adapter : d�finition adapter dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION DE ADAPTER	Installez les dictionnaires...

> adapter
(verbe transitif et pronominal)

Ecouter la d�finition...

Appliquer une chose � une autre.
Ajuster, approprier.
Transposer pour le théâtre ou le cinéma.
S'adapter: s'ajuster, s'habituer.

Voir ADAPTER dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Conjugaisons
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais
     ▶ Dictionnaire Anglais / Fran�ais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

- ADAPTER : la d�finition du dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise...

> ADAPTER
v. tr.
Appliquer, ajuster une chose à une autre. Adapter un robinet à un tonneau. Ce couvercle s'adapte bien à son vase. Couvercle mal adapté à sa boîte. Adapter les moyens à la fin. S'adapter aux circonstances. Cet organe s'est adapté à sa fonction.

Il se dit particulièrement de l'Application d'une phrase ou d'un passage d'ouvrage à une personne, à une chose. Ce prédicateur a cité plusieurs passages de l'Écriture qu'il a très bien adaptés au sujet de son sermon. Cette épigraphe s'adapte bien au sujet de votre ouvrage.

Dictionnaire Littr�

- ADAPTER : la d�finition du dictionnaire Littr�...

> ADAPTER

Prononciation : a-da-pt�

v. a.

Sens 1
Ajuster une chose � une autre. Adapter un robinet � un tonneau. Adapter des ornements avec go�t. Adapter son langage aux temps, aux lieux.

Citation : Les �tres distingu�s voudraient adapter le sort commun � leurs d�sirs, STA�L , Delph. 5e part. Fragm. 4

Sens 2
S'adapter, v. r�fl. Ce couvercle s'adapte bien au vase. Ce passage s'adapte mal au sermon. Les parties de l'univers s'adaptent si bien.... Ce vers s'adapte � la situation.

HISTORIQUE

XVe s.

Citation : Et la dicte sentence veue par les clercs, furent tous d'oppinion qu'elle se adaptoit contre le duc de Bourgoigne, Geste des nobles, VIRIVILLE , p. 140

XVIe s.

Citation : Et y seront adapt�es promptement des compresses, PAR� , XIII, 10

�TYMOLOGIE

Adaptare, de ad, �, et aptare, de aptus, apte (voy. ce mot).

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE

ADAPTER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.

Citation : L'odor de ta boche en tel guise Sera come l'odor de pomes ; Et nous cete odor adaptomes Tot plainement � la doctrine, MAC� , Bible en vers, f� 118, 1re col.

Synonymes de ADAPTER :
1/ habituer: apprivoiser, dresser, éduquer, façonner, initier, apprendre, entraîner, acclimater.
Suite...

Traduction de ADAPTER :
to adapt.
to accommodate.
Expressions :
Adapter un roman � la scène : to stage a novel.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?