 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Français / Anglais
> ABSTENIR (S')
(Il se conjugue comme TENIR.) v. pron. S'empêcher de faire quelque chose, se priver de l'usage de quelque chose. S'abstenir de boire et de manger. S'abstenir de jurer. Quand on a pris l'habitude de faire quelque chose, il est bien malaisé de s'en abstenir. S'abstenir de vin. Il s'est abstenu de toutes sortes de plaisirs. Il s'emploie quelquefois absolument. Il est plus aisé de s'abstenir que de se contenir. Dans le doute, abstiens-toi. En termes de Jurisprudence, Ce juge s'abstient d'opiner, de juger, ou absolument s'abstient, Il se récuse lui-même. Cet héritier s'est abstenu de la succession, Il n'a point fait acte d'héritier.
> ABSTENIR (S')
Prononciation :
ab-ste-nir. Se conjugue comme tenir v. réfl. Sens
1 Se priver de, ne pas se laisser aller à. S'abstenir de vin. S'abstenir de toute hostilité. S'abstenir de combattre. S'abstenir de manger, de mentir. S'ils ne s'abstiennent pas d'écrire. Il ne s'est pas abstenu d'y toucher. Il s'abstient de se défendre. Abstenez-vous de nuire à votre ennemi. C'est une question sur laquelle nous nous sommes abstenus de nous prononcer. Citation : Que la communion, quelque fréquente qu'elle soit, ne nous rend pas impeccables, et que ce n'est pas toujours une raison de s'en abstenir que de légères fautes qui échappent aux plus vigilants,
BOURD. ,
Pensées, t. III, p. 321 Citation : Quiconque n'avait pas eu soin de se purifier et ne s'était pas abstenu des plaisirs les plus légitimes,
BOURD. ,
ib. p. 355 Citation : Avare de mon sang, quand je versais le sien, Aux dépens de ses jours [il] s'est abstenu du mien,
CRÉB. ,
Rhad. V, 6 Citation : Voilà par quel motif, injurieux peut-être, Je me suis devant elle abstenu de paraître,
DUCIS ,
Lear, II, 4 Sens
2 Absolument. On voudrait s'abstenir ; et on se laisse aller par fausse honte à.... Dans le doute, abstiens-toi. Sens
3 S'abstenir, se dit aussi pour garder l'abstinence, c'est-à-dire ne pas manger. Il vaut mieux s'abstenir que de manger ce qui fait mal. Sens
4 En termes de jurisprudence, ce juge s'abstient, il se récuse ; cet héritier s'est abstenu de la succession, il n'a point fait acte d'héritier. REMARQUE Ce verbe veut la préposition de, soit avec un substantif, soit avec un infinitif. Le participe s'accorde avec le sujet : il s'est abstenu, elle s'est abstenue ; ils se sont abstenus, elles se sont abstenues.
HISTORIQUE XIe s.
Citation : Charles se pasme, ne s'en puet astenir,
,
Ch. de Rol. 203 XIIIe s.
Citation : Adonc [il] plore et gamente [lamente], ne s'en puet astenir,
,
Ch. d'Ant. V, 450 Citation : [Il] ne s'en put astenir, des yeux en a lermé,
,
Berte, 45 XIVe s.
Citation : Aucuns illiberaux se abstiennent de prendre aucune chose de autrui,
ORESME ,
Eth. 111 Citation : Se aucun est vaincu de delettation ou de tristeces, des quelles pluseurs se peuvent abstenir, tel est incontinent ou mol,
ORESME ,
ib. 210 Citation : C'est plus fort de soustenir tristeces ou choses tristes que n'est soy abstenir de choses delettables,
ORESME ,
ib. 89 XVe s.
Citation : Comment il [le roi d'Angleterre] avoit si ardemment enaimé par amour la belle et la noble dame Alips, comtesse de Salebrin, qu'il ne s'en pouvoit abstenir,
FROISS. ,
I, I, 191 XVIe s.
Citation : Que tout juge s'abstienne de vin sur le point d'executer sa charge,
MONT. ,
II, 19 ÉTYMOLOGIE Provenç. abstener, abstenir, estener ; espagn. abstener ; de abs, indiquant séparation, et tenere, tenir (voy. TENIR).
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... 
Le dictionnaire des citations
 Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de abstenir :
s'empêcher, se retenir, s'interdire, se garder, se défendre, se protéger, se conserver, éviter, se passer, se dispenser, renoncer à, se priver, se refuser, délaisser, abandonner, Suite... Traduction de abstenir : S'abstenir : to abstain from. to forbear [prétérit : forbore, participe passé : forborne]. Suite...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour roselet (nom masculin) Pelage d'été de l'hermine, d'une couleur jaune roux. La Citation du Jour La raison est virile devant l'objet, puérile devant le récit. (Alain) Quotation of the Day I have known sorrow and learned to aid the wretched.. (Virgil, Aeneid)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Ecouter la définition...
Voir ABSTENIR dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
