 |
 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Français / Anglais
> INTERROMPRE
v. tr. Couper, rompre la continuité d'une chose. Cette allée est interrompue par un fossé qui la traverse. On a fait une digue un batardeau pour interrompre le cours de la rivière. Les obstacles qui interrompent le cours d'un ruisseau. Il signifie aussi Arrêter, empêcher, suspendre la continuation d'une chose. Interrompre un discours. Interrompre le fil du discours. On a interrompu la discussion. Interrompre le sommeil de quelqu'un. Ces événements interrompirent soudainement les négociations. La mort vint interrompre le cours de tant de victoires. Il se vit obligé d'interrompre son travail, ses études. Interrompre ses prières, ses méditations, le cours de ses méditations. Avec un nom de personne pour complément. On a interrompu l'orateur au milieu de son discours. Écouter quelqu'un sans l'interrompre. Interrompre quelqu'un dans ses prières. Pourquoi m'interrompez-vous? Il s'interrompit au milieu de son récit. L'orateur s'interrompit tout à coup. En termes de Jurisprudence, Interrompre la possession, interrompre la prescription, interrompre la péremption, Empêcher qu'une possession, une prescription, une péremption ne continue. Propos interrompu, Discours, conversation sans suite, sans liaison. Il se dit aussi d'une Sorte de jeu de société. Jouer au propos interrompu. En termes de Botanique, Épi interrompu, Épi qui est entrecoupé d'un ou de plusieurs espaces sans fleurs.
> INTERROMPRE
Prononciation :
in-tè-rom-pr' , j'interromps, tu interromps, il interrompt, nous interrompons ; j'interrompais ; j'interromprai ; j'interromprais : j'interrompis ; interromps, interrompons ; que j'interrompe, que nous interrompions ; que j'interrompisse ; interrompant ; interrompu, v. a.
Sens
1 Rompre la continuité ou la continuation d'une chose. La route est interrompue par un fossé. Citation : Prête, sans me troubler, l'oreille à mes discours ; D'aucun mot, d'aucun cri n'en interromps le cours,
CORN. ,
Cinna, V, 1 Citation : Mais les songes suivis et dont, à tout propos, L'horreur se rencontrant interrompt le repos....,
ROTR. ,
Vencesl. IV, 1 Citation : Ah ! marquis, que l'on voit de fâcheux tous les jours Venir de nos plaisirs interrompre le cours !,
MOL. ,
Fâcheux, II, 7 Citation : Les autels ne se plaindront pas que leur sacrifice soit interrompu par un entretien profane,
BOSSUET ,
Bourgoing. Citation : Sommeil léger qui n'appesantit pas l'esprit, et qui n'interrompt presque point ses actions,
BOSSUET ,
la Vallière. Citation : Jamais l'heure de l'oraison ne fut changée ni interrompue, pas même par les maladies,
BOSSUET ,
Anne de Gonz. Citation : Pourquoi interrompre par ces idées funestes la relation glorieuse de ses honneurs et de ses charges ?,
FLÉCH. ,
Mme de Mont. Citation : La mollesse en pleurant.... Laisse tomber ces mots qu'elle interrompt vingt fois,
BOILEAU ,
Lutrin, II Citation : Ou, si quelque chagrin en interrompt la course [de ses plaisirs],
RAC. ,
Brit. II, 3 Citation : Ne vous offensez pas si mon zèle indiscret De votre solitude interrompt le secret,
RAC. ,
Bérén. II, 3 Citation : Mais un trouble importun vient depuis quelques jours De mes prospérités interrompre le cours,
RAC. ,
Ath. II, 5 Citation : Son sommeil était souvent interrompu par les avis qu'il recevait,
FÉN. ,
Tél. XVII Citation : Votre vie n'a-t-elle pas été assez criminelle pour interrompre enfin une si affreuse carrière ?,
MASS. ,
Carême, Mot. de conv. Citation : Les astres de la nuit interrompent leur course, Les fleuves étonnés remontent vers leur source, Et Pluton même tremble en son obscur séjour,
J. B. ROUSS. ,
Circé. Citation : Une bombe qui tomba près de la salle de la comédie, n'interrompit point le spectacle,
VOLT. ,
Louis XIV, 21 Sens
2 Terme de jurisprudence. Interrompre la possession, la prescription, la péremption, empêcher qu'une possession, une prescription, une péremption ne continue. La citation en justice.... interrompt la prescription, Code Napoléon, 2246. Sens
3 Interrompre quelqu'un, empêcher qu'il ne continue de faire ce qu'il faisait. Citation : Mais rien ne vient m'interrompre ; Je mange tout à loisir,
LA FONT. ,
Fabl. I, 9 Citation : La mort dans ce projet m'a seule interrompu,
RAC. ,
Mithr. V, 5 Empêcher de continuer à parler.
