne peut envisager de rentrer dans le service, S�V. , 503

Sens 4
Consid�rer.

Citation : Le sage quelquefois fait bien d'ex�cuter Avant que de donner le temps � la sagesse D'envisager le fait et sans la consulter, LA FONT. , Fabl. X, 14

Citation : Ceux qui, d'un oeil cruel envisageant ma vie, Voyaient d'un oeil jaloux mon pouvoir souverain, LA FONT. , Po�sies m�l�es, LXXIV

Citation : Il faut observer par quel c�t� il envisage la chose, PASC. , Pens�es div. 110

Citation : Seigneur, je cherche et j'envisage Des monarques persans la conduite et l'usage, RAC. , Esth. II, 5

Citation : N'envisageant les syst�mes que comme des moyens de rendre l'�tude de la botanique moins p�nible, CONDORCET , Haller.

Avoir en vue.

Citation : C'�tait l'objet le plus ordinaire de la guerre, et le principal fruit qu'on envisageait dans la victoire, VERTOT , R�vol. rom. III, 226

Citation : N'envisager sa fortune qu'� travers son devoir, MASS. , Or. fun. Villars.

Citation : Nous envisagions le plaisir de le ruiner ; mais la justice est jalouse de ce plaisir-l�, LESAGE , Turcaret, v, 16

Citation : Qu'elle envisage moins ma perte que ma gloire, VOLT. , Triumv. IV, 3

Compter sur.

Citation : Une gr�ce pr�cieuse que je n'ose envisager de si loin, S�V. , 555

Se faire une id�e de.

Citation : Un moment de r�flexion lui fit envisager la d�sagr�able aventure que ce serait, HAMILT. , Gramm. 5

Regarder comme.

Citation : Que d'hommes amoureux de la gloire c�leste Envisagent la croix comme un fardeau funeste !, CORN. , Imit. II, 11

Sens 5
S'envisager, v. r�fl. Se regarder soi-m�me.

Fig.

Citation : Chacun s'envisage toujours par certains c�t�s favorables, MASS. , Car. Parole.

Se regarder mutuellement. Ils s'envisageaient l'un l'autre avec attention.

Citation : L'un et l'autre rival, s'arr�tant au passage, Se mesure des yeux, s'observe, s'envisage, BOILEAU , Lutrin, v.

�tre consid�r�. Cet �v�nement peut s'envisager de plusieurs mani�res.

�TYMOLOGIE

En 1, et visage. Ce mot para�t avoir �t� form� dans le XVIIe si�cle, du moins nos exemples ne remontent pas plus loin.

Synonymes de ENVISAGER :
songer, considérer, regarder, voir, examiner, estimer, juger, penser, réfléchir, projeter, prévoir.
Suite...

Traduction de ENVISAGER :
to envisage.
to face.
to consider.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?