 |
|
|
|
> BAIE
n. f. Petit golfe dont l'entrée a moins de largeur que le milieu et où les navires sont a l'abri de certains vents. La baie de Naples. La baie de cette côte est très sûre. > BAIE Il s'est dit figurément d'une Tromperie que l'on fait à quelqu'un et qu'il accepte bouche bée. C'est un grand donneur de baies. Il m'a donné la baie. Donner une baie. Il a vieilli dans cette acception. > BAIE
> BAIE
Prononciation :
bê s. f. Petit golfe dont l'entrée est resserrée.
ÉTYMOLOGIE Espagn. bahía ; ital. baia ; angl. bay, du bas-latin baia, port (portum veteres a bajulandis mercibus vocabant baias, dit Isidore). Mais bajulare ne peut donner baia. On a indiqué pour étymologie baie, porte, parce que la baie est une ouverture dans une côte, et l'irlandais bâdh ou bâgh, petit golfe ; mais baie, porte (voy. baie 2), ayant un radical bada, et le celtique bâdh ou bâgh ne sont pas conciliables avec le baia d'Isidore ; à une époque aussi reculée que le VIe siècle, la consonne aurait été conservée, et le mot eût été bada ou baga. On a indiqué aussi la ville de Bayonne, dont le nom se décomposerait en deux mots basques, baia, port, et ona, bon ; mais ceci est un cercle hypothétique où Bayonne explique baie, et baie explique Bayonne. Il ne faut pas sortir du domaine latin : il y avait Bajoe qui, signifiant un lieu agréable sur la côte de Campanie, avait fini par prendre le sens de tout lieu maritime agréable ; de là le sens roman de baie, qui est un refuge pour les marins. Une particularité vient à l'appui : le latin disait bajae, en deux syllabes avec l'accent sur ba ; d'où l'italien baia et le français baie ; le grec avait un terme en trois syllabes, avec l'accent sur l'i, d'où une double accentuation qui s'est conservée dans l'espagnol bahía.
> BAIE
Prononciation :
bê s. f. Sens
1 Terme de maçonnerie. Ouverture qu'on pratique dans un mur ou dans un assemblage de charpente pour faire une porte, une fenêtre. Sens
2 Espace qui reste à paver dans une chaussée. HISTORIQUE XIIe s.
Citation : Et par l'uis dont cuida clore cele baée Est la veie desclose, et l'ire Deu mustrée,
,
Th. le mart. 153 ÉTYMOLOGIE Bayer, être ouvert (voy BAYER) ; génev. baide, interstice, bède, intervalle.
> BAIE
Prononciation :
bê s. f. Tromperie, mystification.
Citation : La muse Qui me repaît de baie en ses fous passe-temps,
RÉGNIER ,
Sat. XV Citation : Mon esprit.... Qui dans ses caprices s'égaie Et souvent se donne la baie,
RÉGNIER ,
Ép. III Citation : J'ai donné cette baie à bien d'autres qu'à vous,
CORN. ,
le Ment. III, 5 Citation : On leur fait admirer les baies qu'on leur donne,
CORN. ,
ib. I, 6 Citation : Le sort a bien donné la baie à mon espoir,
MOL. ,
l'Étour. II, 13 HISTORIQUE XIIIe s.
Citation : Dame, gardez vous de la bée [attente inutile], Qui en maint lieu par la contrée S'arest et fait la gent muser,
,
Lai du conseil Citation : Par tel bée, par tel desir [elle] Passe tant vespre et tant matin, Que sa biauté va à declin,
,
ib. XVe s.
Citation : Messeigneurs, pardonnez-moi que je vous ai fait payer la baie [mystification],
LOUIS XI ,
Nouv. LXXXI XVIe s.
Citation : Ils font contenance d'avoir la teste pleine de plusieurs belles choses ; mais à faulte d'eloquence ne les pouvoir mettre en evidence, c'est une baye,
MONT. ,
I, 188 Citation : Il tint ce dernier avis encores pour une baie,
D'AUB. ,
Hist. II, 61 ÉTYMOLOGIE Bayer (voy. ce mot), parce que celui qui donne une baie, fait bayer celui qui la reçoit. Provenç. en bada, en vain ; espagn. et portug. vaya ; ital. baja.
> BAIE
Prononciation :
bê s. f. Terme de botanique. Fruit charnu dépourvu de noyau, et dont les graines sont placées au milieu de la pulpe : tels sont les raisins, les groseilles. On donne aussi par extension le nom de baies à des fruits dont les graines sont contenues dans des loges, tels que ceux des morelles, de la belladone, etc.
Citation : On eût dit que ses joues [de Clodion] étaient peintes du vermillon de ces baies d'églantiers qui brillent au milieu des neiges,
CHATEAUB. ,
Mart. 202 Dimanche des baies, un des noms donnés au dimanche des Rameaux, parce qu'on y apporte souvent des branches de laurier, garnies de leurs baies.
HISTORIQUE XIIIe s.
Citation : Et se il y metoit [dans la bierre] autre chose pour efforcier, c'est à savoir baye, piment et pois resines, il l'amenderoit au roi de vint sous de Paris,
,
Livr. des mét. 30 XVIe s.
Citation : Bague [pour baie de lierre],
RAB. ,
Pant. V, 34 Citation : Un emplastre de baies de laurier,
PARÉ ,
VI, 23 Citation : Bayes de lierre,
PARÉ ,
XV, 59 ÉTYMOLOGIE Latin, bacca.
Synonymes de BAIE :
1/ fenêtre: vitrage, verrière, croisée, ouverture, vitrail, carreau, porte, issue, sortie, percée, accès, entrée, passage. Suite... Traduction de BAIE : bay (géographie). berry (fruit). picture window (fenêtre). Suite... Expressions avec BAIE : Baie vitrée. Baie sauvage, infère, supère, globuleuse, charnue, savoureuse. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
 1 / 2 Photo suivante >>
NOUVEAU !! Le logiciel pour votre PC
Le nouveau logiciel de dictionnaires pour toute la famille, intégralement GRATUIT à utiliser sans modération chez soi comme au bureau. Installer le logiciel gratuit...
NOUVEAU !! Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code... 
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour rayonne (nom féminin) Espèce de soie artificielle. La Citation du Jour On ne détruit réellement que ce qu'on remplace. (Napoléon III) Quotation of the Day The power of accurate observation is commonly called cynicism by those who have not got it.. (G.B. Shaw)  Le dictionnaire des citations
 Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Ecouter la définition...
Voir les images...
Voir dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
