aneantir : d�finition aneantir dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION	Installez les dictionnaires...

> anéantir
(verbe transitif)

Ecouter la d�finition...

Réduire � néant, détruire complètement.

Voir dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Conjugaisons
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> ANÉANTIR
v. tr.
Réduire au néant, mettre à néant. Dieu seul peut anéantir les êtres qu'il a créés. Cette objection s'anéantit d'elle-même.

Par extension, il signifie Réduire à rien, détruire absolument. Il n'y a point de fortune si élevée qu'un revers ne puisse anéantir. Les barbares ont anéanti l'Empire romain. Anéantir une coutume. Cet événement a anéanti ses espérances. Cet homme avait amassé de grands biens et réuni de grands honneurs dans sa famille : tout cela s'est anéanti. Que d'empires seront anéantis!

En termes de Dévotion, S'ANÉANTIR signifie spécialement S'abaisser et s'humilier devant Dieu, par la connaissance qu'on a de son néant.

Par exagération, il signifie encore Mettre dans un état d'abattement, de faiblesse. Cette longue course m'a anéanti.

Être anéanti signifie quelquefois Être dans une stupéfaction profonde.

Dictionnaire Littr�

> AN�ANTIR

Prononciation : a-n�-an-tir

v. a.

Sens 1
Faire rentrer dans le n�ant. Dieu peut an�antir l'univers.

Sens 2
D�truire. Les barbares ont an�anti l'empire romain.

Citation : L'homme an�antit plus d'individus vivants que tous les carnassiers n'en d�vorent, BUFF. , Animaux carnassiers.

Citation : � ciel ! an�antis ma fatale existence, VOLT. , Alz. V, 3

Sens 3
Fig. Jeter dans un accablement profond. J'ai vu des femmes que la crainte de la douleur an�antissait.

Sens 4
Fig. An�antir un acte. An�antir une coutume.

Citation : Ainsi donc un perfide, apr�s tant de miracles, Pourrait an�antir la foi de tes oracles ?, RAC. , Esth. I, 4

Citation : Son impi�t� Voudrait an�antir le Dieu qu'il a quitt�, RAC. , Athal. I, 1

Citation : Que peuvent des �v�ques qui ont an�anti eux-m�mes l'autorit� de leur chaire et la r�v�rence qu'on doit � la succession, en condamnant ouvertement leurs pr�d�cesseurs, jusqu'� la source m�me de leur sacre ?, BOSSUET , Reine d'Angl.

Sens 5
S'an�antir, v. r�fl. Devenir � rien. Que d'empires se sont an�antis ! Cette objection s'an�antit d'elle-m�me.

Sens 6
En termes de d�votion, s'abaisser, s'humilier devant Dieu.

Citation : Il ne sait presque que s'an�antir en la pr�sence de Dieu, MASS. , Pri�re.

Citation : Le sanctuaire devant lequel les princes s'an�antissent, MASS. , Resp.

Citation : En s'an�antissant devant les yeux de sa majest�, PASC. , Prov. 4

Citation : Il s'est an�anti lui-m�me jusqu'� prendre la forme d'esclave, BOSSUET , Hist. II, 11

HISTORIQUE

XIIIe s.

Citation : Cis maus qui si me deffigure, Qui si me vait anientant, , Guill. de Palerme

Citation : Car tous ses cors estoit sechi�s De viellece et anoiantis, , la Rose, 351

Citation : Moult consenti Dieux le peuple Israel � anienter por leur pechi�, , Psautier, f. 96

Citation : Et quant, toutes ces choses aneanties por bones reisons, li rois loe ce que li juge li firent d'endroit le borgois...., , Liv. de just. 36

Citation : Anienti, , Ass. de J�r. II, 61

Citation : L'action qu'il avoit de novele dessaizine est anientie, et ne pot m�s pledier fors sor le [la] propriet�, BEAUMANOIR , XXXII, 9

Citation : Li generax procureres n'est pas por ce anientis, BEAUMANOIR , XXXII, 84

Citation : Li chanoines est d'autre part Qui au tresor fait grant essart ; Le tresor tres anoiantist, RUTEB. , 314

Citation : Lors le convient seingner ou prendre medicine ; Ainsi s'anientist et degaste et define, J. DE MEUNG , Test. 172

XIVe s.

Citation : Bonne vie lui [� Bertran] doint li dignes fruis de vie ! Car France de sa mort seroit anientie, , Guesclin. 17469

Citation : Car tout quanque barat a�ne En vingt ans, anientist fortune En une seule heure de jour, BRUYANT , dans M�nagier, t. II, p. 28

XVe s.

Citation : Et anianty les floz de male fortune, soubz quel subjeccion avoit est� degett� par long espace, CHRIST. DE PISAN , Charles V, I, ch. 23

Citation : Il n'est chose plus impossible � anientir au monde que est matiere escripte en livres, , Bouciq. IV, ch. 15

XVIe s.

Citation : Nous nous laissons si fort aller sur les bras d'aultruy, que nous aneantissons nos forces, MONT. , I, 144

Citation : Et pour aneantir Ce desir qui tant dure, Il vous faudroit sentir La peine que j'endure, MAROT , II, 357

Citation : Et j� ne faut laisser aneantir Mes grans combats execut�s en Tyr, MAROT , IV, 129

�TYMOLOGIE

Proven�. anientar ; ital. anientare ; de � et n�ant, � l'aide de la terminaison verbale ir. On disait dans l'ancien fran�ais anientir et anienter.

Synonymes de ANEANTIR :
1/ détruire: vaincre, conquérir, réduire, renverser, triompher, battre, écraser, surclasser, surpasser, dominer, gagner, dompter, maîtriser, mater, surmonter, terrasser, dévorer, brûler, foudroyer, abattre, ruiner, occire, exécuter, tuer, emporter, exterminer,
Suite...

Traduction de ANEANTIR :
to destroy.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?