affection : d�finition affection dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION	Installez les dictionnaires...

> affection
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Etat affectif agréable ou désagréable.
Attachement, tendresse.
Maladie.

Homonymes - paronymes :
affectation (désignation, destination, exagération).

Voir dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais
     ▶ Dictionnaire Anglais / Fran�ais
     ▶ Dictionnaire Citations
     ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> AFFECTION
n. f.
Sentiment qui fait qu'on aime quelque personne avec attachement, qu'on se plaît à quelque chose, qu'on s'y porte avec ardeur. Tendre affection. Affection paternelle. Affection maternelle. Sentiment d'affection. Témoignage d'affection. Faire une chose par affection pour quelqu'un. Avoir de l'affection pour quelqu'un. Porter de l'affection à quelqu'un. C'est le cadet qui est l'objet des affections de sa mère. Il n'a d'affection pour rien. Il n'a d'affection à rien. Il a pris la peinture en affection. La personne en qui il avait mis ses affections. Il a son art en affection. Il se porte à cette étude par affection. Il s'y livre avec affection. Il en parle d'affection. Chaque jour on se détache de quelqu'une de ses affections.

Il se dit, dans une acception générale, pour désigner Divers mouvements de l'âme. Les affections de l'âme. Affections humaines, naturelles. Toutes ses affections sont douces. Affections déréglées.

AFFECTION, en termes de Médecine, est synonyme de MALADIE. Affection nerveuse. Affection hystérique. Affection aiguë, chronique.

Dictionnaire Littr�

> AFFECTION

Prononciation : a-f�-ksion ; de quatre syllabes, en po�sie

s. f.

Sens 1
Ce que le corps �prouve, surtout en fait de maladie. Les affections caus�es par l'impression d'un air froid et humide. Dans ces sortes d'affections l'exercice est n�cessaire. Il a une affection rhumatismale. Les affections de poitrine.

Sens 2
Mani�re d'�tre de l'�me consid�r�e comme touch�e de quelque objet. Les affections de l'�me. Les affections de nos �mes sont dans un flux continuel.

Citation : Ah ! j'en conviens, et telle est notre mis�re : il y a de ces temps orageux o� l'on n'est proprement ma�tre ni de son esprit par rapport � l'attention que demande la pri�re, ni de son coeur par rapport � une certaine affection, BOURD. , Pens�es, t. II, p. 28

Citation : Cet ordre d'id�es, cette suite de pens�es qui existe au dedans de nous-m�mes, quoique fort diff�rente des objets qui les causent, ne laisse pas que d'�tre l'affection la plus r�elle de notre individu, BUFFON , Comp. des anim. et des v�g�t.

Sens 3
En un sens philosophique plus restreint, toute situation passive de l'�me.

Sens 4
Sentiment d'amiti�, d'amour, d'attachement pour une personne ou une chose. Les affections de la famille. Les anciens disaient que l'amour de la famille renferme toutes les affections. Avoir de l'affection pour quelqu'un. L'affection que je vous ai toujours port�e. La malveillance essayait de lui faire perdre votre affection. C'est par des services que se gagne l'affection. Les affections aveugles. Chacun se rappelait les objets de ses affections. Cette ville, vos plus ch�res affections.

Citation : Car enfin n'attends pas de mon affection Un l�che repentir d'une bonne action, CORN. , Cid, III, 4

Citation : Je donnai par devoir � son affection Tout ce que l'autre avait par inclination, CORN. , Pol. I, 3

Citation : Une affection parfaite vaut mieux que toutes choses ; celle que j'ai � vous servir est � un si haut point...., VOIT. , Lett. 30

Citation : Vous avez mis votre affection � une cr�ature mortelle, FL�CH. , Serm. II, 216

Citation : Affection d'un p�re pour ses enfants, FL�CH. , I, 139

Citation : Il s'appliqua � gagner l'affection des vieux capitaines, F�N. , T�l. XV

Citation : Quiconque met ses affections ici-bas n'a plus de droit � la patrie, MASS. , Mart.

