concerter : d�finition concerter dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> concerter
(verbe transitif et pronominal)

Ecouter la d�finition...

Projeter de concert, avec une ou plusieurs personnes.
Se --------: se mettre d'accord pour agir ensemble.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> CONCERTER
v. tr.
Préparer en vue d'une exécution avec une ou plusieurs personnes. Concerter un dessein, une entreprise. Concerter l'exécution d'une affaire. Ils avaient bien concerté leurs mesures. Un plan concerté. Des mesures bien concertées.

SE CONCERTER signifie S'entendre avec une ou plusieurs personnes en vue de l'exécution d'une affaire, d'une intrigue, etc. Ils se concertèrent très longtemps avant d'en venir à l'exécution. Nous nous concerterons sur les mesures à prendre. Concertez-vous avec lui là- dessus.

Le participe passé
CONCERTÉ, ÉE, est souvent employé comme adjectif et signifie Qui est trop étudié, affecté. Elle est trop concertée dans ses manières, dans ses discours. Prendre, avoir un air concerté.

Dictionnaire Littr�

> CONCERTER

Prononciation : kon-s�r-t�

v. a.

Sens 1
Projeter de concert avec un ou plusieurs.

Citation : Oui, mais je ne vois pas encor de s�ret� � ce que vous et moi nous avions concert�, CORN. , Sertor. IV, 3

Citation : Et n'ont beaucoup dur� leurs sacril�ges vies Apr�s les vains projets qu'ils avaient concert�s, LA FONT. , Po�sies m�l�es, LXXIV

Citation : Il concerte avec vous des entreprises de religion, FL�CH. , Tur.

Citation : Pour concerter avec lui les moyens de se venger, F�N. , T�l. IX.

Absolument.

Citation : Mais j'aurais souhait� qu'en cette occasion L'amour concert�t mieux avec l'ambition, CORN. , Pulch. I, 5

Citation : On voudrait bien avoir � concerter avec vous, BOSSUET , Lett. qui�t. 298

Citation : Le roi envoya Chamlay concerter avec le mar�chal Catinat, SAINT-SIMON , 13, 151

Sens 2
Terme de musique. Faire un concert, s'accorder.

Citation : Des voix qui concertent depuis longtemps, LA BRUY. , XIV

Par plaisanterie.

Citation : Puis les gascons et les trois p�ronnelles Y concertaient sur des tons de ruelles, GRESSET , Vert-Vert, III

Sens 3
Se concerter, v. r�fl. S'entendre pour agir de concert. Concertez-vous avec lui l�-dessus.

Citation : Les faux t�moins qui ont d�pos� contre lui, ayant eu le temps de se concerter et de s'affermir dans leurs iniquit�s, VOLT. , Lett. Mme de St-Julien, 4 juin 1773

HISTORIQUE

XVIe s.

Citation : Il emporta quand et soy des arondelles, et les relaschoit vers leurs nids quand il vouloit renvoyer de ses nouvelles, en les teignant de marque de couleur propre � signifier ce qu'il vouloit, selon qu'il avait concert� avecques les siens, MONT. , III, 96

�TYMOLOGIE

Ital. concertare, du latin concertare, combattre, disputer, rivaliser, qui a pris dans l'italien un sens d�tourn�, de cum, et certare, fr�quentatif de cernere, le m�me que le grec (voy. CRISE).

Synonymes de CONCERTER :
se mettre d'accord, délibérer, débattre, discuter, étudier, examiner, se consulter, s'entendre, s'arranger, convenir.
Suite...

Traduction de CONCERTER :
to devise.
to concert.
to plan.
Se concerter : to consult each other.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?