 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Français / Anglais ▶ Dictionnaire Anglais / Français ▶ Dictionnaire Expresssions
> ALLURE
n. f. Façon de marcher. L'allure d'une personne, d'un animal. Contrefaire son allure. Je le reconnus à son allure. Une allure vive. En parlant du Cheval, il s'emploie quelquefois au pluriel. Ce cheval a une allure fort douce. Ce chenal a les allures belles, de belles allures. Allures naturelles. Allures artificielles. Les allures naturelles du cheval sont le pas, le trot et le galop. L'amble est ordinairement une allure artificielle. Il se dit figurément, et en mauvaise part, de la Manière dont quelqu'un se conduit dans une affaire, ou de la Tournure que prend une affaire. J'ai reconnu ses allures. Il faudra bien qu'il change d'allure. Cette femme a de singulières allures. Cette affaire prend une mauvaise allure, une allure inquiétante.
> ALLURE
Prononciation :
a-lu-r' s. f. Sens
1 Façon de marcher. Ralentir son allure. On reconnaît certaines gens à leur allure. Citation : Il était guindé dans toutes ses allures,
HAMILT. ,
Gramm. 7 Il se dit du cheval. Les trois allures naturelles du cheval sont le pas, le trot et le galop.
Par extension, en parlant du soleil :
Citation : Tu dois ta flamme à tout le monde ; Et ton allure vagabonde....,
MALH. ,
II, 3 Sens
2 Fig. Marche habituelle des choses. Citation : La monarchie avait son allure par des ressorts qu'il fallait toujours remonter,
MONTESQ. ,
Esp. XXX, 4 Citation : L'intolérance, front levé, Reprendra son allure,
BÉRANGER ,
Mission. Tournure que prend une affaire. Cela prend une mauvaise allure.
Sens
3 Conduite d'une personne dans une affaire. Son allure n'est pas franche. Citation : Je me défie des allures des gens paresseux,
SÉV. ,
302 Sens
4 Ce jeune homme a des allures, il a quelque commerce secret de galanterie. Cette locution a vieilli. Sens
5 En termes de marine, direction de la route d'un bâtiment par rapport à celle du vent ; disposition de voilure appropriée à cette route. Sens
6 En termes de chasse, distance de l'empreinte des pieds de devant à celle des pieds de derrière. Allures du cerf, les endroits par où il passe. Sens
7 En termes de mineur, état d'un filon dans la roche ou dans le terrain qu'il traverse. Sens
8 En termes d'usine, allure d'un feu ou d'un fourneau, sa manière de se comporter dans les opérations métallurgiques. HISTORIQUE XIIe s.
Citation : Si tost cum li ber fu sur sun cheval sailluz, Grant alure s'en est à la porte venuz,
,
Th. le mart. 47 Citation : Sur les chiefs des trefs ki furent defors, furent faiz unes allures de set alnes [aunes] de led [large],
,
Rois, 246 Citation : Et li reis Achazias chaïd as alures amunt de une sue maisun qu'il out en Samarie, si en fud malade e mahaignez,
,
ib. 844 XIIIe s.
Citation : Lors m'en alai grant aleüre [vitesse],
,
la Rose, 513 Citation : Dont chevaucha à toute sa bataille vers les fuians grant aleüre,
VILLEH. ,
144 Citation : Les messagers le roi ariverent au port d'Antioche et dès Antioche jusques à leur grant roy trouverent bien un an d'aleüre à chevaucher dix lieues le jor,
JOINV. ,
262 XVe s.
Citation : [Il] ot belle aleure, voix d'omme de beau ton,
CHRIST. DE PISAN ,
Charles V, I, ch. 17 XVIe s.
Citation : Dont à l'heure Thony s'en vint sur le pré grand alleure Nous accorder,
MAROT ,
I, 221 Citation : S'ilz alloyent de cul, vous eussiez estimé estre leur alleure naturelle,
RAB. ,
Pant. V, 29 Citation : L'ennemy n'osa faire contenance de les attendre, ains print le chemin pour se retirer aux grandes alleures à Verceil,
M. DU BELL. ,
251 ÉTYMOLOGIE Aller. La forme ancienne régulière est aleüre, dont la contraction s'est faite de très bonne heure et qui suppose un bas-latin, alatura.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... 
Le dictionnaire des citations
 Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de allure :
1/ rythme: démarche, marche, pas, port, maintien, enjambée, foulée, vitesse, régime, train, cadence. Suite... Traduction de allure : speed (vitesse). pace (pas). run. look (apparence). Expressions : A toute allure : at full speed. Suite... Expressions avec allure : Allure portante, naturelle, raide, guindée, louche. Suite...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour pinène (nom masculin) Hydrocarbure avec lequel on fabrique l'essence de térébenthine. La Citation du Jour Tout pouvoir est une conspiration permanente. (Balzac) Quotation of the Day "In the truest sense, freedom cannot be bestowed; it must be achieved.". (Franklin D. Roosevelt)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Installez les dictionnaires MEDIADICO dans Word
Ecouter la définition...
Voir ALLURE dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
