 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Français / Anglais ▶ Dictionnaire Citations ▶ Dictionnaire Expresssions
> CALME
adj. des deux genres Qui est sans agitation. Il se dit tant au sens physique qu'au sens moral. La mer est calme. L'air est calme. Lieu calme et hors du bruit. Nuit calme. Esprit calme. C'est un homme fort calme. Son humeur est ordinairement calme. Par extension, Le malade est calme, Il est sans agitation et sans douleur. Les affaires sont calmes, Il se fait peu d'affaires. Marché calme. > CALME Il signifie aussi Tranquillité, absence d'agitation, et se dit tant au sens physique qu'au sens moral. Le calme de la nuit. Ramener, rétablir le calme dans un État. Il répondit avec calme. L'assemblée l'écouta dans le plus grand calme. Nous vivons ici dans un calme profond. Un calme très doux. Le calme de l'esprit.
> CALME
Prononciation :
kal-m' adj. Qui est sans agitation. Une mer calme. Un homme calme. Une humeur calme. La sédition a cessé, la ville est redevenue calme. Le malade est calme, il repose. Les affaires sont calmes, il se fait peu d'affaires de bourse, de commerce.
HISTORIQUE XVe s.
Citation : Et dist Solin que ceste mer qui est entre les dictes deux isles de Bretaigne et Hibernie n'est point paisible ne carme, mais pleine de vagues,
,
Perceforest, t. I, f° 2, dans LACURNE (carme pour calme est fréquent dans Perceforest) XVIe s.
Citation : Et c'est sans compter cette bonté et felicité de nature, si bien attrempée et assaisonnée, qui nous rend calmes, sereins, exempts et nets de passions fortes et mouvements violens,
CHARRON ,
Sagesse, II, 1 ÉTYMOLOGIE Voy. CALME, s. m.
> CALME
Prononciation :
kal-m' s. m. Sens
1 Cessation complète du vent. Le plus grand calme règne dans les airs. Calme plat, calme absolu qui laisse la mer plate, unie. Citation : Elle mande qu'elle vous a mise dans votre bateau par un temps et par un calme admirable,
SÉV. ,
21 Citation : Dans l'Aulide arrêté par un calme soudain,
RAC. ,
Iph. I, 3 Citation : Tu reverras le calme après ce faible orage,
CORN. ,
Cid, II, 3 Sens
2 Tranquillité, absence d'agitation et de bruit. Le calme des nuits. En cette circonstance ayez du calme. Citation : .... Et rendre un heureux calme à nos divisions,
CORN. ,
Sertor. III, 4 Citation : Il rendra quelque calme à son coeur magnanime,
CORN. ,
Nicom. IV, 2 Citation : Nulle paix pour l'impie ; il la cherche, elle fuit ; Et le calme en son coeur ne trouve point de place,
RAC. ,
Esth. II, 9 Citation : Mais en vain par ce calme il croit nous éblouir,
RAC. ,
Baj. I, 1 Citation : Par moi Jérusalem goûte un calme profond,
RAC. ,
Ath. II, 5 Citation : Le roi, vous le voyez, flotte encore interdit ; Je sais par quels ressorts on le pousse, on l'arrête, Et fais, comme il me plaît, le calme et la tempête,
RAC. ,
Esth. III, 5 Citation : En ce calme trompeur j'arrivai dans la Grèce,
RAC. ,
Andr. I, 1 Citation : Il a remis le calme dans l'hôtel de Grammont,
SÉV. ,
301 Citation : Rendez le calme, Europe, à votre âme étonnée,
J. B. ROUSS. ,
Jup. et Europ. Citation : Mais ce calme si doux que le ciel vous renvoie N'est point le calme oisif d'une indolente joie,
J. B. ROUSS. ,
Odes, III, 4 Citation : À ces mots elle demeura dans un calme et dans une joie qu'elle ne pouvait exprimer,
BOSSUET ,
Anne de Gonz. Le calme d'un malade, la tranquillité qu'il éprouve après quelque crise.
HISTORIQUE XVIe s.
Citation : Advenant qu'il feust calme en mer,
RAB. ,
Pant. IV, 28 Citation : Un calme lui ostant tout moien de retraitte, il se trouva engagé au combat,
D'AUB. ,
Hist. II, 86 ÉTYMOLOGIE Espagn. portug. et ital. calma ; holl. kalm ; angl. calm. Origine inconnue. Diez se demande si on peut le tirer : 1° de calare, se relâcher ; à quoi il oppose que ma n'est pas un suffixe roman ; 2° du bas-latin cauma, chaleur (calma en espagnol et en portugais signifiant aussi le chaud du jour), le chaud du jour étant le moment le plus calme du jour. Bien que au se change rarement en al, cette dernière opinion n'est pas sans vraisemblance. On croit que calm en hollandais et en anglais est emprunté. Le mot français est pris aux langues du midi.
> CALMÉ, ÉE
Prononciation :
kal-mé, mée part. passé. Rendu à la tranquillité. Les flots calmés. La douleur calmée par l'opium. Quand les haines furent calmées.
Citation : Calmés de ces agitations qui viennent de faire sur notre âme des impressions si violentes,
MASS. ,
Carême, 1er serm. Prière.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... 
Le dictionnaire des citations
 Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de calme :
1/ paisible: tranquille, impassible, imperturbable, patient, pondéré, placide, serein. Suite... Traduction de calme : calm. quiet. still. smooth. unruffled. flat. easy. Expressions : Marché calme : quiet market (Bourse). Suite... Expressions avec calme : Calme plat, absolu, équatorial, orogénique, confiant, passager. Suite...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour atrium (nom masculin) Cour intérieure ouverte. La Citation du Jour Une femme insensible est celle qui n'a pas encore vu celui qu'elle doit aimer. (La Bruyère) Quotation of the Day Dishonor will not trouble me, once I am dead.. (Euripides)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Installez les dictionnaires MEDIADICO dans Word
Ecouter la définition...
Voir CALME dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
