 |
 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Français / Anglais
> CONSTRUIRE
(Il se conjugue comme CONDUIRE.) v. tr. Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d'après un plan déterminé. Construire une maison, un palais. Construire un pont. Cela est construit avec de bons matériaux. Construire un vaisseau, un bateau, une barque. Construire une machine. On dit de même Construire un baromètre, un thermomètre, etc. En termes de Géométrie, Construire une figure, La faire, la tracer. Construire un polygone. Fig., Construire un poème, une pièce de théâtre, Arranger, disposer toutes les parties d'un poème, d'une pièce de théâtre. Cette pièce est mal construite. Fig., Construire une théorie, un système, Disposer toutes les parties d'une théorie, d'un système. En termes de Grammaire, il signifie Disposer des mots suivant les règles et l'usage de la syntaxe. Construire une phrase. Il désigne aussi l'Action de disposer suivant l'ordre analytique les mots d'une phrase qui renferme une inversion.
> CONSTRUIRE
Prononciation :
kon-strui-r' , je construis, nous construisons ; je construisais ; je construisis ; je construirai ; je construirais ; que je construise ; que je construisisse ; construisant, construit, v. a.
Sens
1 Faire quelque chose qui ait structure. Construire une maison, une machine, un instrument de physique. Citation : Je vais vous conduire au temple de Thésée, qui fut construit par Cimon, quelques années après la bataille de Salamine,
BARTHÉL. ,
Anach. ch. 12 Se construire, construire à soi.
Citation : Il voulait se construire un agréable asile,
ANDRIEUX ,
Meunier de Sans-Souci. Sens
2 Par extension. Construire un poëme, en disposer les parties dans un certain ordre. Citation : Tantôt, cherchant la fin d'un vers que je construis,
BOILEAU ,
Épît. VI Construire une théorie, un système, disposer des idées théoriques, systématiques, en un ordre conséquent.
Sens
3 Terme de grammaire. Construire une phrase, en distribuer les mots dans l'ordre grammatical. Sens
4 Terme de géométrie. Construire une figure, la tracer régulièrement. Construire une carte géographique. Sens
5 Terme d'astrologie. Construire un talisman, tracer les figures, les caractères qui forment un talisman. Sens
6 Se construire, v. réfl. Être construit. Citation : Et leur zèle bouillant sait si bien les conduire [les troncs d'arbres] Que ce pont semble naître et non pas se construire,
BRÉBEUF ,
Phars. IV Entrer dans la structure d'une phrase.
Citation : Sûr se construit avec de et avec dans ; certain se construit avec de seulement,
D'ALEMB. ,
Synonymes. Oeuvres, t. III, p. 328, dans POUGENS SYNONYME CONSTRUIRE, BÂTIR. Construire est plus général que bâtir. Construire, signifiant, par son étymologie, établir ensemble, s'applique à toute espèce d'arrangement ; et l'on dit construire une machine, aussi bien que construire une maison. Bâtir, impliquant, étymologiquement, l'idée de ce qui supporte, ne se rapporte qu'aux maisons, aux édifices, aux vaisseaux.
ÉTYMOLOGIE Provenç. construire, costruire ; espagn. construir ; ital. costruire ; du latin construere, de cum, et struere, bâtir (voy. STRUCTURE).
Synonymes de CONSTRUIRE :
composer, créer, imaginer, inventer, faire, élaborer, forger, agencer, aménager, organiser, arranger, assembler, fabriquer, bâtir, édifier, élever, ériger. Suite... Traduction de CONSTRUIRE : to build [prétérit : built ou builded, participe passé : built ou builded]. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code... 
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour maneton (nom masculin) Partie cylindrique et creuse qui entoure la tige d'un vilebrequin. La Citation du Jour Le monde ne vaut que par les ultras et ne dure que par les modérés. (Valéry) Quotation of the Day All progress is precarious, and the solution of one problem brings us face to face with another problem.. (Martin Luther King)  Le dictionnaire des citations
 Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Ecouter la définition...
Voir CONSTRUIRE dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
