|
|
|
▶ Dictionnaire Français / Anglais ▶ Dictionnaire Expresssions
> AUXILIAIRE
adj. des deux genres Qui aide, dont on tire du secours. Les organes auxiliaires de la respiration. Bureau auxiliaire, Bureau qui aide le bureau principal trop chargé d'ouvrage. Armée auxiliaire, Celle qui complète l'armée régulière. On dit de même Troupes auxiliaires, Services auxiliaires, Corps auxiliaire, hôpital auxiliaire. Il s'emploie aussi comme nom. Un corps d'auxiliaires. Ce général fut trahi par ses auxiliaires. Quel homme il a été prendre pour auxiliaire! Il a été pris comme auxiliaire au Ministère des Finances. Ce parti n'avait pour auxiliaires que la fourbe et la violence. Un puissant auxiliaire. En termes de Recrutement militaire, il désigne un Soldat du contingent qui est utilisé dans un des services autres que le service armé, par suite de sa faiblesse de constitution. Soldat auxiliaire. Il désigne aussi l'Ensemble de ces services et, dans ce cas, il s'emploie comme nom féminin. Il a été versé dans l'auxiliaire. En termes de Grammaire, il se dit d'un verbe qui, ayant perdu son sens propre, s'adjoint au participe passé d'un autre verbe pour en former les temps composés. J'ai, j'avais, j'eus, j'aurai, j'aurais, j'eusse aimé. Ayons aimé. Que j'aie, que j'eusse aimé. Avoir aimé. Ayant aimé. Je suis, j'étais, je fus, je serai, je fusse venu. Que je sois venu. Que je fusse venu. Être venu. Étant venu. Dans ces exemples, Avoir et Être sont auxiliaires de temps. Dans les exemples suivants, Aller, devoir, pouvoir, venir, placés devant le gérondif et l'infinitif d'autres verbes, expriment diverses nuances de temps ou d'affirmation. Il va s'amusant par les chemins. Le mal allait grandissant. Il doit partir demain. Paul peut avoir quinze ans. Je viens d'être malade. Ce sont les auxiliaires de modes. En ce sens AUXILIAIRE peut être nom masculin.
> AUXILIAIRE
Prononciation :
ô-ksi-li-ê-r' ; les prononciations oksiliêre et ô-gziliêre sont vicieuses adj. Sens
1 Qui donne du secours, en parlant d'une armée. Corps auxiliaire. Fournir des troupes auxiliaires. Cavaliers auxiliaires. Citation : Rassemblée à ta voix, leur troupe auxiliaire Du Rhodope à l'Hémus fermera la barrière,
ROTR. ,
Bélis. III, I Citation : Ceux qui ont trouvé le secret de ruiner la France en deux ans, dans une guerre auxiliaire [où elle n'est qu'auxiliaire],
VOLT. ,
Lettre à Mme du Deffant, 25 avril 1760 Sens
2 Qui aide, en parlant des choses. Causes auxiliaires. Citation : À nos vaisseaux conduits par tes mains tutélaires, Soumets les vents auxiliaires ; Descends, Dieu des Bourbons, et combats avec nous,
GILB. ,
Ode sur la guerre. Sens
3 S. m. Celui qui aide de ses armes. Les auxiliaires. Lever des auxiliaires. Il avait avec lui des auxiliaires gaulois. Servir comme auxiliaire. Avec les Français pour auxiliaires. En général, aide, appui. Tu trouverais en moi un puissant auxiliaire. Prendre pour auxiliaire. La calomnie, cet auxiliaire de la haine. Beaucoup de belles qualités qui sont les auxiliaires de cette vertu. L'hiver était l'auxiliaire des Russes dans la campagne de 1812.
Sens
4 Terme de grammaire. Verbe auxiliaire, verbe qui sert à former les temps composés des autres verbes. S. m. Les deux auxiliaires être et avoir.
ÉTYMOLOGIE Auxiliaris, d'auxilium, secours, d'augeo, croître, augmenter (voy. AUGMENTER).
Synonymes de AUXILIAIRE :
employé, adjoint, préposé, agent, commis, fonctionnaire, subordonné, salarié, manutentionnaire, second, bras droit, collaborateur, assistant, lieutenant, aide, assesseur. Suite... Traduction de AUXILIAIRE : auxiliary. assistant. subsidiary. auxiliary (verbe). housekepping (informatique). Suite... Expressions avec AUXILIAIRE : Auxiliaire médical, hospitalier. Auxiliaire de justice. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code...
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus... Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour asthénie (nom féminin) Diminution des forces, dépression. La Citation du Jour Le manque de courage n'est qu'un manque de bon sens. (George Meredith) Quotation of the Day Life wouldn't be worth living if I worried over the future as well as the present.. (W. Somerset Maugham) Le dictionnaire des citations
Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |