ahaner : d�finition ahaner dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> ahaner
(verbe intransitif)

Ecouter la d�finition...

Travailler avec peine et fatigue.
Pousser des cris d'effort.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> AHANER
v. intr.
Avoir bien de la peine en faisant quelque chose. Il a bien ahané avant de venir à bout de ce travail, de cette affaire. Il est peu usité.

Dictionnaire Littr�

> AHANER

Prononciation : a-ha-n�

v. n.

�prouver une grande fatigue en faisant quelque chose.

Peu usit�.

HISTORIQUE

XIIIe s.

Citation : Sarteurs ne charbonniers ne vilains ahanant, , Berte, CVII

Citation : Et prendoit [Richard] proies es paysans, et tourbloit si le pays qu'on n'i semoit ne ahanoit nient, , Chr. de Rains, p. 73

Citation : S'aucuns por fole amor se sunt entredampn�, L� seront mis ensemble, joint et enchaain�, Batu et desrompu, froissi� et ahan�, Et maudiront le jour qu'il furent d'Adam n�, J. DE MEUNG. , Test. 1971

XIVe s.

Citation : Encor [j'] ai dix chevaus dont j'ahenne les blez, Et cinq cens gras moutons, , Guesclin. XIV, 138

Citation : � ces felons quetis [prisonniers] donrai si mal douaire, La terre ahanneront mon frere roy Islaire, Et si seront batu comme asne de Cesaire, , Baud. de Seb. V, 102

XVe s.

Citation : C'est un povre homs, nez de petites gens de labours, qui encore hanent les terres en nostre pays, CHRIST. DE PISAN , Charles V, liv. III, ch. 19

XVIe s.

Citation : Ne vois tu point comment ahane Athlas ?, MAROT , IV, 71

Citation : Mon tr�s cher fils, je vois que tu ahanes [que tu t'impatientes] D'estre � repos, J. MAROT , V, 128

Citation : Je s�ais combien ahanne mon ame en compaignie d'un corps si tendre, MONT. , I, 165

Citation : Ils croyent que l'ame d'un homme accabl� soubs une ruyne, traisne et ahanne longtemps � sortir, MONT. , II, 291

Citation : Plus j'ahanne � le trouver, plus je l'enfonce en l'oubliance, MONT. , III, 358

Citation : Cependant que j'ahanne � mon bl� que je vanne � la chaleur du jour, DU BELLAY , Au vent.

�TYMOLOGIE

Voy. AHAN ; gen�v. affaner, gagner avec peine. Dans l'ancien fran�ais, ahaner veut souvent dire cultiver la terre ; ahan, la culture ; ahanable, cultivabie.

Synonymes de AHANER :
peiner, s'échiner, s'éreinter, souffrir, s'épuiser, fatiguer, suer [fig].
Suite...

Traduction de AHANER :
to labour hard.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?