Citation : Ne répondez point avant que d'avoir écouté, et n'interrompez point une personne au milieu de son discours,
SACI ,
Bible, Ecclésiastique, XI, 8 Citation : Ah ! surtout ne m'interrompez point,
MOL. ,
D. Garc. IV, 8 Citation : Don précieux, inestimable présent, si seulement la possession avait été plus durable ! mais pourquoi ce souvenir vient-il m'interrompre ?,
BOSSUET ,
Duch. d'Orl. Citation : Oh ! pourquoi celui-là m'a-t-il interrompu ? Je ne dirai plus rien,
RAC. ,
Plaid. III, 3 Citation : Pendant que vous lui répondez, il perd le fil de sa curiosité, vous interrompt, entame un autre sujet....,
LA BRUY. ,
VIII Citation : Il écoutait tous mes récits, il ne m'interrompait jamais,
PICARD ,
le Conteur, I, 3 Familièrement. Sans vous interrompre, locution exprimant une sorte d'excuse de ce qu'on interrompt quelqu'un qui parle.
Citation : Léandre : Mais sans vous interrompre. - Céphise : Encore ! il m'interrompt,
BOISSY ,
Babillard, sc. 9 Sens
4 S'interrompre, v. réfl. Être interrompu. De pareilles occupations s'interrompent quand on veut. Sens
5 Cesser de faire une chose. Cincinnatus labourait ; il s'interrompit en voyant l'envoyé du sénat. Couper le fil de ce que l'on disait.
Citation : La lettre qu'il [le prince de Condé mourant] a écrite au roi est la plus belle chose du monde, et le roi s'interrompit trois ou quatre fois par l'abondance des larmes,
SÉV. ,
13 déc. 1686 Citation : Tous entreprennent son éloge [de Turenne] ; et chacun, s'interrompant lui-même par ses soupirs et par ses larmes, admire le passé....,
FLÉCH. ,
Turenne. Citation : Tout à coup, elle s'interrompait elle-même,
FÉNEL. ,
Tél. VII HISTORIQUE XIIe s.
Citation : Il entrerumpiet la pierre el desert, e abevrat els,
,
Liber psalm. p. 106 XIIIe s.
Citation : Et usages qui est aquis ou tenu ou deçà ou de là, n'antreront pas l'usage,
,
Livre de jost. 140 XIVe s.
Citation : Ils se leverent presque tous encontre luy, et entrerompirent son dit souvent,
,
Ménagier, I, 9 XVe s.
Citation : Avant qu'il eust fixé sa parole, les vilains plastriers lui entrerompirent, en niant,
LOUIS XI ,
Nouv. XCVIII XVIe s.
Citation : J'ay trouvé mauvais aux escrits de mon temps de voir les suittes des grandes affaires à tous coups entrerompues des discours de l'escholle, de livrets d'apologie, quelquefois de mauvaises rhytmes,
D'AUB. ,
Hist. I, 50 Citation : Depuis la S. Barthelemi, ce prince n'avoit repos que entrerompus de tressaux et de gemissemens,
D'AUB. ,
ib. II, 129 Citation : Cette treve afin de recomancer le traitté de paix entrerompu,
D'AUB. ,
ib. II, 178 Citation : Martius escouta les paroles de Volumnia sa mere sans l'interrompre,
AMYOT ,
Cor. 56 Citation : Et bien souvent luy jettoient de la fange et des pierres, entrerompans les prieres et requestes qu'il faisoit au peuple,
AMYOT ,
Cicéron, 39 Citation : Celuy qui ne daigna interrompre la lecture de son livre pendant qu'on l'incisoit,
MONT. ,
I, 307 ÉTYMOLOGIE Provenç. entrerompre ; du lat. interrumpere, de inter, entre, et rumpere, rompre.
Synonymes de INTERROMPRE :
arrêter, suspendre, rompre, couper, briser, casser, cesser. Suite... Traduction de INTERROMPRE : to interrupt. to stop. Expressions : S'interrompre : to stop. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code... 
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour asthénie (nom féminin) Diminution des forces, dépression. La Citation du Jour Le manque de courage n'est qu'un manque de bon sens. (George Meredith) Quotation of the Day Life wouldn't be worth living if I worried over the future as well as the present.. (W. Somerset Maugham)  Le dictionnaire des citations
 Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Ecouter la définition...
Voir INTERROMPRE dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
