 |
|
|
|
> AJOURNER
v. tr. Remettre à un autre jour. Ajourner une affaire, une partie de plaisir, une élection. Il signifie aussi, en matière de Délibération, Renvoyer à un certain jour ou à un temps indéterminé. Ajourner une affaire, une question, une discussion. La séance fut ajournée au lundi de la semaine suivante. En termes de Procédure, il signifie Assigner quelqu'un à certain jour en justice. Ajourner par exploit. Ajourner des témoins.
> AJOURNER
Prononciation :
a-jour-né v. a. Sens
1 Assigner quelqu'un en justice à un jour marqué. Sens
2 Renvoyer une affaire à un autre jour. Ajourner une affaire, une délibération. Sens
3 Remettre à un temps indéterminé. Ajourner un projet, un travail, une dépense. Ajourner la guerre. Trop de sécurité fit ajourner les précautions. HISTORIQUE XIe s.
Citation : Com pesmes [très mauvais] jurz nous est hoi ajurnez [s'est levé pour nous] !,
,
Ch. de Rol. CLXVIII XIIe s.
Citation : Quant li rois vit le matin ajorner,
,
Ronc. p. 157 Citation : Tute la nuit erreient entresqu'à l'ajurner ; E le jur se muçowent d'ici qu'à l'avesprer, Od muines, od noneins, en bois, pur els celer,
,
Th. le Mart. 49 XIIIe s.
Citation : Lors commença à ajorner, et li os [ost] commença à armer tout communalment,
VILLEH. ,
LXXXV Citation : Devant l'aube aparant, ains qu'il fust ajourné....,
,
Berte, XV Citation : Me sire li rois vous semont et ajourne à Paris, sa cité, d'ui en quarante jours,
,
Chr. de Rains, p. 132 Citation : Et estoit ainsi establi que, se nus des ouvriers des mestiers dessuz diz fussent adjourné devant le dit mestre Fouques, et il defailloit de venir....,
,
Liv. des Mét. 106 Citation : Au matin, quant il ajorna, Sire Lietart s'apareilla,
,
Ren. 17527 Citation : Diex ! quant sera il ajorné ? Trop ai en ce lit sejorné,
,
la Rose, 2503 Citation : Bien furent trente mil sor les chevaux monté, Et ont tant chevalchié et tant esperonné Qu'ils vienent à Artois encontre un ajorné,
,
Ch. d'Ant. III, 537 Citation : Je voz ajorne à respondre à voz lettres,
BEAUMANOIR ,
X, 4 Citation : Ne li ajorné n'aloient pas à lor jor,
BEAUMANOIR ,
54 Citation : Et le roi l'ajourna au parlement à Paris, et le roy Thibaut de Navarre le secont, qui là estoit pour oyr et pour droit fere aus parties,
JOINV. ,
289 XVe s.
Citation : Et l'avoient les douze pairs et les barons de France donné à messire Philippe de Valois, d'accord et ainsi comme par jugement, sans appeler ne ajourner partie adverse,
FROISS. ,
I, I, 62 Citation : Ledit duc seroit adjourné à comparoir en parlement à Paris,
COMM. ,
III, 1 XVIe s.
Citation : Te faudroit voir tous ces vieux romans et poetes françois, où tu trouveras un ajourner, pour faire jour ; que les praticiens se sont faict propre ; et mil autres bons mots, que nous avons perdus par nostre negligence,
DU BELLAY ,
I, 29, recto. Citation : D'une entresuivante fuyte Il ajourne, et puis ennuyte [il fait huit],
DU BELLAY ,
III, 78, verso. ÉTYMOLOGIE Provenç. ajornar ; ital. aggiornare ; de à et jour. Dans l'ancien français ajourner signifiait faire jour, et assigner à un jour dit : double signification très bien en rapport avec l'étymologie. Il est fâcheux que nous ayons perdu la première des deux ; car nous sommes réduits à une périphrase : il fait jour, le jour naît.
Synonymes de AJOURNER :
1/ différer: atermoyer, attendre, surseoir à, retarder, reporter, remettre, repousser, renvoyer, reculer, éloigner, temporiser, tarder, suspendre. Suite... Traduction de AJOURNER : to adjourn. to put off [prétérit : put, participe passé : put]. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
NOUVEAU !! Le logiciel pour votre PC
Le nouveau logiciel de dictionnaires pour toute la famille, intégralement GRATUIT à utiliser sans modération chez soi comme au bureau. Installer le logiciel gratuit...
NOUVEAU !! Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code... 
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour rayonne (nom féminin) Espèce de soie artificielle. La Citation du Jour On ne détruit réellement que ce qu'on remplace. (Napoléon III) Quotation of the Day The power of accurate observation is commonly called cynicism by those who have not got it.. (G.B. Shaw)  Le dictionnaire des citations
 Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Ecouter la définition...
Voir dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
