Misericorde : d�finition Misericorde dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> miséricorde
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Sentiment par lequel la misère d'autrui touche notre coeur.
Grâce, pardon.
En architecture religieuse, saillie fixée sous l'abattant d'une stalle d'église pour permettre au prêtre de s'appuyer pendant les offices. Les miséricordes sont souvent ornées de motifs gravés.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> MISÉRICORDE
n. f.
Vertu qui porte à avoir pitié des autres, à avoir compassion des misères d'autrui et à les soulager. Pratiquer, exercer la miséricorde. C'est un homme sans miséricorde. Il n'a de miséricorde envers personne, pour personne.

Il signifie aussi la Grâce, le pardon accordé à ceux qu'on pourrait punir. Demander miséricorde. Crier miséricorde. Obtenir miséricorde. Il ne leur a fait aucune miséricorde. Il ne mérite point de miséricorde.

La miséricorde de Dieu, la miséricorde divine, Bonté par laquelle Dieu fait grâce aux hommes, aux pécheurs. On dit de même : Il faut espérer que Dieu nous fera miséricorde, nous recevra dans sa miséricorde. Chanter les miséricordes de Dieu.

Prov., À tout péché miséricorde signifie, tantôt, Il faut avoir de l'indulgence; tantôt, Espérez votre pardon.

MISÉRICORDE se dit quelquefois par exclamation et pour marquer une extrême surprise. Miséricorde! il va se tuer s'il fait cela.

Fam., Crier miséricorde se dit de Quelqu'un qui souffre de violentes douleurs et qui pousse de grands cris.

MISÉRICORDE désigne aussi une Petite saillie de bois fixée sous le siège d'une stalle et où on peut se reposer légèrement tout en gardant la position verticale.

Dictionnaire Littr�

> MIS�RICORDE

Prononciation : mi-z�-ri-kor-d'

s. f.

Sens 1
Sentiment par lequel la mis�re d'autrui touche notre coeur. C'est un homme sans mis�ricorde.

Citation : Celui qui dans le temps n'aura pas exerc� la mis�ricorde, n'a point de mis�ricorde � esp�rer dans l'�ternit�, BOURDAL. , 8e dim. apr�s la Pentec. Dominic. t. III, p. 110

Citation : Pour vous raconter les diff�rentes actions de mis�ricorde qu'elle a faites, il faudrait vous d�crire ici toutes les mis�res humaines, FL�CH. , Aiguillon.

Citation : Qu'enfin, � l'exemple du Dieu qu'elle servait, elle a �t� riche en mis�ricorde, FL�CH. , Dauphine.

Citation : Le concile porta la mis�ricorde jusqu'� statuer qu'il jouirait [le comte de Toulouse] d'une pension de 400 marcs, VOLT. , Moeurs, 62

Sens 2
Au plur. Actes de mis�ricorde.

Citation : Voyons-la dans ces h�pitaux o� elle pratiquait ces mis�ricordes publiques, FL�CH. , Mar.-Th�r.

Sens 3
La gr�ce, le pardon accord� � ceux qu'on pourrait punir.

Citation : Caliste, priez nuit et jour, Vous n'aurez point mis�ricorde, MALH. , V, 31

Citation : Cieux, louez le Seigneur, parce qu'il a fait mis�ricorde, SACI , Bible, Isa�e, XLIV, 23

Citation : Pour obtenir mis�ricorde de leur rigueur, PASC. , Prov. X.

Citation : Il [Dieu] fait mis�ricorde au petit nombre de ceux qu'il sauve par son Fils, S�V. , 440

Citation : N'ai-je donc pas sujet de croire que Dieu lui a fait la mis�ricorde qu'elle fit aux autres ?, FL�CH. , Aiguillon.

Pr�f�rant mis�ricorde � justice, formule usit�e dans les lettres de r�mission et dans celles d'abolition.

�tre � la mis�ricorde de quelqu'un, d�pendre absolument de la piti� de quelqu'un.

