comporter : d�finition comporter dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION DE COMPORTER	Installez les dictionnaires...

> comporter
(verbe transitif et pronominal)

Ecouter la d�finition...

Contenir.
Impliquer.
Se --------: se conduire.

Voir COMPORTER dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Conjugaisons
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

- COMPORTER : la d�finition du dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise...

> COMPORTER
v. tr.
Rendre nécessaire ou possible, justifier en parlant des Choses. La médiocrité de son revenu ne comporte pas la dépense qu'il fait. Sa situation comporte plus de dépenses. Le sujet ne comportait pas tant d'ornements.

SE COMPORTER signifie Se conduire et en user d'une certaine manière. Il s'est bien comporté. Il s'est mal comporté dans cette affaire. Ils se sont comportés en gens de coeur.

Il se dit également des Choses. Ce navire se comporte bien à la mer.

En termes de Procédure. Vendre un immeuble ainsi ou tel qu'il se poursuit et comporte, Le vendre dans l'état où il se trouve.

Dictionnaire Littr�

- COMPORTER : la d�finition du dictionnaire Littr�...

> COMPORTER

Prononciation : kon-por-t�

v. a.

Sens 1
Permettre d'�tre avec, d'aller avec, de coexister.

Citation : Cette place comporte plus de d�pense que celle de capitaine, S�V. , 598

Citation : Soyez aussi heureux que la pauvre esp�ce humaine le comporte, VOLT. , Lett. Chabanon, 31 d�c. 1774

Citation : Mes forces ne comportent plus les travaux d'une p�nible guerre, LE P. CATROU , dans DES FONTAINES

Citation : Les consuls ne pr�cipit�rent point la vengeance de Rome, le temps ne le comportait pas, ID. , ib.

Citation : Faut-il verser des torrents de sang pour �tablir la libert� chez un peuple, en tel degr� que ce peuple ne la comporte pas ?, CHATEAUB. , G�nie, III, II, 1

Sens 2
Se comporter v. r�fl. Se conduire, agir d'une certaine mani�re.

Citation : Je ne vois point de cr�ature Se comporter mod�r�ment ; Il est certain temp�rament Que le ma�tre de la nature Veut que l'on garde en tout ; le fait-on ? nullement, LA FONT. , Fabl. IX, 11

Citation : Lui qui s'�tait jusque-l� comport� En homme doux, LA FONT. , Court.

Citation : Le marquis s'est fort bien comport� � Versailles, S�V. , 498

Citation : Dissimulez pourtant, feignez, comportez-vous Comme fr�re en secret, en public comme �poux, LA FONT. , Captivit� de St Malc.

Citation : Si je con�ois comment l'on s'y comporte [sur la terre], B�RANG. , le Bon Dieu.

Se comporter bien, mal, faire bonne, mauvaise contenance dans un p�ril. Cet officier, ce r�giment s'est tr�s bien comport� dans le grand assaut.

Terme de marine. Se comporter bien � la mer, se dit d'un b�timent qui marche bien.

Terme de jurisprudence. Le tout tel qu'il se comporte, dans l'�tat o� il se trouve.

REMARQUE

Citation : Ce sont des plaisirs que comporte la jeunesse, etc. Ces fa�ons de parler sont assez vieilles, mais elles sont de la cour, BOUHOURS , Remarques sur la langue

Comporter est tout � fait rentr� dans l'usage.

HISTORIQUE

XIIIe s.

Citation : Se on veut bonner [borner] un cemin, on ne le doit pas fere en un lieu large et en l'autre estroit, ain�ois se doit comporter d'une meisme larguece, BEAUMANOIR , XXVI, 8

XIVe s.

Citation : Item une granche [grange] et les mesons si comme elles se comportent, DU CANGE , arminium.

XVIe s.

Citation : Cette vertu de largesse est la seule qui se comporte bien avecques la tyranie mesme, MONT. , IV, 9

Citation : Qui nous est une telle et si grande injure et qui nous revient � si grant ennuy, qu'il n'est possible que nous la puissions comporter, M. DU BELL. , 201

Citation : Ils s'estoient tousjours comportez le plus honnestement qu'il estoit possible l'un envers l'autre, AMYOT , Rom. 36

Citation : Une opinion de soy mesme plus presumptueuse que ne comportoit la civilit� d'un magistrat, AMYOT , Cam. 14

Citation : Les autres Romains qui estoient autour de luy ne pouvoient comporter que l'on acheptast ainsi le secours de ces barbares, AMYOT , Caton, 19

�TYMOLOGIE

Bourguig. compotai ; proven�. et espagn. comportar ; ital. comportare ; du latin comportare, de cum, et portare, porter.

Synonymes de COMPORTER :
1/ comprendre: se composer, contenir, inclure, renfermer, admettre, supporter, impliquer.
Suite...

Traduction de COMPORTER :
to have [prétérit : had, participe passé : had].
to include (inclure).
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?