 |
|
|
|
|
> BIENTÔT
adv. de temps Dans peu de temps, incessamment. Je pars bientôt. Je reviendrai bientôt. Il sera bientôt revenu. Il a été bientôt prêt. La chose a été bientôt faite. Bientôt vous le recevrez. Bientôt après nous le vîmes reparaître. À bientôt, Façon de parler elliptique et familière qu'on emploie en quittant une personne pour exprimer qu'on se propose ou qu'on a le désir de la revoir avant peu. Il signifie aussi quelquefois Vite. On s'habitue bientôt à cela. Fam., Cela est bientôt dit, Cela est facile à dire, à prescrire, mais non à exécuter.
> BIENTÔT
Prononciation :
biin-tô ; le t, dans la prononciation soutenue, se lie : bientôt il viendra, dites : biin-tô-t il viendra adv. de temps. Tôt avec l'adverbe bien, qui le renforce ; en peu de temps, promptement. Une rose qui passera bientôt.
Citation : Quoi ! vous changez bientôt d'humeur et de langage,
CORN. ,
Poly. V, 2 Citation : Mais cet illustre amant vous a bientôt quittée,
CORN. ,
Pomp. IV, 2 Citation : Sans moi vous passeriez bientôt sous d'autres lois, Et vous auriez bientôt vos ennemis pour rois,
CORN. ,
Cid, I, 7 Citation : Elle a feint de passer chez la triste Octavie, Mais bientôt elle a pris des chemins écartés,
RAC. ,
Brit. V, 8 Citation : Que nous nous pardonnons aisément nos fautes, quand la fortune nous les pardonne, et que nous nous croyons bientôt les plus éclairés et les plus habiles, quand nous sommes les plus élevés et les plus heureux,
BOSSUET ,
Reine d'Anglet. Familièrement et elliptiquement. à bientôt, locution adverb. exprimant qu'on désire ou qu'on espère revoir bientôt la personne dont on s'éloigne. Cette locution est un néologisme.
Familièrement. Cela est bientôt dit, cela est facile à dire, mais non à faire.
REMARQUE Bientôt se place après les temps simples des verbes : il viendra bientôt ; entre l'auxiliaire et le participe, quand les temps sont composés : il sera bientôt revenu. Quelquefois on le met au commencement de la phrase : bientôt vous le verrez revenir.
HISTORIQUE XIVe s.
Citation : Car par eux les fossez furent bien tost emplis,
,
Guesclin. 21215 ÉTYMOLOGIE Bien, tôt ; bourguig. betô ; Berry, bentoût.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BIENTÔT. - REM. Ajoutez :
2. Quand bien tôt est opposé à bien tard, il doit s'écrire en deux mots : Vous arrivez bien tôt. Il n'en fait qu'un lorsqu'il signifie incessamment, promptement : Il n'est pas encore ici, mais il viendra bientôt.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... 
Le dictionnaire des citations
 Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de bientot :
vite, tôt. Suite... Traduction de bientot : soon. shortly. Expressions : A bientôt : see you soon. Suite...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour atrium (nom masculin) Cour intérieure ouverte. La Citation du Jour Une femme insensible est celle qui n'a pas encore vu celui qu'elle doit aimer. (La Bruyère) Quotation of the Day Dishonor will not trouble me, once I am dead.. (Euripides)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Ecouter la définition...
Voir BIENTOT dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
