 |
 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Français / Anglais ▶ Dictionnaire Citations ▶ Dictionnaire Expresssions
> CIRCONSTANCE
n. f. Particularité qui accompagne et distingue un fait, une situation, etc. Circonstance remarquable. Remarquer, observer, examiner, peser toutes les circonstances d'une action. Les circonstances des personnes, du lieu, du temps. Exposer un fait et en rapporter jusqu'à la moindre circonstance. Le choix des circonstances. En termes de Droit, Circonstances atténuantes, aggravantes. Circonstances qui atténuent ou qui aggravent un délit ou qui entraînent une diminution ou une aggravation de peine. Par extension, Circonstances et dépendances se dit de Tout ce qui dépend d'une terre, d'une maison, d'un procès. Terre adjugée avec ses circonstances et dépendances. Procès renvoyé avec ses circonstances et dépendances. En termes de Grammaire, il désigne les Rapports de temps, de lieu, de manière, de cause, etc., qui entourent l'action ou l'état exprimé par un verbe. Compléments de circonstance. On dit plus souvent Compléments circonstanciels. Pièce, ouvrage de circonstance, loi de circonstance, Pièce, ouvrage fait pour la circonstance, écrit, loi inspirés par les circonstances. Il se dit aussi des Conjonctures présentes, de la situation actuelle des choses. La circonstance n'est pas favorable pour une telle entreprise. Se trouver dans les circonstances les plus difficiles. Que feriez-vous en pareille circonstance? Les circonstances deviennent impérieuses. Obéir, se plier aux circonstances. Se déterminer, agir d'après ou selon les circonstances, en raison des circonstances. S'abandonner aux circonstances. Prendre les mesures qu'exige la circonstance.
> CIRCONSTANCE
Prononciation :
sir-kon-stan-s' s. f. Sens
1 Particularité qui accompagne un fait. Citation : Leur ruine prédite dans toutes ses circonstances,
BOSSUET ,
Hist. II, 5 Citation : C'est là [dans le poëme épique] qu'il faut des vers étaler l'élégance ; N'y présentez jamais de basse circonstance,
BOILEAU ,
Art p. III Citation : La circonstance de leur mort inopinée, terrible aux yeux de la foi,
MASS. ,
Carême, Motifs de conv. Citation : Pouvait-il choisir des circonstances plus tendres pour vous faire estimer son bienfait et vous intéresser à une reconnaissance et à une fidélité éternelle ?,
MASS. ,
ib. Rechute. Citation : Quand les termes sont si clairs qu'ils n'en peuvent souffrir aucune [interprétation], alors nous nous servons de la remarque des circonstances favorables,
PASC. ,
Prov. 6 Sens
2 En termes de droit, circonstances aggravantes, circonstances du crime ou du délit qui aggravent la peine ; circonstances atténuantes, celles qui diminuent la peine. L'avocat s'est borné à plaider les circonstances atténuantes, c'est-à-dire il a avoué le crime ou le délit, et a fait valoir les circonstances qui l'atténuaient. Dans le langage ordinaire, ce qui aggrave ou atténue un fait reprochable.
Circonstances et dépendances, tout ce qui tient à une terre, à une maison, à un procès.
Citation : Je sens que je ne passerai point ma vie, à moins que je ne meure bientôt, sans revoir votre château avec toutes ses circonstances et dépendances,
SÉV. ,
275 Sens
3 S. f. plur. Terme de rhétorique. Lieu commun comprenant ce qui a rapport à la personne, à la chose, au lieu, aux moyens, aux motifs, à la manière et au temps. Sens
4 Les choses du moment actuel. La circonstance n'est pas favorable pour une telle entreprise. Se plier aux circonstances. Les circonstances sont graves. Citation : Cela peut être dangereux ou utile selon la circonstance,
DIDER. ,
Princ. de politiq. Citation : La nécessité y ramena Alexandre [à Moscou].... Il y parut d'abord au milieu de la noblesse réunie ; là tout fut grand, la circonstance, l'assemblée, l'orateur et les résolutions qu'il inspira,
SÉGUR ,
Hist. de Napol. VIII, 1 Citation : Il [un général russe] dédaigne de rien préparer, attendant conseil des lieux et des circonstances, et ne se conduisant que par inspirations subites,
SÉGUR ,
ib. IX, 9 Pièce de circonstance, ouvrage de théâtre inspiré par la circonstance.
Loi de circonstance, loi faite à propos de quelque événement particulier ou fortuit.
SYNONYME CIRCONSTANCE, CONJONCTURE. La circonstance est ce qui est autour ; la conjoncture est ce qui coïncide. Par conséquent conjoncture fait entendre à l'esprit un ensemble d'événements qui concourent, idée qui est étrangère à circonstance.
HISTORIQUE XIIIe s.
Citation : Et ce pot on veir assés apertement par la maniere de l'accusement et par les circonstances du fet,
BEAUMANOIR ,
XVIII, 14 XIVe s.
Citation : Et ainsi convient il es operacions morales considerer les circonstances,
ORESME ,
Eth. 36 XVe s.
Citation : Se ilz sont bons ouvriers de leurs mestiers, il fault comprendre et avoir en ymagination de leur pensée toute la fourme et la perfection d'un chastel, d'une maison, d'un grant vaissel et des circonstances, avant qu'il soit commencé,
E. DESCH. ,
Art de dictier, p. 262 Citation : Dame, dit-il, il me semble que je voy tout le monde. Il est vray, dit-elle, que tu le vois, ne il n'y a pas grant pays dont tu n'ayes esté seigneur jusques cy et de toute la circonstanse que tu vois,
,
Lancelot du lac, t. III, f° 154, dans LACURNE XVIe s.
Citation : Toutes les circonstances qui aggravent le peché,
MARGUER. ,
Nouv. XLI Citation : Charger une narration de vaines circonstances,
MONT. ,
I, 34 ÉTYMOLOGIE Provenç. circumstancia ; espagn. circunstancia ; ital. circonstanzia, circostanzia ; du latin circumstantia, de circum, autour, et stare, être debout (voy. STABLE).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CIRCONSTANCE. Ajoutez : - REM. On a dit circonstances de avec un verbe à l'infinitif :
Citation : Trouver des circonstances d'étendre le domaine du saint-père,
NAPOLÉON ,
dans LANFREY, Hist. de Nap. t. III, p. 242 Cette locution est inacceptable.
Synonymes de CIRCONSTANCE :
condition, contexte, épisode, aventure, incident, péripétie, événement, hasard, imprévu, aléa, fatalité, destinée, coïncidence, occasion, accident, loterie, occurrence, conjoncture, moment, cause, motif, raison, situation, état. Suite... Traduction de CIRCONSTANCE : circumstance. condition. Expressions : Circonstances atténuantes : attenuating circumstances. Suite... Expressions avec CIRCONSTANCE : Circonstances probables, potentielles, atténuantes, exactes. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code... 
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour priapisme (nom masculin) Erection chronique et douloureuse non provoquée par une excitation sexuelle. La Citation du Jour Si l'art, n'a pas de patrie, les artistes en ont une. (Camille Saint-Saëns) Quotation of the Day The multitude of books is making us ignorant.. (Voltaire)  Le dictionnaire des citations
 Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Ecouter la définition...
Voir dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
