abuser : d�finition abuser dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> abuser
(verbe transitif et pronominal)

Ecouter la d�finition...

Tromper, séduire.
User avec excès, exagérer.
Abuser d'une femme: la violer.
S'abuser: se tromper.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> ABUSER
v. tr.
Tromper. Il vous promet cela, il vous abuse. Abuser les esprits faibles. Vous m'avez abusé par de fausses promesses. Sa passion l'abuse. On s'abuse souvent soi-même. Je comptais sur votre amitié, je vois que je me suis cruellement abusé.

ABUSER DE signifie User mal, autrement qu'on ne doit d'une chose. Il a abusé de votre bonté. Il abuse des grâces que Dieu lui fait. Si vous lui accordez cette liberté, il n'en abusera pas. Il abuse de son temps, de son crédit, de son autorité, de sa santé. On abuse des meilleures choses. Vous abusez de ma patience. C'est abuser de la permission. Ce poète abuse de sa facilité. On dit aussi Abuser de quelqu'un, User avec excès de sa complaisance, de sa bonté.

Abuser d'une fille, En jouir sans l'avoir épousée. C'est une fille dont il a longtemps abusé.

ABUSER, en termes de Droit, se prend pour Mal user d'une chose, la détruire. La propriété consiste dans le droit d'user et d'abuser.

Dictionnaire Littr�

> ABUSER

Prononciation : a-bu-z�

v. n.

Sens 1
User mal, se pr�valoir de. Ayant abus� de leurs talents. Abuser de l'ignorance de quelqu'un. Abuser cruellement de la victoire.

Citation : Pour seconder les criminelles intentions d'un ami, lequel abusait de votre cr�dulit�, BOURD. , Pens�es, t. II, p. 261

Citation : Vous croyez qu'abusant de mon autorit� Je pr�tends attenter � votre libert�, RAC. , Mithr. I, 2

Citation : J'abuse, cher ami, de ton trop d'amiti�, RAC. , Andr. III, 1

Citation : Avez-vous pr�tendu que muet et tranquille, Ce h�ros qu'armera l'amour et la raison, Vous laisse pour ce meurtre abuser de son nom ?, RAC. , Iph. I, 1

Citation : Et nos seuls ennemis, alt�rant sa bont�, Abusaient contre nous de sa facilit�, RAC. , Brit. V, 3

Citation : La perfide abusant de ma faiblesse extr�me...., RAC. , Ph�d. V, 7

Citation : Et que de mon bonheur vous avez abus� Jusqu'� plus attenter que je n'aurais os�, CORN. , M. de Pomp�e, III, 2

Citation : Prince, vous abusez trop t�t de ma bont�, CORN. , Nic. II, 3

Citation : Je vous remets ce droit dont j'allais abuser, VOLT. , Orphel. V, 6

Citation : Vous ne voudrez jamais, abusant de mon �ge..., VOLT. , Brut. II, 4

Citation : Il abuse en ces lieux de son pouvoir fatal, VOLT. , S�m. II, 1

Citation : Ils ont tous abus� de leur nouveau pouvoir, VOLT. , Alz. II, 2

Citation : Depuis qu'aux cieux l'amour est retenu, De son beau nom vous abusez encore, MALFIL. , Narc. I

Sens 2
Absolument. Usez, n'abusez pas. L'homme est dispos� � abuser.

Sens 3
Abuser de quelqu'un, ne pas se comporter avec lui comme il conviendrait. J'abuse de vous en vous entretenant si longuement de mes propres affaires. Abuser d'un domestique, le faire trop travailler. On dit dans le m�me sens abuser d'un cheval.

Citation : Vous abusez d'une infinit� de personnes en leur faisant accroire que les points sur lesquels vous essayez d'exciter un si grand orage sont essentiels � la foi, PASC. , Prov. 17

Sens 4
Abuser d'une fille, la poss�der.

Citation : Pour venger sa fille dont Roderic abusait, BOSSUET , Hist. I, 11

Citation : Nous fl�trissons du nom d'incestueux le fr�re qui abuse de sa soeur, VOLT. , M�taph. 9

Citation : Alexandre VI �tait accus� d'abuser de sa propre fille Lucr�ce, VOLT. , Moeurs, 110

Abuser, v. n., se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ABUSER, v. a.

Sens 5
Tromper. Abuser quelqu'un d'un vain espoir. Nous nous laissons abuser par les opinions du vulgaire.

Citation : Ils sont grossi�rement abus�s, PASC. , Prov. 11

Citation : La flamme de vos yeux.... Ne se lasse donc point.... d'abuser les voeux dont elle est d�sir�e, MALH. , IV, 3

Citation : Car, sans le revenu, l'�tude nous abuse, R�GNIER , Sat. III

Citation : Dites s'il me d�trompe ou m'abuse en effet, CORN. , H�racl. II, 6

Citation : Notre profond silence abusant leurs esprits, Ils n'osent plus douter de nous avoir surpris, CORN. , Cid, IV, 3

Citation : Sors du tr�ne et te laisse abuser comme moi, CORN. , H�racl. I, 2

Citation : Moi, j'aurais l'�me assez m�chante pour abuser une personne comme vous !, MOL. , D. J. II, 2

Citation : Je vous abuserais si j'osais vous promettre Qu'entre vos mains, seigneur, il voul�t le remettre, RAC. , Andr. I, 1

Citation : Je crains, je crains qu'un songe ne m'abuse, RAC. , Ph�d. II, 2

Citation : C'est pleurer trop longtemps une mort qui t'abuse, RAC. , Esth. I, 1

Citation : Est-ce ainsi qu'on m'abuse et qu'on croit me jouer !, VOLT. , Orphel. III, 3

Citation : Une image trompeuse ne vient-elle pas abuser mes yeux ?, F�N. , T�l. IV

Citation : Je reconnus, mais trop tard, les chim�res qui m'avaient abus�, J. J. ROUSS. , H�l. IIIe part. Liv. 18

Sens 6
Abuser une fille, la s�duire.

