bonte : d�finition bonte dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION	Installez les dictionnaires...

> bonté
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Qualité de ce qui est bon.
Douceur, indulgence, amabilité.
Avoir des bontés pour quelqu'un:
accorder des faveurs.

Voir dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais
     ▶ Dictionnaire Citations
     ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> BONTÉ
n. f.
Qualité de ce qui est bon, ce qui fait qu'une chose est bonne dans son genre. La bonté d'un terroir. La bonté de l'air. La bonté d'un aliment, d'une boisson. La bonté d'une étoffe. La bonté d'une action.

Il se dit aussi de cette Qualité morale qui porte à être doux, facile, indulgent, à faire du bien. Le propre de la bonté est de se faire aimer. Bonté naturelle. Bonté rare. La bonté du coeur. Sa bonté est connue de tout le monde. Abuser de la bonté de quelqu'un. Il a eu la bonté de l'assister dans le besoin. C'est un homme plein de bonté. La bonté de son caractère. Il a un grand fonds de bonté. Des actes de bonté.

Il se dit en parlant de Dieu. La bonté est un des attributs divins. La bonté infinie de Dieu. La bonté divine. Dieu est la souveraine bonté, la suprême bonté. Familièrement et par exclamation, Bonté de Dieu! Bonté divine!

Il sert quelquefois à exprimer Ce qui n'est que de simple bienveillance, ou même de pure politesse. La bonté que vous avez eue de m'écrire. Vous avez trop de bonté. Vous avez bien de la bonté. Je lui suis extrêmement obligé de sa bonté, de ses bontés, de toutes ses bontés, des bontés qu'il me témoigne. Je suis confus de vos bontés. Ironiquement, Ayez la bonté de sortir d'ici. Quand je parle, ayez la bonté de vous taire.

Il se prend aussi pour Simplicité et trop grande facilité. La bonté du père a causé la perte du fils. Il se laisse tous les jours tromper par sa bonté, par son trop de bonté. Sa bonté l'a ruiné, l'a perdu. Il a une sotte bonté. Hé quoi! vous avez eu la bonté de le croire!

Dictionnaire Littr�

> BONT�

Prononciation : bon-t�

s. f.

Sens 1
Qualit� de ce qui est bon. Bont� des terres. Bont� d'un pays. Bont� d'une marchandise. Bont� d'un vin. Bont� de l'air. Bont� d'un fruit.

Sens 2
Justice. Bont� d'une cause. Comptant sur la bont� de sa cause.

Sens 3
Douceur, indulgence, bienveillance. La bont� de Dieu. Plein de bont�. Homme d'une extr�me bont�. Il a tant de bont� que.... Votre bont� pour moi. Traiter quelqu'un avec bont�. Je ne pouvais �tre re�u avec plus de bont�. Par la bont� du ciel.

Citation : Vous, Seigneur, dont la bont� infinie n'a rien donn� aux hommes de plus efficace pour effacer leurs p�ch�s que la gr�ce de les reconna�tre, BOSSUET , Anne de Gonz.

Citation : Nous demandons, de gr�ce, encore un moment ; le roi a de la bont� ; et il sait bien que la chose a �t� pr�cipit�e, MOL. , Impr. 4

Citation : Point de piti� officieuse ? point de secourable bont� ? point d'affection agissante ?, MOL. , l'Av. IV, 1

Citation : Il est vrai que du roi la bont� secourable Jette enfin sur la muse un regard favorable, BOILEAU , Sat. I

Citation : Je m'occupe, je pense, et j'ai pour volupt� Ce charme que le ciel attache � la bont�, ST-LAMBERT , Saisons, Hiver.

Bont� divine ! Bont� du ciel ! Bont� de Dieu ! sorte d'exclamation qui exprime la surprise.

Sens 4
Au plur. Actes de bienveillance.

Citation : Que la reine a pour moi des bont�s que j'admire !, CORN. , Nicom. IV, 2

Citation : O� sont, Dieu de Jacob, tes antiques bont�s ?, RAC. , Athal. IV, 5

Citation : Th�s�e � tes fureurs [les fureurs de Neptune] conna�tra tes bont�s, RAC. , Ph�dr. IV, 2

Citation : Henri victorieux voyait de tous c�t�s Les ligueurs sans d�fense implorant ses bont�s, VOLT. , Henr. VIII

Sens 5
La bont�, des bont�s, termes de politesse. Je suis confus de vos bont�s. Ayez la bont� de m'apprendre ce dont il s'agit.