Se remettre, s'abandonner � la mis�ricorde de quelqu'un, se remettre, s'abandonner � sa merci, � sa discr�tion.

Sans mis�ricorde, sans faire gr�ce.

Citation : Avancez, compagnons, la fl�che sur la corde, Et tirez sans respect, ou sans mis�ricorde, MAIRET , Solim. V, 8

Citation : On pendait sans mis�ricorde tous ceux qui parlaient de traiter avec le roi, VOLT. , Hist. parlem. ch. XXXII

Fig.

Citation : Tous les parloirs [� l'abbaye de Chelles] sont ferm�s ; tous les jours maigres sont observ�s ; toutes les matines sont chant�es sans mis�ricorde, S�V. , 30 sept. 1676

Sens 4
La mis�ricorde de Dieu, la mis�ricorde divine, bont� par laquelle Dieu fait gr�ce aux hommes, aux p�cheurs.

Citation : Comme les deux sources de nos p�ch�s sont l'orgueil et la paresse, Dieu nous a d�couvert deux qualit�s en lui pour les gu�rir : sa mis�ricorde et sa justice, PASC. , Pens. XXIV, 32, �dit. HAVET.

Citation : Que restait-il � une �me.... d�chue de toutes les gr�ces ?... il restait la souveraine mis�re et la souveraine mis�ricorde, BOSSUET , Anne de Gonz.

Citation : Dieu n'a pas encore �puis� ses mis�ricordes, BOSSUET , Hist. II, 7

Citation : Comment Dieu, qui t'avait �lu, t'a-t-il oubli� ? et que sont devenues ses anciennes mis�ricordes ?, BOSSUET , ib. 10

Citation : Ne dissimule pas mes d�fauts et ne m'attribue pas mes vertus ; loue seulement la mis�ricorde de Dieu qui a voulu m'humilier par les uns, et me sanctifier par les autres, FL�CH. , Duc de Mont.

Citation : S'il est vrai que les richesses entrent dans les desseins de la mis�ricorde de Dieu sur des �mes nobles et d�sint�ress�es, FL�CH. , ib.

Citation : Et sa mis�ricorde [de Dieu] � la fin s'est lass�e, RAC. , Athal. I, 1

Citation : Le cr�ateur du monde, qui a form� l'homme dans sa naissance et qui a donn� l'�tre � toutes choses, vous rendra un jour l'esprit et la vie par sa mis�ricorde, ROLLIN , Hist. anc. Oeuv. t. VIII, p. 634, dans POUGENS

Citation : Que vos mis�ricordes sont infinies, � mon Dieu !, MASS. , Avent, Bonh. des justes.

Sens 5
Mis�ricorde ! par exclamation, marquant une extr�me surprise, accompagn�e d'une sorte de chagrin ou de regret.

Citation : Mis�ricorde ! un portier chez moi !, DANCOURT , Bourg. � la mode, IV, 6

Citation : Figaro : De retour � Madrid, je voulus essayer de nouveau mes talents litt�raires ; et le th��tre me parut un champ d'honneur. - Le comte : Ah mis�ricorde !, BEAUMARCH. , Barb. de S�v. I, 2

� l'aide, mis�ricorde ! cri pouss� quand on est battu, outrag�, et qu'on demande du secours.

Crier mis�ricorde, crier en se plaignant des grandes douleurs qu'on souffre, ou d'une peine morale, d'une offense, etc.

Citation : Ce serait � moi � crier mis�ricorde, si je n'avais du courage, S�V. , 438

Citation : Le mari de votre nourrice vint avant-hier crier mis�ricorde au logis, que sa femme lui avait mand�.... qu'on l'avait accus�e d'avoir du mal, S�V. , 21 ao�t 1675

Fig.

