calme : d�finition calme dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION	Installez les dictionnaires...

> calme
(nom masculin et adjectif)

Ecouter la d�finition...

Tranquillité, absence d'agitation.
Qui est sans agitation, tranquille, paisible.

Voir dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais
     ▶ Dictionnaire Citations
     ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> CALME
adj. des deux genres
Qui est sans agitation. Il se dit tant au sens physique qu'au sens moral. La mer est calme. L'air est calme. Lieu calme et hors du bruit. Nuit calme. Esprit calme. C'est un homme fort calme. Son humeur est ordinairement calme.

Par extension, Le malade est calme, Il est sans agitation et sans douleur. Les affaires sont calmes, Il se fait peu d'affaires. Marché calme.

> CALME
n. m.
Cessation complète du vent. Quand il fut en haute mer, le calme le prit et l'empêcha d'avancer. Il y a de grands calmes dans ces mers-là. Le plus grand calme règne dans les airs. Calme plat, Sans la moindre agitation de l'air ni de la lame.

Il signifie aussi Tranquillité, absence d'agitation, et se dit tant au sens physique qu'au sens moral. Le calme de la nuit. Ramener, rétablir le calme dans un État. Il répondit avec calme. L'assemblée l'écouta dans le plus grand calme. Nous vivons ici dans un calme profond. Un calme très doux. Le calme de l'esprit.

Dictionnaire Littr�

> CALME

Prononciation : kal-m'

adj.

Qui est sans agitation. Une mer calme. Un homme calme. Une humeur calme. La s�dition a cess�, la ville est redevenue calme. Le malade est calme, il repose. Les affaires sont calmes, il se fait peu d'affaires de bourse, de commerce.

HISTORIQUE

XVe s.

Citation : Et dist Solin que ceste mer qui est entre les dictes deux isles de Bretaigne et Hibernie n'est point paisible ne carme, mais pleine de vagues, , Perceforest, t. I, f� 2, dans LACURNE (carme pour calme est fr�quent dans Perceforest)

XVIe s.

Citation : Et c'est sans compter cette bont� et felicit� de nature, si bien attremp�e et assaisonn�e, qui nous rend calmes, sereins, exempts et nets de passions fortes et mouvements violens, CHARRON , Sagesse, II, 1

�TYMOLOGIE

Voy. CALME, s. m.

> CALME

Prononciation : kal-m'

s. m.

Sens 1
Cessation compl�te du vent. Le plus grand calme r�gne dans les airs. Calme plat, calme absolu qui laisse la mer plate, unie.

Citation : Elle mande qu'elle vous a mise dans votre bateau par un temps et par un calme admirable, S�V. , 21

Citation : Dans l'Aulide arr�t� par un calme soudain, RAC. , Iph. I, 3

Citation : Tu reverras le calme apr�s ce faible orage, CORN. , Cid, II, 3

Sens 2
Tranquillit�, absence d'agitation et de bruit. Le calme des nuits. En cette circonstance ayez du calme.

Citation : .... Et rendre un heureux calme � nos divisions, CORN. , Sertor. III, 4

Citation : Il rendra quelque calme � son coeur magnanime, CORN. , Nicom. IV, 2

Citation : Nulle paix pour l'impie ; il la cherche, elle fuit ; Et le calme en son coeur ne trouve point de place, RAC. , Esth. II, 9

Citation : Mais en vain par ce calme il croit nous �blouir, RAC. , Baj. I, 1

Citation : Par moi J�rusalem go�te un calme profond, RAC. , Ath. II, 5

Citation : Le roi, vous le voyez, flotte encore interdit ; Je sais par quels ressorts on le pousse, on l'arr�te, Et fais, comme il me pla�t, le calme et la temp�te, RAC. , Esth. III, 5

Citation : En ce calme trompeur j'arrivai dans la Gr�ce, RAC. , Andr. I, 1

Citation : Il a remis le calme dans l'h�tel de Grammont, S�V. , 301

Citation : Rendez le calme, Europe, � votre �me �tonn�e, J. B. ROUSS. , Jup. et Europ.

Citation : Mais ce calme si doux que le ciel vous renvoie N'est point le calme oisif d'une indolente joie, J. B. ROUSS. , Odes, III, 4

Citation : � ces mots elle demeura dans un calme et dans une joie qu'elle ne pouvait exprimer, BOSSUET , Anne de Gonz.

Le calme d'un malade, la tranquillit� qu'il �prouve apr�s quelque crise.

HISTORIQUE

XVIe s.

Citation : Advenant qu'il feust calme en mer, RAB. , Pant. IV, 28

Citation : Un calme lui ostant tout moien de retraitte, il se trouva engag� au combat, D'AUB. , Hist. II, 86

�TYMOLOGIE

Espagn. portug. et ital. calma ; holl. kalm ; angl. calm. Origine inconnue. Diez se demande si on peut le tirer : 1� de calare, se rel�cher ; � quoi il oppose que ma n'est pas un suffixe roman ; 2� du bas-latin cauma, chaleur (calma en espagnol et en portugais signifiant aussi le chaud du jour), le chaud du jour �tant le moment le plus calme du jour. Bien que au se change rarement en al, cette derni�re opinion n'est pas sans vraisemblance. On croit que calm en hollandais et en anglais est emprunt�. Le mot fran�ais est pris aux langues du midi.

> CALM�, �E

Prononciation : kal-m�, m�e

part. pass�.

Rendu � la tranquillit�. Les flots calm�s. La douleur calm�e par l'opium. Quand les haines furent calm�es.

Citation : Calm�s de ces agitations qui viennent de faire sur notre �me des impressions si violentes, MASS. , Car�me, 1er serm. Pri�re.

Synonymes de CALME :
1/ paisible: tranquille, impassible, imperturbable, patient, pondéré, placide, serein.
Suite...

Traduction de CALME :
calm.
quiet.
still.
smooth.
unruffled.
flat.
easy.
Expressions :
Marché calme : quiet market (Bourse).
Suite...

Expressions avec CALME :
Calme plat, absolu, équatorial, orogénique, confiant, passager.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?