chaste : d�finition chaste dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> chaste
(adjectif)

Ecouter la d�finition...

Qui s'abstient des amours charnelles, pur.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Anglais / Fran�ais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> CHASTE
adj. des deux genres
Qui pratique la chasteté. Homme chaste. Femme chaste. Chaste épouse.

Il signifie aussi Qui est pur, éloigné de tout ce qui blesse la pudeur, la modestie. Amour chaste. Un coeur chaste. De chastes attraits. Cela blesse les oreilles chastes. Il n'a que des pensées chastes.

Dictionnaire Littr�

> CHASTE

Prononciation : cha-st'

adj.

Sens 1
Qui s'abstient de tout amour illicite.

Citation : �lev� dans le sein d'une chaste h�ro�ne, RAC. , Ph�d. IV, 5

Citation : C'est moi qui sur ce fils chaste et respectueux Osai lever un oeil profane, incestueux, RAC. , ib. V, 7

Citation : Ses discours craints du chaste lecteur, BOILEAU , Art p. II

Citation : Ces mines qu'elles affect�rent durant toute la pi�ce firent dire de tous c�t�s cent sottises de leur conduite qu'on n'aurait pas dites sans cela ; et quelqu'un m�me des laquais cria tout haut qu'elles �taient plus chastes des oreilles que de tout le reste du corps, MOL. , Crit. 3

Citation : Ce Triphon, qui a tous les vices, je l'ai cru sobre, chaste, lib�ral, humble et m�me d�vot, LA BRUY. , VI

Citation : Sobres, chastes et purs, l'oeil et l'�me attentive, Veillez ; je suis tout proche et frappe � votre coeur, RAC. , � Laudes, Ales.

Citation : Cette chaste �pouse du Fils de Dieu [l'�glise], PASCAL , dans GIRAULT-DUVIVIER

Les chastes soeurs, les muses.

Citation : Chastes nymphes du Permesse, BOILEAU , Namur.

Sens 2
En parlant des choses, qui est conforme � la chastet�.

Citation : Chastes feux, CORN. , Hor. I, 1

Citation : Chaste amour, RAC. , Brit. III, 1

Citation : Afin que nous commencions, malheureux p�cheurs, � verser sur nous-m�mes un torrent de larmes, et que, ravis des chastes attraits de l'innocence, jamais nous ne nous lassions d'en pleurer la perte, BOSSUET , Marie-Th�r�se.

Citation : Si, comme nos pr�d�cesseurs, nous faisons nos chastes d�lices de votre �criture, notre principal exercice de la pr�dication de votre parole, BOSSUET , le Tellier.

Citation : Serre d'une �treinte si ferme Le noeud de leurs chastes amours, Que la seule mort soit le terme Qui puisse en arr�ter le cours, MALH. , II, 4

Citation : La chaste obscurit� des branches murmurantes, V. HUGO , Voix int�r. XIX.

Sens 3
D'une grande puret� grammaticale. On ne peut voir une diction plus chaste ni plus correcte, COSTAR, dans BOUHOURS, Nouvelles remarques.

Citation : Je m'�tonne que votre style puisse �tre si chaste, �tant si m�le et si fort, COSTAR , ib.

Forme chaste, dans la litt�rature, quelque chose de r�serv� et que l'on compare � la chastet�, � la pudeur.

REMARQUE

M�nage (Menagiana, p. 245) a dit : " Le mot de chaste n'est plus en usage dans notre langue il y a d�j� du temps, et on a repris la chaste Sylvie dans mes po�sies. Le mot de sage est en usage dans la m�me signification. " M�nage se trompait, m�me pour son temps, comme le montrent les exemples de Pascal et de Corneille ; et chaste est rest� pleinement en usage.

HISTORIQUE

XIIIe s.

Citation : Se tu trueves chaste moillier, , la Rose, 8749

XIVe s.

Citation : Les chastes ont le cuer et la conscience clers, nets et luisans, , M�nagier, I, 3

XVe s.

Citation : Et lui portoient renomm�e ceux du pays qui le connaissoient [le roi de Portugal] que encore estoit-il caste et n'avoit oncques eu compagnie charnellement avec une femme, FROISS. , II, III, 56

Citation : Saige Cassandre, bele Echo, Digne Judith, caste Lucresse, CH. D'ORL. , Bal. 102

�TYMOLOGIE

Proven�. cast ; espagn. et ital. casto ; du latin castus.

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE CHASTE. Ajoutez :

Sens 4
Il se dit aussi de la puret� morale.

Citation : La question est si.... on peut s'emp�cher de nourrir dans son coeur le chaste amour de la r�compense, BOSSUET , Rem. sur la r�ponse (de F�nelon) � la Relation sur le qui�tisme

Synonymes de CHASTE :
continent, pur, sage, vertueux, décent, pudique, modeste, candide, ingénu, innocent.
Suite...

Traduction de CHASTE :
chaste.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?