charnel : d�finition charnel dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> charnel,elle
(adjectif)

Ecouter la d�finition...

Relatif � la chair.
Sensuel.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> CHARNEL, ELLE
adj.
Qui a rapport à la chair. Il ne s'emploie guère que dans un sens religieux, par opposition à ce qui a rapport à l'âme. Plaisir charnel. Appétit charnel. Commerce charnel.

Homme charnel, Qui est tout entier aux plaisirs de la chair et néglige le salut de son âme.

Dictionnaire Littr�

> CHARNEL, ELLE

Prononciation : char-n�l, n�-l'

adj.

Sens 1
Qui d�pend de la chair. App�tit, plaisir charnel.

Fig. Dont les pens�es et le coeur sont attach�s � la chair, en parlant des personnes.

Citation : Non, ces hommes charnels dont les coeurs s'abandonnent � tout ce que les sens ordonnent, Ne poss�dent jamais un bien si pr�cieux, CORN. , Imit. I, 6

Citation : Oblig� de m�nager la faiblesse d'un peuple charnel, MASS. , Car. Pardon.

Citation : Ils avaient � entretenir un peuple charnel, PASCAL , Fig. 1

Substantivement.

Citation : La grandeur qui vient de Dieu est invisible aux charnels et aux gens d'esprit, PASC. , dans le Dict. de BESCHERELLE.

Sens 2
Qui est engendr� selon la chair.

Citation : Enfants d'un p�re charnel, nous naissons tous charnels comme lui, MASS. , Car�me, Culte.

HISTORIQUE

XIe s.

Citation : J'� n'ert [il ne sera] vaincut par nul homme carnel, , Ch. de Rol. CLVIII

XIIe s.

Citation : Ne coneit-il negum home charn�, , Ronc. p. 91

Citation : Et Olivier et ses amis carnaus, , ib. p. 149

Citation : Que od eles [ils] ne oussent conversement charnel ne cumpaignie, , Rois, 275

Citation : Ce est li charneiz deliz, , Job, 452

Citation : Sire, fait ele, por noient en parlez ; Je vos aim plus que nul home charnel, , Raoul de C. 228

XIIIe s.

Citation : Mais l'amor qui te tient ou las [au lacs], Charnex delis te represente, , la Rose, 4617

Citation : Femme efforcier, si est quant aucuns prent � force carnele compaignie � feme contre le [la] volent� de le [la] feme, BEAUMANOIR , XXX, 7

XIVe s.

Citation : Et comme telles fortunes qui peuvent avenir as amis charnels ou autres soient de moult manieres...., ORESME , Eth. 26

Citation : Fole amour charnel, ORESME , ib. 239

Citation : Et en delettacion charnel, ORESME , ib. 94

Citation : Deliz corporels et charneux, ORESME , ib. IX, 15

XVe s.

Citation : Si aucuns des dits prisonniers ou de leurs parents ou amis charnels tiennent contre nous aucunes forteresses, FROISS. , II, II, 241

XVIe s.

Citation : Ceulx qui sont de leur nature subjects aux voluptez charnelles...., AMYOT , Comment il faut nourrir les enfants, 40

Citation : Les appetits charnels, MONT. , I, 383

�TYMOLOGIE

Proven�. et espagn. carnel ; ital. carnale ; du latin carnalis, de caro, carnis, chair (voy. CHAIR).

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE

CHARNEL. Ajoutez : - REM. Avant Pascal, Corneille avait employ� charnel substantivement pour homme dont le coeur est attach� � la chair. Que je vois de charnels porter haut leurs desseins ! Imit. V. 3607.

Synonymes de CHARNEL :
érotique, sensuel, voluptueux, sexuel, amoureux, physique.
Suite...

Traduction de CHARNEL :
sensual.
carnal.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?