 |
|
|
|
> CONFRONTER
v. tr. Mettre des personnes en présence les unes des autres, pour voir si elles conviendront de quelque fait dont il s'agit. Confronter deux personnes ensemble. Il se dit plus particulièrement, en termes de Jurisprudence, en parlant des Témoins et des accusés qu'on fait comparaître les uns devant les autres pour les interroger. Confronter les témoins à l'accusé, avec l'accusé. Il signifie au figuré Conférer une chose avec une autre, examiner deux choses en même temps, pour les comparer ensemble. Confronter deux écritures. Confronter deux choses ensemble. Confronter la copie à l'original. Il signifiait autrefois Confiner. On dit encore, en termes de Procédure, Le bois confronte, du côté du levant, au pré d'un tel.
> CONFRONTER
Prononciation :
kon-fron-té v. a. Sens
1 Mettre des personnes en présence pour comparer leurs dires. Citation : On lui confronta les voisins et les domestiques de la maison,
SCARR. ,
Rom. com. II, 14 Citation : Voilà comment Dieu, pour ainsi parler, lui confrontera des troupes de séculiers dont la vie et les exemples feront sa honte et sa condamnation,
BOURD. ,
Pensées, t. II p. 444 Sens
2 En matière criminelle, mettre en présence des témoins et des accusés, pour constater leurs dires contradictoires. Confronter les témoins à l'accusé, avec l'accusé. Citation : On a confronté Penautier à la Brinvilliers,
SÉV. ,
295 Citation : La loi condamnait un homme sans que les témoins lui eussent été confrontés,
MONTESQ. ,
Esp. XXVI, 3 Citation : À l'instant les conjurés sont saisis et confrontés,
DIDER. ,
Ess s. Claude et s. Néron. Citation : Enfin on lui confronta Lesage, et un autre prêtre nommé d'Avaux,
VOLT. ,
Louis XIV, 26 Citation : On confronta plusieurs témoins au prince,
VOLT. ,
Russie, 10 Sens
3 Comparer des personnes, des choses pour saisir la conformité ou les différences. Confronter deux écritures, la copie à l'original. Confronter deux étoffes l'une avec l'autre. Citation : Je confronte la théorie des savants avec l'expérience des laboureurs, je tâche de corriger ce que je vois de défectueux dans les spéculations des uns et dans la pratique des autres,
MARMONT. ,
Contes mor. Scrup. Absolument.
Citation : Une personne qui a lu, médité, consulté, confronté toute sa vie,
LA BRUY. ,
II Sens
4 V. n. Terme de pratique. Être attenant. Le bois confronte du côté du levant au pré d'un tel. Citation : L'Égypte du temps des Perses ne confrontait point à la mer Rouge,
MONTESQ. ,
Esp. XXI, 9 HISTORIQUE XVIe s.
Citation : Philippe, fils de l'empereur Maximilien, ou, pour le confronter plus honorablement, pere de l'empereur Charles cinquiesme,
MONT. ,
I, 30 Citation : Il fault, à la mode d'une information judiciaire, confronter les tesmoings,
MONT. ,
II, 112 ÉTYMOLOGIE Com, et front ; provenç. et espagn. confrontar ; ital. confrontare.
Synonymes de CONFRONTER :
1/ comparer: opposer, répondre, alléguer, objecter, rapprocher, examiner, évaluer, mesurer, collationner. Suite... Traduction de CONFRONTER : to confront. to compare (comparer). Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
NOUVEAU !! Le logiciel pour votre PC
Le nouveau logiciel de dictionnaires pour toute la famille, intégralement GRATUIT à utiliser sans modération chez soi comme au bureau. Installer le logiciel gratuit...
NOUVEAU !! Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code... 
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour malacoptérygien (nom masculin) Nom générique de différents poissons aux nageoires molles comme la carpe. La Citation du Jour Il faut systématiquement explorer le hasard. (Anonyme) Quotation of the Day They can conquer who believe they can.. (Virgil)  Le dictionnaire des citations
 Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Ecouter la définition...
Voir dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
