consigne : d�finition consigne dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> consigne
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Instruction donnée.
Privation de sortie.
Lieu d'une gare où sont déposés les bagages.
Dépôt d'une somme en garantie.
Facturation provisoire d'un emballage qui doit être rendu.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> CONSIGNE
n. f.
Ordre, instruction que l'on donne à une sentinelle, à une vedette, au chef d'un poste, sur ce qui doit être l'objet de sa surveillance et sur ce qu'il doit faire ou empêcher, etc. Donner la consigne. Observer la consigne. Changer la consigne. Violer la consigne. Manquer à la consigne. Les factionnaires se transmettent la consigne. La consigne est de ne laisser entrer personne. Forcer la consigne.

Il désigne aussi une Punition donnée à des soldats ou à des écoliers qui consiste à les priver de sortie. Donner une consigne. Lever une consigne.

Il se dit aussi de l'Endroit où, dans les gares de chemins de fer, on dépose les bagages au départ, en attendant qu'ils soient expédiés ; à l'arrivée, en attendant qu'ils soient réclamés. J'ai mis mes bagages à la consigne.

Dictionnaire Littr�

> CONSIGNE

Prononciation : kon-si-gn'

s. f.

Sens 1
Ordre et instruction qu'on donne � une sentinelle, � un chef de poste. Donner, lever, observer, violer, forcer la consigne.

Citation : Non, non, vous ne passerez pas, Dit le soldat, c'est ma consigne, B�RANG. , Convoi de David.

Famili�rement, manger la consigne, ne pas la faire observer.

D�fense de sortir par punition militaire ou par mesure d'ordre.

Grande pancarte o� sont imprim�s les articles qui concernent une consigne.

Petite armoire grill�e dans laquelle on enferme les ordres du jour.

D�tail des objets de mobilier qui composent un poste.

Dans les �coles du gouvernement et les coll�ges, punition qui consiste en une privation de sortie.

Terme de marine. Lieu dans les b�timents de guerre o� l'on conserve une lampe allum�e dans un fanal. Poste situ� dans le faux pont, o� se tient le caporal de garde et d'o� doivent partir les feux d'�clairage.

Sens 2
Par extension, tout ordre donn� � quelqu'un qui est charg� de garder l'entr�e d'un lieu.

�TYMOLOGIE

Voy. CONSIGNER. G�nev. consine.

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE 1. CONSIGNE. Ajoutez :

Sens 3
Populairement, le tisonnier d'un corps de garde.

Citation : Apr�s la derni�re ronde de 10 heures, M.... s'est servi d'un crochet, dit consigne, avec lequel se l�ve la cloche du po�le, l'a fait rougir au feu de ce po�le, , Gaz. des Trib. 21 janv. 1875, p. 67, 2e col.

> CONSIGNE

Prononciation : kon-si-gn'

s. m.

Celui qui est apost� � la porte d'une place de guerre, pour tenir registre de tous les �trangers qui s'y pr�sentent. On dit aussi portier consigne.

Garde de sant� dans les lazarets.

REMARQUE

L'Acad�mie ne dit pas le genre de ce mot ; mais Richelet le dit express�ment masculin ; et en effet tel doit en �tre le genre.

�TYMOLOGIE

Voy. CONSIGNER.

> CONSIGNE

Prononciation : kon-si-gn'

adj.

Ancien terme d'alg�bre. Quantit�s consignes, quantit�s qui ont les m�mes signes.

�TYMOLOGIE

Con, et signe.

> CONSIGN�, �E

Prononciation : kon-si-gn�, gn�e

part. pass�.

Sens 1
Mis en d�p�t. Somme consign�e.

Sens 2
Relat�. Ce fait consign� dans nos annales.

Citation : �v�nements consign�s en partie dans les �crits d'Hom�re, en plus grand nombre dans un recueil intitul� Cycle �pique, o� diff�rents auteurs ont rassembl� les anciennes traditions de la Gr�ce, BARTH�L. , Anacharsis, 71

Sens 3
Qui a re�u d�fense de sortir. Cet officier consign� dans sa chambre.

Consign�, se dit aussi des �l�ves d'un coll�ge, de l'�cole polytechnique, de l'�cole normale, que l'on prive de sortir.

Synonymes de CONSIGNE :
1/ dépôt: réserve, magasin, local, dock, entrepôt.
2/ ordre: instruction, directive, prescription, recommandation, règle, injonction, conseil, exhortation, avis, commandement.
Suite...

Traduction de CONSIGNE :
order (ordre).
detention (retenue).
deposit (dépôt).
Suite...

Expressions avec CONSIGNE :
Consigne militaire, officielle.
Consigne automatique.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?