amitie : d�finition amitie dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION DE AMITIE	Installez les dictionnaires...

> amitié
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Sentiment d'attachement mutuel entre deux personnes.
Familiarité, liaison, sympathie.
Bienveillance.
[au pluriel] Compliments affectueux.

Voir AMITIE dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais
     ▶ Dictionnaire Citations
     ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

- AMITIE : la d�finition du dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise...

> AMITIÉ
n. f.
Lien d'affection qui unit une personne à une autre. Étroite amitié. Ferme, constante amitié. Amitié réciproque. Amitié sainte, sacrée, tendre, sincère, cordiale. Amitié apparente. Amitié trompeuse, intéressée. Les liens de l'amitié. Les lois, les devoirs de l'amitié. Les plaisirs, les douceurs de l'amitié. Contracter amitié avec quelqu'un. Entretenir l'amitié. Renoncer à l'amitié. Manquer à l'amitié. Répondre à l'amitié de quelqu'un. Promettre, jurer amitié. Vivre en amitié. Faire quelque chose par amitié, par pure amitié. Prendre en amitié. Il n'y a guère de véritable amitié qu'entre égaux. Le prince l'honore de son amitié. Il y a peu d'amitiés qui puissent résister à cette épreuve. On dit de même Il y a paix et amitié entre ces deux nations, entre ces deux puissances, etc.

Prov., Les petits présents entretiennent l'amitié.

Il signifie familièrement Bon office, service. Faites-moi l'amitié de parler de mon affaire à mes juges. Faites-moi cette amitié.

Il se dit aussi de l'Affection que certains animaux ont pour les hommes. Ce chien a de l'amitié pour son maître.

AMITIÉS, au pluriel, signifie ordinairement Paroles obligeantes, qui marquent de l'affection. Il m'a fait des amitiés. Il m'a fait mille amitiés. Faites-lui mes amitiés. On dit quelquefois avec le singulier, dans la même acception, Faire amitié à quelqu'un. Il m'a fait amitié en cette occasion.

Dictionnaire Littr�

- AMITI� : la d�finition du dictionnaire Littr�...

> AMITI�

Prononciation : a-mi-ti� ; de trois syllabes

s. f.

Sens 1
Sentiment qui affectionne, attache une personne � une autre. Les liens d'une �troite amiti�. Mon amiti� pour vous. Rompre l'amiti�. Retirer � quelqu'un son amiti�. Bien placer son amiti�. Une haute amiti�.

Citation : Les grandes amiti�s vont jusque-l�, PASC. , �dit. Cousin.

Citation : La grande amiti� que vous avez faite avec tout l'h�tel de Rambouillet, VOIT. , Lett. 130

Citation : Oui, monsieur veut faire amiti� avec vous et lier ensemble un petit commerce de visites et de divertissements, MOL. , le Mar. forc�, 12

Citation : L'amiti� qu'il avait eue avec le roi Philippe, VAUG. , Q. C. 346

Citation : Mais enfin l'amiti� n'est pas de m�me rang, Et n'a point les effets de l'amour ni du sang, CORN. , Hor. III, 5

Citation : Qu'ais�ment l'amiti� jusqu'� l'amour nous m�ne !, CORN. , H�racl. III, 1

Citation : L'amiti� d'un grand homme est un bienfait des dieux, VOLT. , Oedipe, I, 1

Citation : Le capitaine prit amiti� pour moi, MOL. , l'Av. V, 5

Citation : Leur tuante amiti� de tous c�t�s m'arr�te, MOL. , Amph. III, 1

Citation : Quoi ! vous avez Nestor dans l'Hesp�rie, et vous n'avez pas su l'engager dans vos int�r�ts ! Nestor dont vous aviez l'amiti�, F�N. , T�l. X.