Citation : Une fille abus�e �tait punie avec le s�ducteur, J. J. ROUSS. , �m. V

S'ABUSER, v. r�fl. Se faire illusion. En cela, je me suis abus�. � moins que je ne m'abuse.

Citation : Voulant nous affranchir, Brute s'est abus�, CORN. , Cinna, II, 2

Citation : Mais tu t'abuseras, MOL. , l'�tourdi, I, 10

Citation : Vois si je m'abuse, RAC. , Baj. III, 3

Citation : Mais moi-m�me.... me serais-je abus�e ?, RAC. , Baj. III, 6

Citation : Penses-tu que je sois moins �pouse que m�re ? Tu t'abuses, cruel...., VOLT. , Orphel. IV, 6

Citation : En conseiller d'�tat, de discours je m'abuse, R�GNIER , �l�g. II

REMARQUE

Pascal a dit : Il n'est pas possible de s'abuser � prendre un homme pour un ressuscit�. Cet emploi, qui peut tr�s bien �tre accept�, est un archa�sme. Voyez-en un exemple plus bas dans un texte de Lanoue.

HISTORIQUE

XIVe s.

Citation : Comme Phalaris qui tenoit une enfant et avoit concupiscence de abuser en par delettation de luxure inconveniente, ORESME , Eth. 104

XVe s.

Citation : .... Me faites, vous et raison, Aucune declaration ; Ou de votre fait suis abus, Pour ce que dit avez dessus, LA FONT. , 675

Citation : Povre homme, tu t'abuses bien ; Par ce chemin ne feras rien, Si tu ne marches d'autre pas, , Nat. � l'Alch. 31

Citation : Las ! ne suis le premier de France Qui sotement s'est abus�, CH. D'ORL. , Rond. 34

Citation : Ausquels fut dit pour le dict seigneur, qu'ils s'abusoient et que le dict seigneur aimeroit mieux mourir que d'estre contre le roi, J. DE TROYES , 1475

Citation : Et avec telles mensonges se abusent bien aucuneffois les maistres, COMM. , II, 2

Citation : On abusoit le roi quand on lui conseilloit entreprendre ceste guerre, COMM. , III, 2

XVIe s.

Citation : Ils s�avent l'arithmetique si parfaitement que jamais ne s'abusent � conter, LANOUE , 183

Citation : Cet enfant nous abuse, car les estables ne sont jamais on hault de la maison, RAB. , Garg. I, 12

Citation : Laissons les abuser de leur loisir, MONT. , I, 187

Citation : Il me venoit compassion du pauvre peuple abus� de ces folies, MONT. , I, 200

Citation : On ne peult abuser que des choses qui sont bonnes, MONT. , II, 60

Citation : Elle n'y trouva les efforts repondants � sa taille, beaut� et jeunesse par o� elle avoit �t� prinse et abus�e, MONT. , III, 371

Citation : Il usa d'une ruse par la quelle il abusa l'une et l'autre partie pour le bien de la chose publique, AMYOT , Solon, 21

Citation : Solon pour vrai est un fol abus�, Qui de son gr� lui-m�me a refus� Un si grand heur que lui offroient les dieux, AMYOT , ib. 22

Citation : Stesimbrotus s'abuse grandement pour n'avoir pas bien pris garde � la suitte des temps, AMYOT , Th�m. 3

Citation : Son filz abusoit un peu trop de l'affection que lui portoit sa mere, et de lui aussi semblablement par le moyen d'elle, AMYOT , Th�m. 36

Citation : Abusant la jeunesse de vaine esp�rance, AMYOT , Fab. 51

Citation : Les Lacedemoniens abuserent d'Alcibiades plus tost qu'ils n'en userent, AMYOT , Alc. et Cor. 4

Citation : Il abusa de son eloquence � calomnier et faussement charger et accuser ceux qui valoient mieux que lui, AMYOT , P�lop. 44

Citation : Celui qui ne vise � la voie Par o� il va, faut et s'abuse, MAROT , III, 59

�TYMOLOGIE

Abus ; proven�. et espagn. abusar ; ital. abusare.

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE

ABUSER. V. n. Ajoutez :

Sens 5
Il se dit aussi des actes contre nature. Cet homme, condamn� pour attentat aux moeurs, avait abus� d'un enfant confi� � ses soins.

Synonymes de ABUSER :
1/ exagérer: outrepasser.
2/ tromper: leurrer, duper, berner.
Suite...

Traduction de ABUSER :
to abuse.
S'abuser : to be mistaken.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?