Citation : Ressouviens-toi qu'une action Ne peut avoir peu de m�rite, Ayant beaucoup d'affection, MALH. , IV, 5

Citation : L'�me, afin de suppl�er la pr�sence de l'objet qu'elle aime, fait effort pour rendre sa douleur immortelle : son affection envers la m�moire de son ami et le d�sir de le faire revivre lui fait prendre tous les moyens qui peuvent r�parer sa perte, BOSSUET , Pens�es chr�t. 38

Sens 5
D'affection, loc. adverb. Avec int�r�t, de coeur.

Citation : Il est impossible de se la repr�senter parlant d'affection de quelque chose, S�V. , 115

Sens 6
Affection �, d�sir de.

Citation : Pour des choses o� il a plus d'affection, PASC. , P. div. 75

Citation : M. de Noailles savait par le roi m�me l'affection qu'il avait � ce projet [si�ge de Barcelonne], SAINT-SIMON , 25, 16

Citation : En se d�pouillant du p�ch� et des affections au p�ch�, FL�CH. , Serm. II, p. 126

Citation : N'est-il rest� aucun p�ch�, aucune affection au p�ch� dans votre coeur ?, FL�CH. , ib. 132

Sens 7
�tat maladif. Affection nerveuse, aigu�, chronique.

Sens 8
En g�om�trie, cette courbe a telle affection, elle a telle propri�t�.

En ce sens il est vieux.

HISTORIQUE

XIIe s.

Citation : Je sai bien ke li orguillous engele sunt trespasseit en affection de malice et de felonie, et k'il par non sachance et par enfermeteit ne pecharent mie, ST BERN. , 524

XIVe s.

Citation : Il ne re�oit ou accepte les paroles des autres ou ne les contre dit pas par amist� ne par affettion d'amour ou de haine, ORESME , Eth. 131

Citation : Il se esjoissent de tel honneur comme d'un signe de la bonne affettion des segneurs � eulz, ORESME , ib. 243

XVe s.

Citation : Aux oeuvres non aux paroles se demonstrent les affections du vaillant preux, , Bouciq. I, 16

Citation : [Les bourgeois tenoient le capitaine de la ville prisonnier pour le forcer de consentir � capituler avec les Anglois] Le chevalier per�ut bien l'affection qu'ils avoient aux Anglois et comment ils le tenoient en danger, FROISS. , I, I, 234

Citation : Monseigneur Charles de France et Monseigneur de Charolois estoient � une fenestre et parloient eulx deux de tr�s grant affection, COMM. , I, 5

XVIe s.

Citation : .... de lui porter affection de nuisance, CALVIN , Instit. 1205

Citation : Son affection [go�t] mesme y contredisant, MONT. , I, 44

Citation : Quelle affection [�motion] peult estre plus aspre et plus juste, que celle des amis de Pompeius [le voyant massacrer] ?, MONT. , I, 63

Citation : J'ay en particuliere affection cette matiere, MONT. , I, 81

Citation : La resolution � la guerre et affection � leurs femmes, MONT. , I, 238

Citation : Antigonus ayant prins en affection un de ses soldats pour sa vertu, MONT. , II, 5

Citation : Je m'en remets � vostre jugement, vous priant sans moquerie luy en vouloir conseiller ce qu'il en doit faire, sans regarder affection particuliere, MARG. , Lett. 79

Citation : Je vous prie de prendre ceste maison en telle affection que j'ay tousjours eue et ay la vostre, MARG. , ib. 83

Citation : La jeunesse qui est si ardante en ses affections...., LANOUE , 120

Citation : Ce prince ayant parl� � ces mots, comme il faisoit ordinairement quand il parloit d'affection [avec animation], lui repliqua...., D'AUB. , Vie, ch. 10

Citation : J� de vostre cost� vous avez apperceu� La moindre affection que pour vous j'ay receu�, RONS. , 787

�TYMOLOGIE

Affectio, de afficere, de ad (voy. �) et facere (voy. FAIRE) ; proven�. affectio ; espagn. afeccion ; ital. affezione.

Synonymes de AFFECTION :
1/ sentiment: inclination, amitié, amour, sympathie, préférence, attirance, passion, émotion, effusion, élan, tendresse, coeur, cordialité, bienveillance, chaleur.
Suite...

Traduction de AFFECTION :
affection.
fondness.
disease (maladie).
Expressions :
Avoir de l'affection pour : to be fond of.
Suite...

Expressions avec AFFECTION :
Affection aiguë, chronique, inflammatoire, générale.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?