agitation : d�finition agitation dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> agitation
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Mouvement général et désordonné.
Trouble.
Effervescence.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Anglais / Fran�ais ▶ Dictionnaire Citations ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> AGITATION
n. f.
État de ce qui est agité. L'agitation de la mer. L'agitation des nerfs. Être dans une grande agitation d'esprit. L'amour, la haine, le désir, la crainte causent différentes agitations dans l'âme. Il y a une grande agitation dans les esprits. Calmer l'agitation des esprits. Il y avait de l'agitation dans l'assemblée. L'agitation était à son comble. Il y a de l'agitation parmi la foule.

Il se dit particulièrement, en termes de Médecine, d'un Mouvement continuel et fatigant du corps, occasionné soit par une cause physique, soit par une inquiétude morale. L'agitation de ce malade est un symptôme fâcheux.

Dictionnaire Littr�

> AGITATION

Prononciation : a-ji-ta-sion ; en po�sie, de cinq syllabes

s. f.

Sens 1
�branlement, mouvement irr�gulier et r�p�t�. Les ouragans sont de terribles agitations de l'air.

Citation : Les plan�tes sont port�es dans la mati�re c�leste qui est d'une subtilit� et d'une agitation prodigieuse, FONTEN. , les Mondes, 4e soir.

Citation : L'air du menuet ne vous donne pas une seule agitation dans les jambes, S�V. , 404

Citation : Il voit dans les enfers de tous c�t�s voltiger les ombres, plus nombreuses que les grains de sable qui couvrent les rivages de la mer ; et, dans l'agitation de cette multitude infinie, il est saisi d'une horreur divine, observant le profond silence de ces vastes lieux, F�N. , T�l. XVIII

Citation : Il �tait comme un homme qui, dans un songe, est oppress� jusqu'� perdre la respiration, et qui, par l'agitation p�nible de ses l�vres, ne peut former aucune voix, F�N. , ib. XXIV

Sens 2
Fig. Les agitations populaires. L'�tat �tait dans l'agitation. Il y a beaucoup d'agitation dans la ville ; des groupes se forment.... Exciter, calmer l'agitation.

Citation : Pouss� par la cabale, Chaville le vit tranquille durant plusieurs mois au milieu de l'agitation de toute la France, BOSSUET , Letellier.

Citation : Il laissa l'empire dans une grande agitation, BOSSUET , Hist. I, 11

Citation : Quelle force, quel transport, quelle intemp�rie a caus� ces agitations et ces violences ?, BOSSUET , Reine d'Angleterre.

Citation : Toutes ces mani�res et toutes ces agitations ext�rieures ont je ne sais quel air d'importance dont le coeur se laisse ais�ment flatter, BOURD. , Pens�es, t. I, p. 437

Citation : Vous convenez que les agitations du monde, des affaires, des plaisirs vous occupent presque tout entiers, MASS. , Car. Salut.

Citation : Quand nous ne gagnerions, en nous tournant � Dieu, que de secouer le joug du monde, que de nous mettre au-dessus de ses esp�rances, de ses �v�nements, de ses agitations et de ses vicissitudes �ternelles, MASS. , Car. D�go�ts.

Citation : Il y voit partout des agitations qu'on appelle plaisirs, et il ne voit nulle part de bonheur, MASS. , Car. Bons et m�chants.

Sens 3
Trouble de l'�me ; trouble int�rieur. Une grande agitation d'esprit.

Citation : En proie � l'agitation. Il [J. C.] voit leurs sollicitudes, leurs agitations, leurs entreprises, et il les laisse faire, MASS. , Avent, Disposit. � la comm.

Citation : Vous n'aviez pas tant�t ces agitations, CORN. , Cinna, III, 2

Citation : Mille agitations que mes troubles produisent, CORN. , Poly. III, 1

Citation : Pendant que les princes �taient dans cette agitation [produite par le conflit de T�l�maque et de Phalante], toutes les troupes �taient constern�es, F�N. , T�l. XVI

Citation : Il n'est point n�cessaire pour cela de ressentir les m�mes serrements de coeur, d'entrer dans les m�mes agitations, que si l'on venait nous annoncer quelque infortune humaine et quelque d�sastre o� nous fussions int�ress�s, BOURD. , Pens�es, t. I, p. 295

Citation : � que vous vous seriez �pargn� de mouvements et d'agitations, soit dans vous-m�me, soit hors de vous-m�me, si de bonne heure vous aviez �cras� ce ver qui vous pique et qui vous ronge !, BOURD. , ib. p. 382

Sens 4
En termes de m�decine, mouvement irr�gulier et continuel. On dit qu'un malade a de l'agitation quand il �prouve un malaise qui le fait changer continuellement de position.

HISTORIQUE

XVIe s.

Citation : Le mesme suc reduit en forme de leniment, par forte agitation dans un mortier de plomb, est...., PAR� , V, 29

Citation : Jactation et agitation de tout le corps, PAR� , XX, 20

Citation : L'agitation est vrayement la vie de l'esprit et sa grace, CHARRON , Sagesse, I, 15

�TYMOLOGIE

Proven�. agitacio ; espagn. agitacion ; ital. agitazione ; de agitationem, de agitare, agiter (voy. AGITER).

Synonymes de AGITATION :
1/ mouvement: bouillonnement, animation, bruit, remue-ménage, tohu-bohu, tumulte.
Suite...

Traduction de AGITATION :
agitation.
unrest.
upheaval.
flurry.
Suite...

Expressions avec AGITATION :
Agitation sociale, politique, thermique, confuse, excessive.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?