Volupte : d�finition Volupte dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION	Installez les dictionnaires...

> volupté
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Plaisir des sens.
Jouissance de l'esprit.

Voir dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais
     ▶ Dictionnaire Citations
     ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> VOLUPTÉ
n. f.
Plaisir des sens. Il y a de la volupté à boire quand on a soif. Les épicuriens font consister le souverain bien dans la volupté. Se plonger dans la volupté. Languir dans les voluptés, dans le sein des voluptés. Les raffinements de la volupté.

Il se dit, par extension, des Plaisirs de l'âme. L'âme a ses voluptés comme le corps. Les savants trouvent de la volupté dans la découverte des vérités.

Dictionnaire Littr�

> VOLUPT�

Prononciation : vo-lu-pt�

s. f.

Sens 1
Plaisir corporel, plaisir des sens. Il y a de la volupt� � boire quand on a soif.

Citation : � douce volupt�, sans qui d�s notre enfance Le vivre et le mourir nous deviendraient �gaux ; Aimant universel de tous les animaux, Que tu sais attirer avecque violence ! Par toi tout se meut ici-bas, LA FONT. , Psych�, II, p. 215

Citation : C'est un des malheurs de ces pays [la Turquie] que la plus grande partie de la nation n'y soit faite que pour servir � la volupt� de l'autre, MONTESQ. , Espr. XV, 12

Par antiphrase, la volupt� de souffrir, le plaisir que l'on go�te � de vertueuses souffrances.

Citation : Afin, dit Tertullien, qu'il [J�sus] mour�t rassasi� pleinement de la volupt� de souffrir, BOSSUET , 2e sermon, N�cessit� des souffr. 1

Citation : L'affliction devient la volupt� lugubre d'une �me infortun�e, DIDER. , Cl. et N�r. II, 44

Absolument, au sing. ou au plur.

Citation : Source d�licieuse, en mis�res f�conde, Que voulez-vous de moi, flatteuses volupt�s ?, CORN. , Poly. IV, 2

Citation : Volupt�, volupt� qui fut jadis ma�tresse Du plus bel esprit de la Gr�ce [�picure], LA FONT. , Psych�, II, p. 216

Citation : Si Bourdaloue, un peu s�v�re, Nous dit : craignez la volupt� ; Escobar, lui dit-on, mon p�re, Nous la permet pour la sant�, BOILEAU , Po�sies div. IV

Citation : La volupt� l�che et inf�me, qui est le plus horrible des maux sortis de la bo�te de Pandore, amollit les coeurs, et ne souffre ici aucune vertu, F�N. , T�l. IV

Citation : D'autres vinrent annoncer aux hommes que la volupt� �tait le souverain bien, MASS. , Car�me, V�rit� de la religion

Citation : Il para�t que le mot volupt� mal entendu rendit Epicure odieux, DIDER. , Cl. et N�r II, 69

Particuli�rement. Les plaisirs de l'amour.

Citation : La vertu de ce prince [Philippe le Bon, duc de Bourgogne] n'excluait pas en lui la volupt� et l'amour des femmes, qui ne peut jamais �tre un vice que quand il conduit aux m�chantes actions, VOLT. , Moeurs, 80

Citation : Les premi�res volupt�s sont toujours myst�rieuses ; la pudeur les assaisonne et les cache, J. J. ROUSS. , �m. IV

Sens 2
Il se dit aussi des jouissances de l'�me.

Citation : Quelle pure volupt� on trouve dans la vertu ! Toute volupt� na�t, ou de la sensation d'un objet pr�sent, et elle est sensuelle ; ou de l'attente d'une chose, de la pr�voyance des fins, de l'importance des suites, et elle est intellectuelle, DIDER. , Opin. des anc. phil. (hobbisme).

HISTORIQUE

XVe s.

Citation : Les superflues volupt�s qui empeschent la libert� des sens, CHRIST. DE PISAN , I, 13

XVIe s.

Citation : Passion violente et volupt�, qui attire � soy l'entendement mesme, CHARRON , Sagesse, I, 15

Citation : Pour ne souiller le mariage qui estoit nom de dignit�, et non pas de volupt�, PASQUIER , M�nophile, p. 71, dans LACURNE

Citation : Il n'est en somme aulcune si juste volupt� en laquelle l'excez et l'intemperance ne nous soit reprochable, MONT. , I, 227

�TYMOLOGIE

Proven�. voluptat ; ital. volutt� ; du lat. voluptatem, de volop, volup, agr�able, rattach� au grec esp�rer. La commune racine est le sanscrit var, choisir, d�sirer, qui a fait velle.

Synonymes de VOLUPTE :
délectation, jouissance, plaisir, sensualité, lascivité.
Suite...

Traduction de VOLUPTE :
sensual pleasure.
Suite...

Expressions avec VOLUPTE :
Entrer par un orifice.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?