 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Français / Anglais ▶ Dictionnaire Expresssions
> SECOURS
n. m. Aide, assistance dans le danger, dans le besoin. Prompt secours. Secours lent, tardif. Secours divin. Secours d'argent, d'hommes, de vivres. Aller, courir, accourir au secours. Il est venu à mon secours. Prêter secours. Refuser, accorder, obtenir du secours. Demander secours, du secours à quelqu'un, le secours de quelqu'un. Je n'ai eu secours que de Dieu. On n'a pas grand secours de lui. Il a péri faute de secours. Appeler quelqu'un à son secours, au secours. Envoyer chercher du secours. Crier au secours. Les secours de la religion. Venez à mon secours ou simplement, sans verbe, À mon secours, au secours! Il se dit particulièrement des Troupes qu'on envoie ou qui viennent secourir, seconder ceux qui sont trop faibles pour résister avec avantage à l'ennemi. Secours étranger. Secours par mer. Secours par terre. On lui envoya un secours de vingt mille hommes. Porte de secours, Porte d'une citadelle qui donne dans la campagne et par laquelle on peut recevoir du secours ou se retirer. Sortie de secours, Issue ménagée pour le cas d'incendie ou de panique. Poste de secours, Endroit où l'on peut trouver un secours médical en campagne, dans une cérémonie, sur la route, etc. Chapelle de secours, Succursale d'une paroisse. En termes d'Automobilisme, Roue de secours, Roue supplémentaire destinée à remplacer une roue dont le pneumatique viendrait à crever.
> SECOURS
Prononciation :
se-kour ; l's ne se lie pas ; cependant quelques-uns la lient : des se-kour-z habiles s. m. Sens
1 Ce qui sert dans un cas pressant pour en sortir. Citation : Il ne faut pas tant d'art pour conserver ses jours ; Et, grâce aux dons de la nature, La main est le plus sûr et le plus prompt secours,
LA FONT. ,
Fabl. X, 16 Citation : Je fis ouvrir ma porte, j'envoyai mes gens au secours [dans un incendie],
SÉV. ,
20 Citation : Voyons ce qu'il faut attendre de ceux [les amis] qui semblent les plus assurés : faiblesse, méconnaissance, secours en parole, abandonnement en effet,
BOSSUET ,
3e sermon, Passion, 2 Citation : Henriette, d'un si grand coeur, est contrainte de demander du secours ; Anne, d'un si grand coeur, n'en peut donner assez,
BOSSUET ,
Reine d'Anglet. Citation : L'armée victorieuse d'Annibal vint vainement au secours de Capoue,
BOSSUET ,
Hist. III, 6 Citation : Les dieux m'ont donné du courage, Et c'est un assez grand secours,
QUIN. ,
Cadm. IV, 4 Citation : ....Que tous les Juifs dans Suse répandus ....Me prêtent de leurs voeux le secours salutaire,
RAC. ,
Esth. I, 3 Citation : Le péril des Juifs presse et veut un prompt secours,
RAC. ,
ib. III, 8 Il se dit, au sens actif, du secours que l'on donne. Mon secours vous est inutile.
Citation : Tel qu'un ruisseau docile Obéit à la main qui détourne son cours, Et, laissant de ses eaux partager le secours, Va rendre tout un champ fertile,
RAC. ,
Esth. II, 9 Citation : Je craignais que le ciel, par un cruel secours, Ne vous offrît la mort que vous cherchiez toujours,
RAC. ,
Andr. I, 1 Citation : J'entrevois vos mépris, et juge à vos discours Combien j'achèterais vos superbes secours,
RAC. ,
Iph. IV, 6 Il se dit, au sens passif, du secours que l'on reçoit. Venez à mon secours.
Citation : J'assurerai tes jours, Et mourrai, s'il le faut, moi-même à ton secours,
CORN. ,
Théod. IV, 6 Citation : Phalante, transporté de fureur, accourait au secours de son frère,
FÉN. ,
Tél. XVI Au secours ! à mon secours ! cri par lequel on demande du secours.