Citation : T�l�maque que Narbal prit en amiti�, F�N. , ib. VIII

Citation : Si je ne vous aimais que d'amiti�, j'avoue que je ne vous aimerais pas tant qu'elle, VOIT. , Lett. 23

Citation : J'ai cru qu'il �tait impossible qu'une personne qui fait na�tre de l'amiti� en tous ceux qui la voient, n'en e�t point en elle, VOIT. , ib. 25

Citation : Veut-il un pr�tre qui s'insinue dans l'esprit des grands, qui aime mieux gagner leurs amiti�s que leurs �mes ?, FL�CH. , Pan�g. I, p. 343

Par bonne amiti�, de bonne amiti�, � bonne intention.

Citation : Quoi que ce soit qui apprenne aux hommes � pers�cuter leurs semblables, par bonne amiti�...., DIDER. , Ess. sur la vertu.

Sens 2
Affection profonde, tendresse, amour.

Citation : Ta douleur, Dup�rier, sera donc �ternelle ; Et les tristes discours Que te met en l'esprit l'amiti� paternelle, L'augmenteront toujours, MALH. , � Dup�r.

Citation : Je voue � votre fils une amiti� de p�re, RAC. , Andr. V, 3

Citation : � Dieux ! tant de respects, une amiti� si tendre, Que de raisons pour moi si vous pouviez m'entendre !, RAC. , Andr. II, 2

Citation : Rarement l'amiti� d�sarme sa col�re, RAC. , Mithr. 5

Citation : Je ne murmure pas qu'une amiti� commune Se range du parti que flatte la fortune, RAC. , Brit. III, 7

Citation : C'est une obligation de la nature que les hommes fassent les avances pour gagner l'amiti� des dames, PASC. , �dit. Cousin.

Citation : Vous me g�tez si fort par l'amiti� que vous avez pour moi, que je ne puis plus �tre contente de toutes les amiti�s que je vois dans les familles, S�V. , 345

Citation : Qui te porte amiti�, c'est � lui que tu nuis, MAL. , I, 4

Sens 3
La liaison, l'union des amis.

Citation : Les unions et les amiti�s humaines, MASS. , Car. Offenses.

Citation : L'illusion des amiti�s de la terre qui s'en vont avec les ann�es et les int�r�ts, BOSSUET , Anne de Gonz.

Citation : Sensible aux amiti�s raisonnables, FL�CH. , Pan�g. t. II, p. 495

Citation : Renon�ant aux sentiments les plus naturels des amiti�s et des biens�ances humaines, FL�CH. , ib. I, p. 365

Sens 4
Objet de l'affection.

Citation : On voudrait �tre l'amiti� et, pour ainsi dire, l'idole de tout le monde, FL�CH. , Serm. I, 244

Sens 5
Accord, relations entre nations. Il y a paix et amiti� entre les deux puissances.

Citation : Ma funeste amiti� p�se � tous mes amis [alli�s], RAC. , Mithr. III, 1

Sens 6
Bienveillance. Ce ministre a de l'amiti� pour vous.

Citation : M�n�las me re�ut avec amiti�, F�N. , T�l. I

Faire amiti� � quelqu'un, lui t�moigner de la bienveillance.

Sens 7
Bon office, service de bienveillance, don.

Citation : Pleine de trahison, sans �me et sans piti�, Capable de tout faire, hormis une amiti�, VOIT. , Po�sies

Citation : La vieille Juisy donna presque tout ce qu'elle avoit � la duchesse de Noailles, et fit une amiti� de 40 000 livres au cardinal d'Estr�es, SAINT-SIMON , 117, 25

Faire l'amiti� de, terme de politesse amicale, avoir la bont� de, la complaisance. Faites-moi l'amiti� de m'�crire.

Sens 8
Affection de certains animaux pour les hommes. Le chien a de l'amiti� pour son ma�tre.

Sens 9
Fig. Attraction, sympathie. Il y a de l'amiti� entre le fer et l'aimant.

Sens 10
S. f. plur. Paroles obligeantes, caresses. Il m'a fait beaucoup d'amiti�s, les plus tendres amiti�s.

