 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Français / Anglais ▶ Dictionnaire Expresssions
> PROTOCOLE
n. m. Recueil des formules prescrites pour la rédaction des actes publics. Le protocole des notaires, des avoués, des huissiers. Il désigne aussi le Recueil des formules en usage pour la correspondance officielle ou privée, selon la hiérarchie sociale des correspondants. Le protocole des lettres adressées à un cardinal comporte l'appellation d'Éminence. En termes de Diplomatie, il désigne le Recueil des formules consacrées pour la rédaction des instruments diplomatiques, conventions, traités, lettres de créance, déclarations, etc. Il désigne aussi le Procès-verbal authentique d'une conférence, d'un congrès. La conférence de La Haye en son troisième protocole... Il désigne encore le Recueil des règles établies pour les honneurs et les préséances dans les cérémonies officielles. Par extension, il désigne le Service du Ministère des Affaires étrangères où se traitent les questions protocolaires. Le chef du protocole est chargé d'introduire les ambassadeurs auprès du Président de la République.
> PROTOCOLE
Prononciation :
pro-to-ko-l' s. m. Sens
1 Dans le latin du moyen âge, registre collé où l'on reporte les actes publics. Terme de droit romain. Nom que l'on donnait à la marque imprimée ou écrite sur le papier destiné à recevoir les actes publics.
Sens
2 Formulaire pour dresser des actes publics. Citation : Le protocole des huissiers et des notaires,
LESAGE ,
Diable boit. I Citation : Albano : Nous, régent du trésor.... - Aurélie : Passons le protocole, Expliquez le projet,
C. DELAV. ,
la Princ. Aurél. IV, 1 Terme de jurisprudence. Protocole des actes, style communément adopté pour l'intitulé et la clôture des actes et procès-verbaux.
Première partie du rapport fait en médecine légale qui contient l'indication des nom, prénoms, lieu, jour et heure.
Sens
3 Formulaire contenant la manière dont les rois, les grands princes et les chefs d'administration traitent dans leurs lettres ceux à qui ils écrivent. Formulaire indiquant la manière d'écrire à différentes personnes suivant leur rang.
Fig.
Citation : Malheur à l'homme de génie qui foule aux pieds le protocole et ses formules !,
DIDER. ,
Éloge de Richardson. Sens
4 Terme de diplomatie. Registre où l'on inscrit les délibérations d'un congrès, d'une diète. Procès-verbal d'une conférence diplomatique.
La résolution elle-même prise dans la conférence. Les limites de ce pays ont été fixées par le protocole de tel jour.
Sens
5 Familièrement. Préambule. Passons le protocole et expliquons l'affaire. Fig. Citation : Le contre-coup de ces dernières menaces de la tribune anglaise, et, pour ainsi dire, ce protocole de la guerre déjà commencée [en 1815] ne retentit en France qu'avec la nouvelle des désastres militaires,
VILLEMAIN ,
Souvenirs contemp. les Cent-Jours, ch. X REMARQUE Au commencement du XVIIe siècle, il s'est prononcé et écrit protecolle, et s'est dit pour celui qui suggère, qui souffle :
Citation : Ses protecolles étaient à ses pieds, qui lui fournissaient des vers à mesure qu'il en demandait,
MALH. ,
Épît. de Sénèque, XXVII Ce sens se trouve dans le XVIe siècle ; c'est le protocole, formule, pris figurément.
HISTORIQUE XVe s.
Citation : Tous notaires et tabellions feront bons et suffisans registres et protocolles,
DU CANGE ,
protocollum. Citation : Si vous voulez suyvre l'escolle De ceulx qui vivent franchement, Lisez en cestuy prothecolle,
VILLON ,
Rep. de Montf. XVIe s.
Citation : Il me faudroit un protocolle, comme Darius, pour n'oublier l'offense qu'il avoit receue des Atheniens, faisoit qu'un page....,
MONT. ,
I, 35 Citation : Il estoit defendu à ceulx qui briguoient quelques estats de la chose publique, qu'ilz n'eussent ès assemblées aucuns protecolles pour leur souffler aux oreilles les noms des particuliers citoyens,
AMYOT ,
C. d'Utiq. 14 ÉTYMOLOGIE Provenç. prothcolle ; espagn. protocolo ; ital. protocollo ; du bas-lat. protocollum, le grec signifie, le premier collé, la première feuille du livre, du grec, premier, et, colle. Protocollum est latin aussi ; du Cange le cite de la 40e novelle de Justinien, où il signifie la marque authentique mise au papier sur lequel les actes publics devaient être écrits.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... 
Le dictionnaire des citations
 Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de Protocole :
1/ cérémonial: forme, convention, usage, règle, étiquette, rite, rituel, décorum, apparat, pompe, cérémonie, convenance, préséance, tradition. Suite... Traduction de Protocole : protocol. Expressions : Protocole d'accord : memorandum of understanding. Suite... Expressions avec Protocole : Protocole international. Protocole habituel. Protocole opératoire. Suite...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour pinène (nom masculin) Hydrocarbure avec lequel on fabrique l'essence de térébenthine. La Citation du Jour Tout pouvoir est une conspiration permanente. (Balzac) Quotation of the Day "In the truest sense, freedom cannot be bestowed; it must be achieved.". (Franklin D. Roosevelt)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Ecouter la définition...
Voir PROTOCOLE dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
