 |
 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Français / Anglais ▶ Dictionnaire Citations ▶ Dictionnaire Expresssions
> TOURMENTE
n. f. Orage, bourrasque, tempête violente, mais de peu de durée. Furieuse tourmente. Durant la tourmente. Il s'éleva une tourmente. La tourmente a dispersé leurs vaisseaux. Ce bâtiment résista longtemps à la tourmente. En passant le mont Cenis, il a été assailli par une tourmente. Il s'emploie quelquefois figurément, en parlant des Troubles qui agitent un pays. Pendant la tourmente révolutionnaire.
> TOURMENTE
Prononciation :
tour-man-t' s. f. Sens
1 Orage, bourrasque sur la mer. Citation : Nous voici à quarante lieues du débouquement des Caïques, sans avoir plus sujet de craindre ces grandes et subites tourmentes qui arrivent d'ordinaire dans ces parages,
D'ESTRÉES ,
à Seignelay, 7 sept 1680, dans JAL Citation : Le 19 au soir nous fûmes enfin en état de partir ; mais il sembla que le temps ne fît qu'empirer : grand vent du sud, déluge de pluie, tonnerre, grains en tourmente,
BOUGAINV. ,
Voy. t. II, p. 211 Sens
2 Ouragans qui s'élèvent dans les hautes montagnes. Citation : Il nous dit que ce village était sujet, en hiver, à de grandes intempéries, et surtout à des tourbillons de vent que l'on nomme tourmentes,
SAUSSURE ,
Voy. Alpes, t. VIII, p. 130, dans POUGENS Sens
3 Fig. Troubles qui agitent un pays. La tourmente révolutionnaire. Citation : Leur apathique indifférence.... au milieu de la générale tourmente,
BABOEUF ,
Pièces, I, 146 HISTORIQUE XIIe s.
Citation : Ferms est cume la piere encontre la turmente,
,
Th. le mart. 83 XIIIe s.
Citation : Aimi lasse ! fait-ele, com ci a longue attente ! Cuens Garsiles amis, pour vous [je] sui en tourmente,
AUDEFR. LE BAST. ,
Romancero, p. 11 Citation : Diex ! que ne sait la dame le mal et la tourmente Que sa fille a soufert !,
,
Berte, LXXXIV Citation : Ainsi fu la vieille arse et livrée à tourmente,
,
ib. XCVI XVe s.
Citation : Ceste nuyt sourdit une grande tourmente,
COMM. ,
III, 5 XVIe s.
Citation : Grosse tourmente toute la nuit, Journ. du voy. de J. Parmentier, dans JAL. Bias.... à ceulx qui passoient avecques luy le dangier d'une grande tourmente et appelloient le secours des dieux,
MONT. ,
I, 273 Citation : Car de cette tourmente il n'y a plus de port Que les bras estendus du havre de la mort,
D'AUB. ,
Tragiques, les feux. ÉTYMOLOGIE Autre forme de tourment (voy. l'historique).
> TOURMENTÉ, ÉE
Prononciation :
tour-man-té, tée part. passé de tourmenter Sens
1 Livré à des supplices, à des peines corporelles. Citation : [Alexandre] tourmenté par son ambition durant sa vie, et tourmenté maintenant dans les enfers, où il porte la peine d'avoir voulu se faire adorer comme un dieu,
BOSSUET ,
la Vallière. Sens
2 Livré à des peines morales. Citation : Cependant, tourmenté de ses propres desseins, Il est peut-être à plaindre autant que je vous plains,
RAC. ,
Andr. III, 1 Citation : Agrippine, tourmentée de tous les délires d'un pouvoir illégitime,
DIDER. ,
Cl. et Nér. I, 42 Citation : Ah ! que demandez-vous à mon coeur tourmenté !,
M. J. CHÉN. ,
Charles IX, IV, 2 Sens
3 En proie à une sorte de tourmente. Citation : Elles [des couches de roches] sont tourmentées en divers endroits : ici affaissées, là fléchies en différents sens,
SAUSSURE ,
Voy. Alpes, t. v, p. 10, dans POUGENS Citation : Et des brûlants débris du globe tourmenté, Le désordre enfantant la régularité,
DELILLE ,
Trois règ. IV Citation : Des blocs de granit, tourmentés et tordus par l'action du feu [du Vésuve], se sont recourbés à leurs extrémités,
CHATEAUBR. ,
Italie, le Vésuve. Sens
4 Terme d'arts. Travaillé avec un effort qui se fait sentir. ....Monument qui ne se fait remarquer que par son architecture bizarre et tourmentée, Lett. de Mariette, juin 1762, dans J. DUMESNIL, Hist. des amat. franç. I, 205. Citation : On conçoit presque comment l'architecture du Parthénon a des proportions si heureuses, comment la sculpture antique est si peu tourmentée, si paisible, si simple, lorsqu'on a vu le ciel pur et les paysages gracieux d'Athènes, de Corinthe et de l'Ionie,
CHATEAUBR. ,
Itin. part. 1 Attitudes tourmentées, attitudes qui laissent voir la peine de l'artiste qui les a travaillées à plusieurs reprises.
Citation : Point d'attitudes tourmentées ni recherchées,
DIDER. ,
Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 215, dans POUGENS On dit de même : Dessin tourmenté. Couleur tourmentée.
Par extension, il se dit des oeuvres littéraires.
Citation : Son ouvrage, écrit d'un style tourmenté, obscur, entortillé....,
DIDER. ,
Mém. Parad. com. Citation : La touche, quelquefois trop peu soignée dans Fontenelle, est, dans Marivaux, peinée et tourmentée,
D'ALEMB. ,
Élog. Mariv. Citation : ....Mes vers de travail tourmentés,
A. CHÉN. ,
Élég. II, 9
Synonymes de TOURMENTE :
orage, bourrasque, tonnerre, tempête, ouragan, rafale, hurricane, tornade, cyclone, typhon, gros temps, trombe, vent. Suite... Traduction de TOURMENTE : storm. tortured. worried (inquiet). stormy (orageux). Suite... Expressions avec TOURMENTE : Tourmente révolutionnaire. Tourmente de neige. Tourmente qui secoue un pays. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code... 
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour asthénie (nom féminin) Diminution des forces, dépression. La Citation du Jour Le manque de courage n'est qu'un manque de bon sens. (George Meredith) Quotation of the Day Life wouldn't be worth living if I worried over the future as well as the present.. (W. Somerset Maugham)  Le dictionnaire des citations
 Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Ecouter la définition...
Voir TOURMENTE dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