Citation : Mme de Puy du Fou qui vous fait mille amiti�s, S�V. , 15

Citation : Elle vous dit mille amiti�s, S�V. , 19

Citation : Il vient de nous quitter en nous faisant mille sortes d'amiti�s, S�V. , 217

Les petits pr�sents entretiennent l'amiti�.

REMARQUE

Faire amiti� � quelqu'un, c'est lui t�moigner de l'affection, de la bienveillance. Faire des amiti�s � quelqu'un, c'est lui faire bon accueil, avoir pour lui des pr�venances, lui dire des paroles obligeantes. Faire amiti� avec quelqu'un, c'est se lier avec lui par le sentiment de l'amiti�.

SYNONYME

AMITI�, AFFECTION, ATTACHEMENT. L'amiti� a un sens plus �tendu : elle suppose r�ciprocit�, et, d'ordinaire, une certaine �galit� entre ceux qui s'aiment. L'affection ne suppose ni r�ciprocit�, ni �galit� ; elle exprime l'ensemble des sentiments bienveillants que nous ressentons pour une personne, m�me pour une chose. L'attachement est un sentiment plus vague, sinon plus faible que l'affection ; il consiste � tenir d'une mani�re quelconque aux personnes ou aux choses, � n'y �tre point indiff�rent.

HISTORIQUE

XIe s.

Citation : De�z services et mout granz amistez, , Ch. de Rol. III

Citation : Par amisti�, Bel sire, [je] la vous don, , ib. XLVII

XIIe s.

Citation : Par amisti� vous en faiz ci le don, , Ronc. p. 29

Citation : E pur �o que li reis l'aveit tant eshauci�, Emustr� li aveit sovent grant amisti�, , Th. le Mart. 37

XIIIe s.

Citation : Car encor cuidoit-elle que ce fust amist�, , Berte, XV

XIVe s.

Citation : Premierement c'est raison, pour ce que amist� est une vertu, ORESME , Eth. 228

XVe s.

Citation : Longis, ceste lance tenez ; En vostre main la porterez, Et ses compaignons aiderez : Je vous en pry par amiti�, , la Pass. de N. S. J. C

Citation : Et envoya tantost par certains messages ces lettres et ces amiti�s devers le duc et la duchesse, FROISS. , II, III, 38

XVIe s.

Citation : Comme s'il n'eust eu d'autres bornes pour limiter son amiti� ou inimiti�, que le droit et la justice seulement, AMYOT , Brut. et Dion, 5

Citation : Mesurant ses amiti�s ou inimiti�s � la mesure du bien et de l'utilit� publique, AMYOT , Aratus, 12

Citation : Il ne faut point trencher en deux une amiti� ; Un est nombre parfait, imparfait le deuxiesme, RONS. , 254

Citation : Pour amiti� garder, faut paroys entreposer, G�NIN , R�cr�at. II, p. 247

�TYMOLOGIE

Picard, amiki� ; Berry, amiqui� ; proven�. amistatz ; catal. amistat ; espagn. amistad ; ital. amist� ; d'une forme non latine, amicitas, de amicus (voy. AMI). Amicitia aurait donn� amiesse.

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE AMITI�. - REM. Ajoutez :

2. Amiti�s est employ� au pluriel � propos du sentiment m�me, lorsque ce sentiment a pour objet des personnes diff�rentes.

Citation : Adieu, mon cher cousin, adieu, ma ch�re ni�ce : conservez-nous vos amiti�s, et nous vous r�pondons des n�tres, S�V. , Lett. � Bussy, 10 mars 1687

Synonymes de AMITIE :
attachement, camaraderie, intimité, faveur, estime, sympathie, grâce, bonté, indulgence, amabilité, gentillesse, aménité, affabilité, bienveillance, inclination, amour, préférence, attirance, affection, plaisir, service, chaleur.
Suite...

Traduction de AMITIE :
friendship.
Expressions :
Faire ses amitiés : to send one's regards.
Suite...

Expressions avec AMITIE :
Amitié ancienne, solide, durable, particulière, cordiale.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?