Pris : d�finition Pris dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> pris,e
(adjectif)

Ecouter la d�finition...

Occupé.
Durci.

Difficult�s orthographiques :
pris sur le fait.
un parti pris, des partis pris.

Homonymes - paronymes :
prix (tarif).

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire Littr�

> PRIS, ISE

Prononciation : pr�, pri-z'

part. pass� de prendre

Sens 1
Saisi, retenu.

Citation : Dans les lacs de la ch�vre un cerf se trouva pris, LA FONT. , Fabl. I, 8

Fig.

Citation : Venez et ouvrez les yeux, et voyez les liens cach�s dans lesquels votre coeur est pris, BOSSUET , Sermons, Imp�nit. 1

Citation : Elle avait entrepris De l'arr�ter au pi�ge o� son coeur �tait pris, RAC. , Alex. I, 3

Pris dans le licou, se dit d'un cheval enchev�tr� dans le licou de mani�re � se blesser.

Terme de marine. Un b�timent qui vire de bord est dit pris lorsque ses voiles sont masqu�es et qu'il continue � lofer.

Pris de calme, de mauvais temps, par les glaces, se dit d'un navire qui se trouve en mer, sous l'influence du calme, d'un mauvais temps, ou qui est enferm� par les glaces.

Sens 2
Qu'on tient, qu'on occupe.

Citation : Mais je trouve � mon tour la place d�j� prise, TH. CORN. , Engag. du has. V, sc. dern.

Citation : Au repas qu'on leur sert, l�-bas, ma place est prise, C. DELAV. , Fille du Cid, II, 8

Sens 3
Il se dit des aliments, des boissons. Un repas pris � la h�te.

Citation : Un peu de vin pris mod�r�ment est un rem�de pour l'�me et pour le corps, VOLT. , Memnon.

Sens 4
Consid�r�.

Citation : Prise dans toute son �tendue, cette r�gion est born�e, � l'occident, par la mer Caspienne et la Perse, RAYNAL , Hist. phil. V, 17

Pris ensemble, se dit d'objets que l'on consid�re simultan�ment.

Citation : [Chez un singe] la queue aussi longue que la t�te et le corps pris ensemble, BUFF. , Quadrup. t. VII, p. 168

Sens 5
Surpris.

Citation : Plusieurs brigades, prises de la nuit, couch�rent en colonne comme elles se trouvaient, SAINT-SIMON , 12, 144

Sens 6
Emprunt�, tir� de.

Citation : La double reconnaissance qui finit le cinqui�me acte est prise du roman de D. P�lage ; elle eut d'abord grand �clat sur le th��tre, CORN. , D. Sanche, Examen.

Citation : Quoique la maxime soit admirable et prise m�me du Seigneur, de dire qu'� chaque jour suffit son mal, S�V. , juill. 1690

Citation : [Chez Milton] on se bat dans le ciel � coups de canon ; encore cette imagination est-elle prise de l'Arioste, VOLT. , Dict. phil. �pop�e.

Sens 7
Fix�, arr�t�, d�termin�.

Citation : Et l'heure est prise enfin pour nous donner les mains, ROTR. , Vencesl. IV, 6

Citation : Le dessein en est pris ; je le veux achever, RAC. , Andr. III, 1

Citation : Le jour fatal est pris pour tant d'assassinats, RAC. , Esth. I, 3

Citation : Sur cette id�e assez l�g�rement prise, mon d�part fut r�solu, J. J. ROUSS. , Conf. IV

Parti pris, voy. PARTI 3, n� 37.

Sens 8
Affect� de, en parlant de quelque maladie. Pris de la fi�vre.

Pris de vin, ivre.

Citation : Des Allemands d�boutonn�s, plus en d�sordre, plus pris de vin et plus barbouill�s de tabac que des petits-ma�tres fran�ais, LESAGE , Diable boit. 1

Terme d'hippiatrique. Pris de chaleur, se dit d'un cheval auquel survient une congestion pulmonaire.

Pris de la fum�e, se dit d'un cheval qui �prouve un commencement d'asphyxie.

Sens 9
S�duit.

Citation : [Judith] ayant paru devant Holoferne, il fut aussit�t pris par les yeux, SACI , Bible, Judith, X, 17

Citation : Julien fut pris par ces apparences, BOSSUET , Hist. II, 12

Qui �prouve le sentiment de l'amour.

Citation : Lorsque le coeur est pris, on n'�coute plus rien, HAUTEROCHE , Espr. follet, I, 7

Citation : Tu es prise, pauvre cousine, tu ne peux plus t'en d�dire, J. J. ROUSS. , H�l. V, 13

Citation : Ah la pauvre petite ! comme elle tremble en chantant ! elle est prise, monseigneur, BEAUMARCHAIS , Barb. de S�v. I, 6

Pr�occup�.

