 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Français / Anglais
> CONTRÔLER
v. tr. Il signifie par analogie Examiner avec une curiosité importune. Vous contrôlez tout ce qui se fait dans sa maison. Par extension, il se dit des Personnes. Quel droit avez-vous de me contrôler? Il signifie particulièrement Marquer du contrôle les ouvrages d'or et d'argent, pour en constater le titre, etc. Il a fait contrôler sa vaisselle. Vaisselle contrôlée.
> CONTRÔLER
Prononciation :
kon-tro-lé v. a. Sens
1 Porter sur le contrôle. Contrôler des exploits, des actes. Sens
2 Terme d'administration. Vérifier. Le fonctionnaire chargé de contrôler le monnayage. Mettre le contrôle ou la marque sur les ouvrages d'or et d'argent. Il a fait contrôler sa vaisselle.
Par extension.
Citation : Tu demeureras [Caton], s'il te plaît, à la porte [des enfers] ; tu contrôleras tous ceux qui se présenteront,
FÉN. ,
XIX, 286 Contrôler la terre de pipe, la couper par tranches pour voir si la couleur en est égale partout.
Sens
3 Fig. Examiner, censurer. Citation : [Ils] tranchent.... De l'esprit délicat, contrôlent un chacun,
RÉGNIER ,
Sat. X Citation : Et personne en ce monde Ne saurait contrôler sa sagesse profonde,
RÉGNIER ,
Sat. III Citation : ... Ces gens.... Qui, vivant au jour la journée, Ne contrôlent leur destinée,
RÉGNIER ,
Épît. III Citation : ... Ces brutaux fieffés qui, sans raison ni suite, De leurs femmes en tout contrôlent la conduite,
MOL. ,
Éc. des mar. I, 6 Citation : Car il contrôle tout, ce critique zélé. - Et tout ce qu'il contrôle est fort bien contrôlé,
MOL. ,
Tart. I, 1 Citation : Cette superbe puissance, ennemie de la raison, qui se plaît à la contrôler et à la dominer,
PASC. ,
Pensées, part. 1, art. 6 Citation : Il n'est pas permis de contrôler les rois dans ce qu'ils font,
BOSSUET ,
Avert. 5 Citation : On les accoutume à se payer de mots, à contrôler tout ce qu'on leur dit, à se croire aussi sages que leurs maîtres,
J. J. ROUSS. ,
Ém. II Absolument. Il contrôle sur tout.
HISTORIQUE XVIe s.
Citation : Et d'autant qu'ils crevent de vices, ils mettent toute leur sainteté à controler leur prochain,
CALVIN ,
Instit. 263 Citation : Mourir avant qu'avoir contreroolé l'institution de ses enfants,
MONT. ,
I, 79 Citation : Contrerooller [examiner] les graces et façons d'un chascun,
MONT. ,
I, 168 Citation : Scipion luy feit response qu'il ne vouloit point de tresorier qui le contrerollast ainsi, ne qui regardast de si près à sa despense,
AMYOT ,
Caton, 7 ÉTYMOLOGIE Contrôle. Vaugelas dit que Ronsard fut le premier à écrire controler, controleur, au lieu de contre-roler, contre-roleur.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... 
Le dictionnaire des citations
 Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de controler :
1/ vérifier: examiner, inspecter, observer, censurer, critiquer, surveiller. Suite... Traduction de controler : to check. to control. to supervise. to inspect. to vet (un document). Suite...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour dirimer (verbe transitif) Annuler, faire cesser. La Citation du Jour La vie telle qu'elle est ne me paraît pas supportable. (Albert Camus) Quotation of the Day As he thinks in his heart, so he is.. (Jewish Proverb)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Ecouter la définition...
Voir CONTROLER dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