Citation : Une chose [le mariage de Lauzun avec Mademoiselle] qui fait crier mis�ricorde � tout le monde, S�V. , 9

Citation : M. Fagon crie mis�ricorde contre moi de ce que j'�cris trop, MAINTENON , Lett. � Mme de Brinon, t. II, p. 234, dans POUGENS

Citation : Le duc de Villeroi crie mis�ricorde sur le froid, la pluie, la neige et le vent : et le roi n'en sent rien, MAINTENON , Lett. au duc de Noailles, 8 mars 1711

Sens 6
Nom d'un petit poignard que les anciens chevaliers portaient de l'autre c�t� de l'�p�e, et qui leur servait � tuer leur ennemi apr�s l'avoir renvers�, s'il ne criait pas mis�ricorde.

Sens 7
Support en forme de cul-de-lampe pratiqu� dans une stalle d'�glise, au-dessous du si�ge, et qui se rel�ve avec lui.

Sens 8
R�cr�ation ou aliments suppl�mentaires que l'on accorde aux religieux en certains ordres.

Se dit, chez les chartreux, d'un repas que ces religieux font une fois par semaine avec du pain et de l'huile.

Mesure de vin plus grande que la mesure ordinaire, qu'on accordait aux religieux dans les grandes occasions.

Salle o� l'on re�oit les h�tes dans quelques communaut�s.

Demander mis�ricorde, se dit de l'acte du prieur qui d�clare qu'il d�sire �tre d�charg� du soin de la communaut�.

Sens 9
Terme de liturgie. Nom du 2e dimanche apr�s P�ques, dont l'intro�t commence par le mot misericordia.

Sens 10
Religieuses de Notre-Dame de la Mis�ricorde, ordre fond� en 1637 pour les filles de qualit� peu fortun�es.

Sens 11
Terme de marine. Ancre de mis�ricorde, vieux nom de la ma�tresse ancre. � tout p�ch� mis�ricorde, c'est-�-dire il faut pardonner les fautes, quelque graves qu'elles puissent �tre.

HISTORIQUE

XIIe s.

Citation : Est nuls rem�s [rest�] del lignage Sa�l, ke je li face la misericorde nostre Seigneur ?, , Rois, p. 149

XIIIe s.

Citation : Misericorde est une vertus par cui li corages est esmeuz sor les mesaises et sor la pouret� des torment�s, BRUN. LATINI , Tr�sor, p. 434

Citation : Quiconques portera coutel � pointe u courte espachele u misericorde ou tele arme meurtrissoire...., TAILLIAR , Recueil, p. 38

Citation : Il fet oevre de misericorde de rapeler tex [telles] manieres de banissemens, BEAUMANOIR , LXI, 24

Citation : Ne nus [nul] testamens ne doit mie estre fes selonc crualt�, mais selonc misericorde, BEAUMANOIR , XII, 55

Citation : Si refaisomes ceste acorde ; De pecheor misericorde, , Ren. 1814

Citation : Ne nous fions pas tant en sa misericorde [de Dieu], Que nous n'aions paour de sa juste discorde, J. DE MEUNG , Test. 263

XVe s.

Citation : Philippe d'Artevelle ordonna que chacun se confessast et adressast � son loyal pouvoir ; et se missent en estat deu, ainsi que gens qui attendent la grace et la misericorde de Dieu, FROISS. , II, II, 154

XVIe s.

Citation : Chef belliqueux plein de misericorde, J. MAROT , V, 58

Citation : Il me respondit : Ha ! monsieur, � pecheur misericorde. Alors la rage me print plus que devant, et luy dis : Meschant, veux-tu que j'aye misericorde de toy, et tu n'as pas respect� ton roy ?, MONTLUC , M�moires, V

�TYMOLOGIE

Proven�. espagn. et ital. misericordia ; du lat. misericordia, qui vient de misereo, avoir piti�, et cor, cordis, coeur.

Synonymes de MISERICORDE :
1/ pardon, indulgence, clémence, absolution.
2/ bonté, charité, commisération, compassion, sympathie, pitié.
Suite...

Traduction de MISERICORDE :
mercy.
Suite...

Expressions avec MISERICORDE :
Ancre de miséricorde.
� tout péché miséricorde.
Avoir de la miséricorde.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?