debrouiller : d�finition debrouiller dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> débrouiller
(verbe transitif et pronominal)

Ecouter la d�finition...

Démêler.
Rendre clair.
Se --------: se sortir d'embarras.
Devenir plus clair.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> DÉBROUILLER
v. tr.
Démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion. Débrouiller des papiers, des titres, une comptabilité, une procédure compliquée. Fig., C'est un chaos d'affaires très difficiles à débrouiller. Débrouiller une intrigue. Cette affaire n'est pas encore bien débrouillée dans ma tête. Débrouiller ses idées. Débrouiller un sujet.

SE DÉBROUILLER signifie Se tirer d'affaire, de difficultés embarrassantes. C'est un homme qui sait se débrouiller, qui n'a besoin de personne pour se débrouiller, qui se débrouille. Voilà quelle est la difficulté : à vous de vous débrouiller.

Dictionnaire Littr�

> D�BROUILLER

Prononciation : d�-brou-ll�, ll mouill�es, et non d�-brou-y�

v. a.

Sens 1
D�m�ler ce qui est embrouill�. D�brouiller du fil, de la soie.

Sens 2
Mettre en ordre ce qui �tait en confusion. D�brouiller des papiers, des pi�ces.

Sens 3
Fig. Tirer hors de la confusion.

Citation : D�brouillons ce myst�re et sachons notre sort, MOL. , Amph. III, 4

Citation : Rien ne lui put d�brouiller le myst�re, LA FONT. , Conf.

Citation : Pour moi, je suis persuad�e que le roi, c'est-�-dire Dieu par lui surmontera tous ses ennemis, et d�brouillera tous les nuages qui paraissaient si noirs et si pr�ts � fondre sur nous, S�V. , 30 mars 1689

Citation : Il d�brouillera tout ce m�lange de passion et de raison, il s�parera l'une d'avec l'autre, BOURDAL. , Jugem. dern. 1er avent, p. 80

Citation : Il n'y a donc qu'� d�brouiller le revenu de chacun, afin de voir comment il doit �tre tax�, VAUBAN. , D�me, p. 67

Citation : illon sut le premier, dans ces si�cles grossiers, D�brouiller l'art confus de nos vieux romanciers, BOILEAU , Art p. I

Citation : Il est instruit de la guerre des g�ants ; il d�brouille m�me l'horrible chaos des deux empires, le babylonien et l'assyrien ; il conna�t � fond les �gyptiens et leurs dynasties, LA BRUY. , V

Citation : Tout s'arrange, et l'�tre supr�me D'un mot d�brouille ce chaos, LAMOTTE , Odes, t. I, p. 129, dans POUGENS

Citation : Les notions et les principes qu'un dictionnaire ne peut d�brouiller � chaque mot, D'OLIV. , Pr�face

Citation : S'il veut d�brouiller l'antiquit� de sa noblesse qui remonte aux temps les plus recul�s, il enverra chercher un b�n�dictin, VOLT. , Jeannot et Colin.

Sens 4
�ter ce qui brouille, ce qui rend terne ou trouble.

Citation : Pour animer ses yeux et d�brouiller ses traits, il fallait qu'il parl�t, MARMONT. , M�m. liv. VI, t. II, p. 113, dans POUGENS

Sens 5
Se d�brouiller, v. r�fl. Devenir moins confus, plus facile � comprendre. Le sens de cette phrase se d�brouille. Les affaires se d�brouilleront.

Citation : Un embarras qui a continu� et qui ne s'est pu d�brouiller, PASC. , dans COUSIN

Terme de marine. Se d�brouiller, se dit du temps qui s'embellit.

Citation : Le ciel commen�a � se d�brouiller et nous fit voir de plus belles apparences que jamais, VOIT. , Lett. 61

Famili�rement. Laissons-le se d�brouiller, laissons-le se tirer comme il pourra de l'embarras o� il est.

Se d�brouiller, se dit aussi de l'intelligence qui vient � mesure que l'on s'instruit ou que l'on gagne de l'exp�rience. Cet enfant se d�brouille peu � peu.

Citation : Les hommes regardent les lumi�res involontaires [de ceux qui leur rendent un service] comme une injure, et le tout de bonne foi, sans conna�tre leur injustice ; car ils ne se d�brouillent pas jusque-l�, MARIVAUX , Marianne, 5e partie.

Avec suppression du pronom personnel.

Citation : Je crois que vous vous divertissez � voir d�brouiller leur petite raison, S�V. , 12 juin 1675

HISTORIQUE

XVIe s.

Citation : Sa pens�e desbrouill�e et desband�e [libre, � l'aise], MONT. , I, 94

Citation : [Dieu] Debrouilla ce caos, o� d'une horrible guerre Ensemble combattoient le feu, l'onde, la terre, DU BELLAY , III, 64, verso.

�TYMOLOGIE

D�.... pr�fixe, et brouiller.

Synonymes de DEBROUILLER :
1/ débrouiller: clarifier, défricher, éclaircir, élucider, démêler, ranger, trier, distinguer, dénouer.
Suite...

Traduction de DEBROUILLER :
to disentangle (noeud).
to sort out (éclaircir).
Se débrouiller : to manage.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?