|
|
|
> CHARRUE
n. f. Terme générique par lequel on désigne les Différents types d'instruments de labourage qui varient suivant les pays et les besoins. Une charrue se compose essentiellement d'une pièce principale dite Age, portant un crochet d'attelage à l'extrémité antérieure, un coutre, un soc et un versoir par l'intermédiaire d'étançons et souvent des mancherons à l'extrémité postérieure. Charrue à traction humaine, animale, mécanique. Charrue à mains se dit, en termes d'Horticulture, d'une Sorte de ratissoire. Fig., Mettre la charrue devant les boeufs, Commencer par où l'on devrait finir, faire avant ce qui devrait être fait après. Fig. et fam., C'est une charrue mal attelée, se dit en parlant d'Associés qui ne s'accordent pas, qui n'agissent pas de concert dans leur entreprise. Fig. et fam., Tirer la charrue, Avoir beaucoup de peine. C'est tirer la charrue que de s'adonner à un travail si pénible.
> CHARRUE
Prononciation :
cha-rue s. f. Sens
1 Instrument pour labourer la terre, qui consiste en un train monté sur deux roues, et un soc tranchant. Citation : C'est à Osiris que les Égyptiens attribuaient l'invention de la charrue,
NOËL et CARPENTIER ,
Dict. des orig. Fig. Tirer la charrue, avoir beaucoup de peine, faire un travail continu.
Fig. C'est une charrue mal attelée, se dit d'une entreprise dirigée par des personnes qui ne s'entendent pas, d'un ménage qui va mal.
Fig. Mettre la charrue devant les boeufs, commencer par où l'on devrait finir.
Un cheval de charrue, un homme grossier et stupide.
Sens
2 L'étendue de terre qu'on peut labourer avec un attelage de charrue. Cette ferme est de deux, de quatre charrues. Sens
3 Fig. L'agriculture. Citation : On reverra la charrue en honneur,
FÉN. ,
Tél. XII Sens
4 Terme de pêche. Sorte de filet à manche. HISTORIQUE XIIe s.
Citation : Ne la meüssent li buef d'une chesrue,
,
Ronc. p. 105 XIIIe s.
Citation : De cel vilain qui si vos tue Et vos fet trere à la charrue,
,
Ren. 7560 Citation : Carues de rentes doivent estre prisies, cascune jornée à deux quevax, deux sous par an,
BEAUMANOIR ,
XXVII, 22 Citation : Se mors le fet de vie nu, Voisent lai [qu'ils aillent là] dont ils sont venu : Si voist chascun à la charrue,
RUTEB. ,
163 XVe s.
Citation : Tournant à chaque propos la charrue contre les boeufs,
,
Arrests d'amour, 53e arrest, p. 484, dans LACURNE XVIe s.
Citation : Charrue de jeunes veaux, Chasse de jeunes chevaux, Et de jeunes faulcons la vollée Font rarement bone journée,
LEROUX DE LINCY ,
Prov. t. I, p. 155 Citation : Les chefs furent contraints d'obtemperer ; car aux guerres civiles, quelquefois la charrue mene les boeufs,
LA NOUE ,
Discours, p. 810, dans LACURNE ÉTYMOLOGIE Picard, kérue, carue ; norm. quiérue (Valogne) ; wallon, chèrowe ; namurois, chèreuwe ; rouchi, kèrue ; provenç. carruga ; portug. charrua ; ital. carruca ; du latin carruca, voiture dont le nom général a passé spécialement à la machine à roues dite charrue.
Traduction de CHARRUE :
plough. Il ne faut pas mettre la charrue devant les boeufs : don't put the cart before the horse. Suite... Expressions avec CHARRUE : Charrue polysoc, trisoc. Charrue à biner. Charrue qui trace des sillons. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
1 / 2 Photo suivante >>
NOUVEAU !! Le logiciel pour votre PC
Le nouveau logiciel de dictionnaires pour toute la famille, intégralement GRATUIT à utiliser sans modération chez soi comme au bureau. Installer le logiciel gratuit...
NOUVEAU !! Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code...
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus... Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour rayonne (nom féminin) Espèce de soie artificielle. La Citation du Jour On ne détruit réellement que ce qu'on remplace. (Napoléon III) Quotation of the Day The power of accurate observation is commonly called cynicism by those who have not got it.. (G.B. Shaw) Le dictionnaire des citations
Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |