conformer : d�finition conformer dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION DE CONFORMER	Installez les dictionnaires...

> conformer
(verbe transitif et pronominal)

Ecouter la d�finition...

Donner une forme.
Rendre conforme, mettre en accord.
Se --------: s'accommoder, s'adapter, obéir, suivre les règles, les usages, adopter une attitude semblable.

Voir CONFORMER dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Conjugaisons
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

- CONFORMER : la d�finition du dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise...

> CONFORMER
v. tr.
Rendre conforme. Conformer sa vie, ses actions à la doctrine de l'Évangile. Conformer ses sentiments à ceux de quelqu'un. Je me suis conformé à vos ordres. Se conformer aux inclinations, aux façons de vivre de quelqu'un. Se conformer au temps, aux circonstances, etc.

Le participe passé
CONFORMÉ, ÉE, s'emploie souvent comme adjectif, en parlant de la Manière dont les parties d'une chose sont disposées entre elles. On le dit plus spécialement des Corps organisés. Un corps bien conformé, mal conformé. Cet animal est bizarrement conformé. Avoir les jambes mal conformées.

Dictionnaire Littr�

- CONFORMER : la d�finition du dictionnaire Littr�...

> CONFORMER

Prononciation : kon-for-m�

v. a.

Sens 1
Donner la forme. Les eaux ont conform� certaines portions de la surface du globe.

Sens 2
Rendre conforme. Il conforma sa vie au mod�le qu'il s'�tait choisi.

Citation : Je sais mieux conformer les rem�des au mal, CORN. , Pomp. IV, 1

Sens 3
Se conformer, v. r�fl. Se rendre conforme, devenir conforme.

Citation : Corneille nous assujettit � ses caract�res et � ses id�es ; Racine se conforme aux n�tres, LA BRUY. , I

Citation : Ha�r le monde, c'est-�-dire ne pas vous conformer � lui, MASS. , Car. �lus.

Citation : Conformez-vous aux temps, conformez-vous aux lieux, VOLT. , Tancr. I, 4

Citation : Ces moeurs sont vos devoirs, il faut s'y conformer, VOLT. , Alz. IV, 2

Citation : Il doit se conformer aux moeurs de ses complices, VOLT. , Catil. I, 1

Citation : Ses superbes coursiers.... Semblaient se conformer � sa triste pens�e, RAC. , Ph�d. V, 6

Sens 4
Se soumettre �.

Citation : Pour se conformer � cet ordre, ils demeurent enferm�s quarante jours, BOSSUET , Hist. II, 7

Citation : Elle se conformait aux ordres de Dieu, elle lui offrait ses souffrances en expiation de ses fautes, BOSSUET , Duch. d'Orl.

Citation : Pourrais-je � cette loi ne pas me conformer ?, RAC. , Athal. IV, 3

HISTORIQUE

XIIIe s.

Citation : Nous � la requeste de cascune partie, cheste [cette] pais, si comme il est contenu en leur chartres, sauf nostre droit, conformasmes et volons qu'ele soit tenue ferme, TAILLIAR , Recueil, p. 34

Citation : Selon mon art vous conform�s, Car nus, s'il n'est bien enform�s, Ne puet passer sans beste vendre, , la Rose, 13209

Citation : Conform�s vous � sa maniere, , ib. 7760

XVIe s.

Citation : Dieu begaye, comme par maniere de dire, avec nous, � la fa�on des nourrices pour se conformer � leurs petis enfans, CALVIN , Instit. 70

Citation : Christ a tousjours conform� ses reponses � ceux ausquels il avoit � faire, CALVIN , ib. 656

Citation : .... � ce que la vie de l'homme soit conform�e � la puret� de Dieu, comme � un patron, CALVIN , ib. 311

Citation : � ce dire s'accorde et se conforme aussi un accident qui luy advint en la ville d'Amphipolis, AMYOT , P. Aem. 39

Citation : Epaminondas, auquel Timoleon taschoit plus � se conformer et � luy ressembler qu'� nul autre...., AMYOT , Timol. 47

Citation : Certes je desirerois beaucoup en veoir l'experience et congnoistre � veue d'oeil si l'effet conforme au bruit qui en est, , D. Flores de Grece, f� CLI, dans LACURNE

Citation : Nous debvrions avoir honte, qu'ez sectes humaines il ne feust jamais partisan, quelque difficult� et estranget� que mainteinst sa doctrine, qui n'y conformast aulcunement ses deportements et sa vie, MONT. , II, 141

Citation : Je s�ais bien que fort peu de gents rechigneront � la licence de mes escripts, qui n'ayent plus � rechigner � la licence de leur pens�e ; je me conforme bien � leur courage, mais j'offense leurs yeulx, MONT. , III, 311

Citation : Vous vous conformerez patiemment � tout ce qu'il plaira � Dieu d'ordonner de moy, MONT. , IV, 323

�TYMOLOGIE

Proven�. et espagn. conformar ; ital. conformare ; du latin conformare, de cum, et formare (voy. FORMER).

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE CONFORMER. Ajoutez :

Sens 5
Se conformer, �tre conforme.

Citation : Les jugements des hommes, qui en tant d'autres choses sont contraires l'un � l'autre, se conforment en celle-ci, MALH. , Lexique, �d. L. Lalanne.

Synonymes de CONFORMER :
1/ adapter: accorder, ajuster, aligner, approprier, assortir, calibrer, standardiser.
Suite...

Traduction de CONFORMER :
to model on.
Se conformer : to conform to.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?