Parvenir : d�finition Parvenir dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> parvenir
(verbe transitif)

Ecouter la d�finition...

Arriver � destination, atteindre un but.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> PARVENIR
v. intr.
Arriver à un terme qu'on s'est proposé, y arriver non sans effort, non sans difficulté. Après une longue route, ils parvinrent au pied des Alpes. Il ne put jamais parvenir au haut de la montagne. Il était environné de tant de monde que je ne pus parvenir jusqu'à lui.

Fig., Parvenir à une dignité, à un emploi, aux honneurs. Parvenir à un haut degré de fortune. Parvenir au pouvoir. Il est parvenu à un grand âge, à une extrême vieillesse. Il n'a jamais pu parvenir à être riche. Je n'ai jamais pu parvenir à le persuader.

En parlant des Choses, Son nom est parvenu aux oreilles du ministre. J'espère que ma lettre lui parviendra. Ce bruit n'est pas parvenu jusqu'à moi.

PARVENIR s'emploie aussi absolument et signifie S'élever en dignité, faire fortune. C'est un homme qui ne peut manquer de parvenir. Il veut parvenir, à quelque prix que ce soit. Le moyen de parvenir.

Le participe passé s'emploie substantivement en parlant des Personnes qui, parties de bas, sont arrivées plus ou moins haut et qui n'ont pas l'esprit et les manières de leur nouvel état. L'insolence d'un parvenu. Des manières de parvenu.

Dictionnaire Littr�

> PARVENIR

Prononciation : par-ve-nir

v. n.

Il se conjugue comme venir.

Sens 1
Venir jusqu'au terme qu'on s'est propos�. Il ne put jamais parvenir au haut de la montagne.

Sens 2
Il se dit des choses qui arrivent � destination. J'esp�re que ma lettre parviendra jusqu'� lui.

Fig.

Citation : Ici m�me et du fond de cette auguste enceinte D'affreux g�missements vers moi sont parvenus, VOLT. , S�miram. I, 3

Sens 3
Fig. Atteindre quelque terme pr�sent� comme un but auquel on arrive. Parvenir � un grand �ge.

Citation : Vous avez acquis une parfaite beaut�, et vous �tes parvenue jusqu'� �tre reine, SACI , Bible, �z�chiel, XVI, 13

Citation : Enfin je suis parvenue au divin banquet, BOSSUET , Anne de Gonz.

Citation : L'avantage de ce gouvernement �tait que les citoyens s'affectionnaient d'autant plus � leur pays, qu'il se conduisait en commun et qu'ils pouvaient tous parvenir aux honneurs, ROLLIN , Hist. anc. Oeuv. t. IX, p. 254, dans POUGENS

Citation : La morale a aussi sa chim�re : c'est le d�sint�ressement, la parfaite amiti� ; on n'y parviendra jamais, mais il est bon que l'on pr�tende y parvenir : du moins en le pr�tendant on parvient � beaucoup d'autres vertus, ou � des actions dignes de louange et d'estime, FONTEN. , Dial. 2e, Morts anc. mod.

Citation : Notre caract�re est de nous perfectionner, et celui des Chinois est jusqu'� pr�sent de rester o� ils sont parvenus, VOLT. , Moeurs, 155

Citation : L'histoire du r�gne de Louis XV commence presque � la naissance de ce prince n� le 15 f�vrier 1710 ; il parvint � la couronne le 1er septembre 1715, � l'�ge de cinq ans et demi, DUCLOS , Oeuv. t. v. 1

Citation : On parvient bient�t � aimer ce qu'on fait, quand on ne fait que ce qui est bien, J. J. ROUSS. , Lett. � M. B. Corresp. t. II, p. 203, dans POUGENS

Sens 4
Absolument. S'�lever en dignit�, faire fortune.

Citation : Ces artifices que les ambitieux appellent le secret de parvenir, FL�CH. , Duc de Mont.

Citation : Il faut savoir �crire, compter, faire des chiffres ; il n'y a que ce moyen-l� pour parvenir, DANCOURT , les Agioteurs, I, 1

Citation : Il aurait pu parvenir s'il avait su se vaincre, MASS. , Car�me, Enf. prod.

Citation : Les intrigues qui font parvenir sont compt�es parmi les secrets d'une profonde sagesse, MASS. , Car�me, Salut.

HISTORIQUE

XIe s.

Citation : Li emperere en Roncevals parvient, , Ch. de Rol. CLXXIII

Citation : Dessous deux arbres parvenus est li reis, , ib. CCII

Citation : Mais par les tribulations.... Parvendreit � si grant honur, Que...., BENOIT , II, 7864

Citation : Et por ce ke pluisor lo desirent, et nekedent [n�anmoins] ne parvinent mie de ci ke � la haltece de celle perfection, , Job, p. 465

Citation : Seignor, � itiel fin parviennent Cil qui � Dame-Deu se tiennent, , Gr�goire le Grand, p. 116

XIIIe s.

Citation : Aigue qui keurt [eau qui court] de leu en autre tant que � nient parvient, , Psautier, f� 68

XVIe s.

Citation : Il empescha tousjours, le plus qu'il peut, de parvenir les enfants de Cimon, AMYOT , P�ric. 58

�TYMOLOGIE

Wallon, parvini ; proven�. et esp. pervenir ; ital. pervenire ; du lat. pervenire, de per, par, et venire, venir.

Synonymes de PARVENIR :
1/ réussir: aboutir �, percer, arriver �, atteindre, obtenir, s'élever, savoir, pouvoir.
Suite...

Traduction de PARVENIR :
to reach.
to attain.
to come to [prétérit : came, participe passé : come].
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?