 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Français / Anglais
> AVEUGLER
v. tr. Rendre aveugle. À la longue, le grand soleil, le grand éclat de la neige peut aveugler. Il fit aveugler ce malheureux et le jeta dans un cachot. Il se dit plus ordinairement par exagération et signifie Éblouir, empêcher pour quelque temps la fonction de la vue. La trop grande lumière aveugle. La neige aveugle ceux qui la regardent trop longtemps. Les éclairs nous aveuglaient. Il signifie aussi figurément Priver de l'usage de la raison. La passion nous aveugle. L'amour aveugle les jeunes gens. La trop grande prospérité aveugle. Il faut que Dieu ait bien aveuglé cet homme. Il faut que cet homme soit bien aveuglé, étrangement aveuglé. Il faut s'être bien aveuglé pour ne pas avoir vu que... S'aveugler sur ses propres défauts. Il s'aveugle sur la conduite de son fils. En termes d'Arts, Aveugler une voie d'eau, La boucher provisoirement le mieux qu'il est possible.
> AVEUGLER
Prononciation :
a-veu-glé v. a. Sens
1 Rendre aveugle. Les empereurs de Constantinople ont fait aveugler plus d'un de leurs compétiteurs. Sens
2 Éblouir. Bien des choses nous aveuglent par un trop vif éclat. Sens
3 Fig. ôter l'usage de la raison. La superstition, qui aveugle l'esprit de l'homme. Il se laisse aveugler par l'espérance de la paix. Être aveuglé par la passion. Citation : Mes sens qu'elle aveuglait ont connu leur offense,
MALH. ,
VI, 24 Citation : Reviens la voir, grande âme, ôte-lui cette nue Dont la sombre épaisseur aveugle sa raison,
MALH. ,
ib. 10 Citation : Mais le sort irrité nous aveuglait tous deux. - Votre amour vous aveugle en faveur de l'ingrate,
RAC. ,
Phèd. V, 3 Citation : Mais cet espoir m'anime et ne m'aveugle pas,
VOLT. ,
M. de Cés. I, 1 Citation : Mon désespoir m'aveugle, il m'emporte trop loin,
VOLT. ,
Mérope, II, 1 Citation : Le bonheur m'aveugla ; la mort m'a détrompé,
VOLT. ,
Alz. V, 7 Citation : J'ai de l'ambition, mais je sais la régler ; Elle peut m'éblouir et non pas m'aveugler,
CORN. ,
Pomp. II, 3 Sens
4 Terme de marine. Boucher. La mer en baissant amena la découverte de deux voies d'eau que l'on s'efforça vainement d'aveugler avec des matelas et des couvertures. Sens
5 S'aveugler, v. réfl. Ne pas faire usage de sa raison. On s'aveugle en amour. Citation : Et il ne faut pas qu'on s'aveugle au point de croire.... Il ne s'aveuglait pas sur les défauts de ses amis,
FLÉCH. ,
M. de Mont. Citation : Ne vous aveuglez point quand sa perte est visible,
CORN. ,
Cinna, I, 2 Citation : Mais vous vous aveuglez au milieu du danger,
CORN. ,
Sertor. V, 3 Citation : Ils s'aveuglaient sur l'évidence de ses prodiges,
MASS. ,
Évid. HISTORIQUE XIIe s.
Citation : Sire, sire, avuglez tute ceste gent, que il ne veient ne entendent quel part jes merrai [je les mènerai],
,
Rois, 368 Citation : Deus, cum par est mainz huem pur le siecle avuglez ; N'i est amurs, ne fei, ne pais, ne charitez,
,
Th. le mart. 121 XIIIe s.
Citation : Las ! mar acointai la bée ; Trahie m'a et awglée !,
,
Lai du conseil Citation : Je loeroie en droit moi, que nous envoïssions ou pape et li offrons si grant tresor que nous l'aveuglissions tout,
,
Chron. de Rains, 121 Citation : Li pors [porc], qui tant curu avoit Que trestot aveglez estoit De lasseté et de corrot,
,
Ren. 22510 Citation : Amors, qui te fait en li croire, Te tolt ton sens et ta memoire, Et de ton cuer les yex avugle, Et tenir te fait por avugle,
,
la Rose, 6931 Citation : Les uns de richeces avugle [la fortune], Et d'onors et de dignités,
,
ib. 5928 Citation : Là fustes-vous menés à honte et à essil ; En la crois vous pendirent li fel Juïs caitis ; Et Longins vous feri, bien estoit aveulis, D'une lance el costé dont li fer fu masis,
,
Ch. d'Ant. V, 324 XIVe s.
Citation : Et s'a li glous Gaufrois si le monde avulé,
,
Baud. de Seb. IV, 324 XVe s.
Citation : La convoitise de la chevance l'aveugloit [le comte de Flandre],
FROISS. ,
II, II, 52 Citation : Et donnoit Gisebret Mahieu aux gens du comte grands dons et beaux joyaux, et aussi au comte, dont il l'aveugloit tout,
FROISS. ,
II, II, 52 XVIe s.
Citation : Après que la cupidité ne l'aveugle plus, la penitence vient,
CALVIN ,
Instit. 201 Citation : .... Quand, d'une grace au danger aveuglée, Le gay berger au combat se hazarde,
DU BELLAY ,
V, 8, recto. Citation : Le Philistin de fureur aveuglé, Rouant sa masse, alloit d'ardent courage,
DU BELLAY ,
V, 9, recto. Citation : Hélas ! amour, le plus puissant des Dieux, Rends moy l'ouye, et m'aveugle les yeux,
DU BELLAY ,
V, 40, recto. Citation : Et si mon desir n'eust aveuglé ma raison, N'estoit-ce pas assez pour rompre mon voyage ?,
DU BELLAY ,
VI, 10, recto. Citation : Amour est aveugle, lequel aveuglit de sorte que....,
MARG. ,
Nouv. IV Citation : Folle ambition, laquelle l'avoit tant aveuglé,
AMYOT ,
Cras. 52 Citation : Ceulx qui veulent à plein fond regarder le cercle mesme du soleil, ils s'aveuglent,
AMYOT ,
De la curiosité, 7 Citation : Tout cela mis en ruine : et de sept casemattes les unes abriées, ou aveuglées,
D'AUB. ,
Hist. II, 46 Citation : Le peuple de la ville aveugloit et estouffoit d'harquebusades qu'ils tiroient de tous costez de ce chasteau,
D'AUB. ,
ib. III, 118 ÉTYMOLOGIE Aveugle ; Berry, aveuiller ; provenç. avogolar.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... 
Le dictionnaire des citations
 Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de aveugler :
1/ briller: éblouir. 2/ tromper: égarer, fourvoyer, perdre, pervertir, leurrer, illusionner, abuser, éblouir. Suite... Traduction de aveugler : to blind. Suite...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour dirimer (verbe transitif) Annuler, faire cesser. La Citation du Jour La vie telle qu'elle est ne me paraît pas supportable. (Albert Camus) Quotation of the Day As he thinks in his heart, so he is.. (Jewish Proverb)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Une remarque sur le dictionnaire ?
Ecouter la définition...
Voir AVEUGLER dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