Citation : J'�tais toute prise de cette pens�e en �crivant � madame de Vins, S�V. , 434

Citation : Corbinelli a �t� charm� de la peinture au naturel de votre savantas.... cet homme pris et poss�d� de son savoir, qui ne se donne pas le temps de respirer ni aux autres...., S�V. , 26 janv. 1689

Sens 10
Tromp�.

Citation : Mais vous seriez bien pris, si quelque �v�nement Allait mettre � l'�preuve un si doux compliment, MOL. , le D�p. II, 2

Citation : Enfin jamais portrait ne ressemblera mieux ; Tout autre y serait pris, TH. CORN. , Galant doubl�, III, 3

Sens 11
Interpr�t�.

Citation : Ces propositions pouvaient �tre prises au sens de la gr�ce efficace, PASC. , Prov. XVII

Citation : Voil�, monseigneur, de ces avis que je vous donnerai, afin que vous sachiez comment les choses sont prises ici, MAINTENON , Lett. au card. de Noailles, 10 nov. 1695

Bien pris, mal pris, dont on se fait une bonne, une mauvaise opinion.

Citation : L'opinion de l'immortalit� de l'�me, mal prise, a engag� les amis � se tuer, MONTESQ. , Esp. XXIV, 19

Pascal a employ� pris au sens de con�u.

Citation : S'ils y pensaient s�rieusement, ils verraient que cela [l'incr�dulit�] est si mal pris, si contraire au bon sens, si oppos� � l'honn�tet�, PASC. , Pens. IX, 1, �dit. HAVET.

Sens 12
Une personne bien prise dans sa taille, une personne bien faite, bien proportionn�e.

Citation : La comtesse partout emportera le prix ; Dans sa petite taille elle a l'air si bien pris, TH. CORN. , Comt. d'Orgueil, IV, 7

Citation : J'�tais bien pris dans ma petite taille, J. J. ROUSS. , Conf. II

On dit dans le m�me sens : avoir la taille bien prise, �tre de taille bien prise.

Citation : Covielle : Pour sa taille, elle n'est pas grande. - Cl�onte : Non, mais elle est ais�e et bien prise, MOL. , le Bourg. III, 9

Citation : Il ajoute que le teint des hommes et des femmes [� Siam] est basan�, que leur taille n'est pas avantageuse, mais qu'elle est bien prise et d�gag�e, BUFF. , Hist. nat. Hom. Oeuv. t. V, p. 35

Ce cheval est bien pris, il a le corsage bien fait.

Pris des �paules, se dit d'un cheval dont les mouvements des membres ant�rieurs sont peu libres.

Sens 13
Gel�.

Citation : Toutes nos rivi�res sont prises : le Rh�ne, ce Rh�ne si furieux n'y r�siste pas, S�V. , 3 f�v. 1695

Citation : Dans le fond des grandes rivi�res, qui sont celles qui charrient le plus de gla�ons (car les petites sont assez promptement prises en entier), on ne trouve jamais de gla�ons, BRISSON , Trait� de phys. t. II, p. 208

Il se dit des objets saisis par les glaces. Un navire pris dans les glaces.

Citation : On trouva son corps [de Charles le T�m�raire] couvert de boue et pris dans la glace, DUCLOS , Oeuv. t. III, p. 128

Sens 14
Coagul�.

Citation : D�s que le lait est suffisamment pris, GENLIS , Maison rust. t. II, p. 57, dans POUGENS

Sens 15
Au jeu de lansquenet, il est pris, sa carte est prise.

Premier pris, le coupeur, lorsque sa carte est amen�e la premi�re par celui qui tient la main ; ce qui est un coup tr�s malheureux.

Un premier pris, un homme qui a �prouv� au lansquenet ce coup malheureux.

Citation : Le voici ! ses malheurs sur son front sont �crits : Il a tout le visage et l'air d'un premier pris, REGNARD , le Joueur, IV, 13

Fig. Un premier pris, un homme de contenance triste et embarrass�e (locution qui vieillit).

PROVERBES

� parti pris point de conseil.

C'est autant de pris sur l'ennemi, c'est obtenir un avantage l� o� l'on n'en esp�rait plus, c'est tirer quelque parti d'une mauvaise affaire.

Aussit�t pris, aussit�t pendu, se dit des personnes ou des choses sur lesquelles on prend une prompte d�cision, qu'on emploie aussit�t qu'elles se pr�sentent.

Synonymes de PRIS :
occupé, affairé, absorbé, accaparé, retenu, débordé.
Suite...

Traduction de PRIS :
taken.
busy (occupé).
Expressions :
Parti pris : bias.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?