decamper : d�finition decamper dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> décamper
(verbe intransitif)

Ecouter la d�finition...

S'en aller précipitamment.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> DÉCAMPER
v. intr.
Lever le camp. L'armée fut obligée de décamper. On décampa au point du jour. L'ennemi était décampé, avait décampé quand nous arrivâmes.

Il signifie, figurément et familièrement, Se retirer précipitamment de quelque lieu, s'enfuir. Il vous craint extrêmement; dès qu'il vous voit, il décampe. Craignant d'être recherché par la police, il s'empressa de décamper.

Dictionnaire Littr�

> D�CAMPER

Prononciation : d�-kan-p�

v. n.

Sens 1
Lever le camp.

Citation : Le Parthe a d�camp�, press� par d'autres guerres Contre l'Arm�nien qui ravage ses terres, CORN. , Rodog. I, 6

Citation : Le soir on tint un conseil parmi les Grecs, o� il fut r�solu qu'on d�camperait et qu'on irait chercher un lieu commode pour les eaux, ROLLIN , Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 262, dans POUGENS

Citation : Villars eut au moins l'honneur de faire d�camper Marlborough, c'�tait beaucoup alors ; le duc de Marlborough lui �crivit en d�campant, VOLT. , L. XIV, 19

Sens 2
Par extension, se retirer pr�cipitamment. D�campons ; il est temps. Il voulait rester, mais on le fit d�camper.

Citation : D�campez au plus vite, il nous vient compagnie, LACHAUSS�E , Gouvern. III, 3

Citation : Je n'y devais rien que le bonsoir � mon h�tesse, et puis je n'avais qu'� d�camper avec mon paquet, MARIVAUX , Paysan parv. t. I, part. 1re, p. 108, dans POUGENS

Citation : Cette maison des champs me para�t un bon g�te ; Je voudrais bien ne pas en d�camper si vite, PIRON , M�trom. I, 1

Citation : .... L'heure presse, et tous ont d�camp�, Comptant se retrouver ici pour le soup�, PIRON , ib. IV, 5

REMARQUE

D�camper se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il exprime l'action : les troupes ont d�camp� � la h�te ; avec l'auxiliaire �tre, quand il exprime l'�tat : les troupes sont d�camp�es.

HISTORIQUE

XVIe s.

Citation : Remede n'y a que descamper d'icy, RAB. , Pant. V, 7

Citation : Les conjurateurs scamperent jour et nuict, qui par la Seine, qui � cheval, qui � pied, pour se saulver, CARL. , IX, 25

�TYMOLOGIE

D�.... pr�fixe, et camp.

Synonymes de DECAMPER :
déguerpir, partir, s'enfuir, se sauver, s'en aller, détaler, se retirer, fuir.
Suite...

Traduction de DECAMPER :
to clear off.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?