Citation : Nous allons le remercier des extr�mes bont�s qu'il nous fait para�tre, MOL. , Impr. 10

Citation : Si vous aviez la bont� de me dire la m�me chose, vous m'obligeriez, PASC. , Prov. 4

Ironiquement. Quand je parle, ayez la bont� de vous taire. Ayez la bont� de sortir d'ici.

Sens 6
En parlant d'une femme. Elle a de la bont�, des bont�s pour lui, elle t�moigne qu'elle a pour lui un sentiment tendre.

Citation : Elle a quelque bont� pour moi, MOL. , l'Av. IV, 3

Citation : Apr�s tant de bont�s dont il perd la m�moire, RAC. , Andr. II, 1

Citation : J'y suis encor, malgr� tes infid�lit�s, Et malgr� tous mes Grecs honteux de mes bont�s, RAC. , ib. IV, 5

Citation : C'est trop me faire entendre, Madame, mon bonheur, mon crime, vos bont�s, RAC. , Brit. III, 7

Citation : De mes l�ches bont�s mon courage est confus, RAC. , Andr. IV, 3

Sens 7
Trop grande facilit�. Tu as trop de bont� pour lui. C'est pousser la bont� trop loin.

Sens 8
Dans la phr�nologie, d'apr�s Gall, sentiment naturel de l'homme et des animaux auquel on attribue un organe plac� au milieu de la partie sup�rieure du cerveau.

SYNONYME

1. LE BON, LA BONT�., Le bon est l'id�e abstraite de ce qui est bien. L'homme vertueux a pour guide dans sa conduite l'id�e du bon. comme l'artiste a pour guide dans ses oeuvres l'id�e du beau. La bont� est ce bon, cette id�e abstraite, r�alis�e dans la pratique.

2. BONT�, HUMANIT�, SENSIBILIT�. L'homme humain soulage les souffrances, les infortunes. L'homme sensible en est �mu, et y compatit. Mais bont� dit plus que tout cela ; l'homme bon non-seulement ressent la mis�ricorde, non-seulement soulage effectivement, mais encore �tend sa bont� sur tous les autres rapports de la vie : il est bon avec ses enfants, avec sa femme, avec ses �gaux, avec ses inf�rieurs.

HISTORIQUE

XIe s.

Citation : Que plus n'i a d'honneur et de bontet, , Ch. de Rol. XXXIX

XIIe s.

Citation : Espeire el Seignur, e fai buntet, , Liber psalm. p. 46

Citation : [Il] Reclama Deu et les soies bontez, , Ronc. p. 53

Citation : Et je ne's [ne les] eslis mie pour le leur nuisement ; Pour leur bont� [valeur] [je] le di ; ne nul mal n'i entent, , Sax. XXI

XIIIe s.

Citation : Avec beaut� vous est bont� donn�e ; Si [je] me doi moult louer et cher tenir, Quand j'ai beaut� et bont� enam�e, VIDAME DE CHARTRES , Romancero, p. 115

Citation : Si qu'� Dieu et au siecle la bont� de vous pere [paraisse], , Berte, IV

Citation : Car nus n'est de si haut lignage, Ne nus ne trueve l'en si sage, Ne qui tant ait autres bont�s [qualit�s] Qui par amors ne soit dont�s, , la Rose, 4353

Citation : Car bont� faite par priere Est trop malement chier vendue � cuers qui sunt de grant value, , ib. 4728

Citation : Dites-moi que cist sont, Estatins l'Esnas�s ? - Estatins respondi : C'est des Frans li bont�s [l'�lite] ; Li uns est Bruiemons par son nom apel�s, , Ch. d'Ant. II, 310

XVe s.

Citation : Et pour ce est il dit de plusieurs vaillants trespass�s, de qui les noms et bont�s sont mis en memoire, que ils ne sont pas morts, ains vivent, , Bouciq. Prol

XVIe s.

Citation : Cette telle preud'hommie naturelle et ays�e et comme n�e avec nous, s'appelle proprement bont�, qualit� d'ame bien n�e et regl�e, CHARRON , Sagesse, II, 3

�TYMOLOGIE

Proven�. bontat ; espagn. bondad ; portug. bondade ; ital. bont� ; de bonitatem, de bonus (voy. BON).

Synonymes de BONTE :
1/ gentillesse: altruisme, abnégation, bienveillance, compassion, cordialité, charité, dévouement, clémence, douceur, humanité, miséricorde, mansuétude, philanthropie, pitié.
Suite...

Traduction de BONTE :
goodness.
kindness.
Expressions :
Bonté divine : My Goodness !
Good gracious !
Suite...

Expressions avec BONTE :
Bonté calculée, exemplaire.
Bonté divine !
Bonté qui s'épand, se répand, s'épanche.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?