debauche : d�finition debauche dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> débauche
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Excès de table.
Dérèglement des moeurs.

> débauché,e
(adjectif et nom commun)

Ecouter la d�finition...

Qui s'adonne � la débauche.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Citations ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> DÉBAUCHE
n. f.
Excès dans le boire et dans le manger, et quelquefois Habitude, goût de ce genre d'excès. Faire la débauche. Faire débauche. Aimer la débauche.

Il s'applique, dans un sens moins défavorable, à l'Action de se livrer un peu plus que de coutume aux plaisirs de la table. Nous avons fait hier une petite débauche. Ce sens est familier.

Il signifie aussi, d'une manière générale, Dérèglement des moeurs. C'est un homme qui a sombré dans la débauche, abruti par la débauche, perdu de débauches.

Fig., Débauche d'esprit ou d'imagination, Usage déréglé de l'esprit ou de l'imagination. Cet ouvrage est une débauche d'esprit. Cet auteur se livre à des débauches d'imagination.

Dictionnaire Littr�

> D�BAUCHE

Prononciation : d�-b�-ch'

s. f.

Sens 1
Exc�s condamnable dans le boire et le manger.

Citation : Verville fut un grand quart d'heure � r�veiller son valet breton, qui avait fait la d�bauche, SCARRON , Roman com. 1re part. ch. 15

Citation : Et tu pr�tends, ivrogne, que les choses aillent toujours de m�me ? ... que j'endure �ternellement tes insolences et tes d�bauches ?, MOL. , M�decin malgr� lui, I, 1

Citation : Il ne manque � leur d�bauche que de boire de l'eau forte, LA BRUY. , VIII

Sens 2
Exc�s inaccoutum� de table, partie de table. Ils aiment � faire de temps en temps une petite d�bauche.

Citation : La Voisin [c�l�bre empoisonneuse] eut la question ordinaire et extraordinaire.... elle soupa le soir et recommen�a, toute bris�e qu'elle �tait, � faire la d�bauche avec scandale.... Le mercredi se passa de m�me en confrontations et d�bauche et chansons, S�V. , 407

�tre en d�bauche, se livrer � quelques exc�s ou parties de table ; et fig.

Citation : Une raison malade et toujours en d�bauche [c'est-�-dire qui n'est jamais r�gl�e], MOL. , l'�tour. II, 14

Fig. Exc�s.

Citation : Vous n'y ferez pas d�bauche de sinc�rit�, S�V. , 181

Sens 3
D�r�glement de moeurs.

Citation : Quand la d�bauche et le d�vergondement sont pouss�s � un certain point de scan dale, je suis persuad�e que cet exc�s fait plus de tort aux hommes qu'aux femmes, S�V. , 15 octobre 1677

Citation : Alexis [fils du czar Pierre], �g� de vingt-deux ans, se livra � toutes les d�bauches de la jeunesse et � toute la grossi�ret� des anciennes moeurs qui lui �taient si ch�res, VOLT. , Russie, II, 10

Citation : La d�bauche au teint p�le, aux regards effront�s, Enflamme tous les coeurs vers le crime emport�s, GILBERT , 18e si�cle

Citation : Ces gens qui passent leur vie dans la mollesse et les d�bauches, VERTOT , R�vol. rom. I, p. 100

Sens 4
Fig. D�bauche d'esprit, d'imagination, usage d�r�gl�, mauvais, de son esprit, de son imagination.

HISTORIQUE

XVIe s.

Citation : Ils pouvoient bien vivre ailleurs de debauche, CALVIN , Instit. 263

Citation : Parquoy s'oppose � la sagesse, non seulement la folie, qui est un desreglement et desbauche...., CHARRON , Sagesse, Pr�face de la seconde �dition

�TYMOLOGIE

Voy. D�BAUCHER ; Berry, d�bau, interruption de travail.

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE D�BAUCHE. Ajoutez :

Sens 5
Au propre, action de se d�ranger du travail.

Citation : L'horloge, se vantant qu'elle �tait admirable, Disait : on ne voit rien qui me soit comparable.... Je marche sans d�bauche, afin d'apprendre aux gens Ce qu'ils ont d'heures, de moments, Pour employer � leur affaire, LA FONT. , Oeuvres in�dites, Paul Lacroix, �dit. de 1863, p. 17

Ajoutez : Saintonge, bauche, une t�che : Un tel a commenc� une bauche de tant de m�tres, de sorte que d�baucher est bien faire cesser une bauche, une t�che, un travail, et embaucher, commencer une t�che.

> D�BAUCH�, �E

Prononciation : d�-b�-ch�, ch�e

part. pass�.

Sens 1
Attir� � la d�bauche. D�bauch� par des camarades dissolus.

Sens 2
Qui vit dans la d�bauche. Ce jeune homme est dissipateur et d�bauch�.

Citation : Ils entr�rent dans la maison d'une femme d�bauch�e, nomm�e Rahab, et se repos�rent chez elle, SACI , Bible, Josu�, II, 1

Substantivement. C'est un parfait d�bauch�.

Citation : Le d�bauch� se rit des discours de son p�re, Et, dans vingt et cinq ans venant � se changer, Retenu, vigilant, soigneux et m�nager, De ces m�mes discours ses fils il admon�te, Qui ne font que s'en rire et que hocher la t�te, R�GNIER , Sat. V

Citation : .... Bient�t son h�tesse nouvelle, Le pr�chant, lui fit voir qu'il �tait aupr�s d'elle Un vrai dissipateur, un parfait d�bauch�, BOILEAU , Sat. X.

Un agr�able d�bauch�, homme agr�able dans la d�bauche de table.

Citation : Pol�mon fut un de ces agr�ables d�bauch�s, dont la ville d'Ath�nes fourmillait, DIDER. , Opin. des anc. phil. Platonisme.

Sens 3
D�tourn� du travail, du drapeau. Des ouvriers d�bauch�s de l'atelier par l'app�t d'un salaire plus �lev�. Les soldats �trangers, d�bauch�s par des �missaires, quittaient en foule son service.

En bonne part, entra�n� en quelque partie de plaisir, en quelque distraction.

Citation : Mme de Coulanges me presse [d'y aller] d'un si bon ton, que me voil� d�bauch�e, S�V. , 342

Synonymes de DEBAUCHE :
immoral, dépravé, vicieux, cynique, malhonnête, malsain, obscène, dissolu, licencieux, inconvenant, scandaleux, corrompu, libertin, dévergondé, perdu, fourvoyé, désaxé, irrécupérable, pervers, impudique, libidineux, cochon [fam].
Suite...

Traduction de DEBAUCHE :
debauchery.
lewdness.
profusion.
rake [nom masculin].
Suite...

Expressions avec DEBAUCHE :
Débauche honteuse, excessive.
Débauche de table.
Débauche de couleurs.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?