Sens
2 Soins, services qu'on donne à un malade. Citation : Il reste une certaine timidité après les grandes maladies, qui ne permet pas qu'on s'éloigne du secours,
SÉV. ,
379 Citation : Elle ne fit appeler des secours et avertir ma mère que le quatrième jour de sa maladie,
GENLIS ,
Mères riv. t. I, p. 188, dans POUGENS Sens
3 Il se dit simplement de ce qui sert, qui est utile. Citation : Appelez la mémoire ou l'esprit au secours,
CORN. ,
Ment. V, 3 Citation : Vous me dites des merveilles de votre santé.... la Saône vous aura été d'un grand secours avec sa tranquillité,
SÉV. ,
à Mme de Grignan, 23 juin 1677 Citation : C'est [le mot vapeurs] un secours pour expliquer mille choses qui n'ont pas de nom,
SÉV. ,
6 juill. 1689 Citation : M. de Gèvres, qui a donné du secours à cette horrible action [un enlèvement],
SÉV. ,
28 mars 1689 Citation : La vanité des choses humaines, tant de fois étalée dans cette chaire, ne se montre que trop d'elle-même sans le secours de ma voix,
BOSSUET ,
Duch. d'Orl. Citation : Elle [Élisabeth d'Angleterre] croyait les images d'un grand secours pour exciter la dévotion,
BOSSUET ,
Var. 10 Citation : Le secours de l'absence Est un puissant secours ; C'est l'unique espérance Des coeurs qui veulent fuir les funestes amours,
QUIN. ,
Rol. I, 5 Citation : Mais bientôt la raison arrivant au secours,
BOILEAU ,
Disc. au roi. Citation : Mais bientôt de son art employant le secours....,
J. B. ROUSS. ,
Cantate, Circé. Citation : Le secours de vos sages avis,
J. J. ROUSS. ,
Lett. à Mme de Warens, 29 juin 1735 Sens
4 Au plur. Choses qui servent à secourir, telles qu'argent donné, prêt, aumône, etc. Des familles pauvres ont reçu des secours. Citation : Figurez-vous.... quelle joie ce peut être.... que de donner adroitement quelques petits secours aux modestes nécessités d'une vertueuse famille,
MOL. ,
l'Avare, I, 2 Citation : Qu'admira-t-on davantage, ou du secours de la princesse Anne qui vint si à propos, ou de ce qu'il vint d'une main dont on ne l'attendait pas ?,
BOSSUET ,
Anne de Gonz. Citation : Combien de familles, de communautés chancelantes ont été soutenues par les secours que Mme la Dauphine leur donnait !,
FLÉCHIER ,
Dauphine. Sens
5 Troupes envoyées au secours d'une armée, d'un parti trop faible pour résister à ses adversaires. Un secours de trois mille hommes. Secours étranger. Le secours envoyé par la France aux États-Unis était commandé par Rochambeau. Citation : Elle vit périr ses vaisseaux et presque toute l'espérance d'un si grand secours,
BOSSUET ,
Reine d'Anglet. Par extension.
Citation : Ah, tête ! ah, ventre ! que ne le trouvé-je à cette heure avec tout son secours ! que ne paraît-il à mes yeux au milieu de trente personnes !,
MOL. ,
Scapin, II, 9 Sens
6 L'action de secourir une place assiégée. Citation : Si le comte d'Harcourt fût mort après la prise des îles Sainte-Marguerite ou le secours de Casal,
SÉV. ,
à Bussy, 6 août 1675 Le corps d'armée qui vient secourir une place assiégée. Le secours est entré dans la place.
Porte de secours, porte d'une citadelle donnant dans la campagne, et par laquelle on peut recevoir du secours ou se retirer.
Sens
7 Église auxiliaire d'une paroisse, dite plus ordinairement succursale. Cette église n'est pas une paroisse, ce n'est qu'un secours. Sens
8 Se disait, parmi les convulsionnaires de Saint-Médard, des coups et des différents supplices que les convulsionnaires réclamaient comme des soulagements. Citation : Richelieu s'est mis à lui porter secours à grands coups de souliers ferrés, de telle sorte qu'elle en jurait entre ses dents, cette convulsionnaire,
DECOURCHAMPS ,
Souv. de la marquise de Créquy, t. III, ch. 3 HISTORIQUE XIe s.
Citation : [à] Nostre parent [nous] devum estre à sucurs,
,
Ch. de Rol. CLXXXII XIIe s.
Citation : Mais trop vient lent, dame, vostre secours,
,
Couci, VII Citation : Ne n'iert [sera] nus [nul] si hardiz qui lui fasse secors,
,
Sax. XXVII XIIIe s.
Citation : Cil poples est plus fiers que lupart ne lion ; Envers si faite gent nient ne dureron, Se del soudan de Perse prochain souscors n'avon,
,
Ch. d'Ant. II, 915 XVe s.
Citation : Le suppliant advisa que l'une d'icelles femmes avoit de l'argent ou [au] secours [poche, doublure] de sa robe,
DU CANGE ,
succursus. XVIe s.
Citation : Ceux du secours d'Argos [les troupes fournies par Argos],
AMYOT ,
Alc. 33 Citation : Et ceulx là rompus et fuyans à val de roupte meirent en telle perplexité ceulx qui s'estoient ralliez ensemble pour aller au secours, qu'ilz ne sçavoient qu'ilz devoient faire,
AMYOT ,
Aratus, 39 Citation : Estant aussi tost arrivé en France si bien à point, et non en secours de Pise, comme l'on dit [secours de Pise, secours qui arrive trop tard],
BRANT. ,
Cap. franç. t. III, p. 60, dans LACURNE Citation : Il n'est secours que de vray ami,
LEROUX DE LINCY ,
Prov. t. II, p. 316 ÉTYMOLOGIE Bourguig. secor ; provenç. socors, secors ; espagn. socorro ; portug. soccorro ; ital. soccorso ; du supin succursum, de succurrere, secourir.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... 
Le dictionnaire des citations
 Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de Secours :
1/ secours: aide, appui, assistance, protection, soutien, réconfort, rescousse, entraide, concours, renfort, aumône, obole, charité, don, bienfaisance, allocation, subside, subvention. Suite... Traduction de Secours : help. aid. assistance. relief. relief payment. charity. Suite... Expressions avec Secours : Secours moral, mutuel. Secours publics. Secours d'urgence. Suite...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour dirimer (verbe transitif) Annuler, faire cesser. La Citation du Jour La vie telle qu'elle est ne me paraît pas supportable. (Albert Camus) Quotation of the Day As he thinks in his heart, so he is.. (Jewish Proverb)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Ecouter la définition...
Voir SECOURS dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
